Jelenések 11:4-5
Jelenések 11:4-5 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Ők az a két olajfa és a két gyertyatartó, akik a föld Ura előtt állnak. Ha valaki bántani akarja őket, tűz tör elő szájukból, és megemészti ellenségeiket, és ha valaki bántani akarja őket, annak így kell megöletnie.
Jelenések 11:4-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Ez a két tanú az a két olajfa és az a két mécstartó, akik az egész föld Ura előtt állnak. Ha valaki megpróbál ártani nekik, a két tanú szájából tűz jön ki, amely elpusztítja ellenségeiket. Így fognak meghalni, akik megkísérelik bántani őket.
Jelenések 11:4-5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Ők ama két olajfa és az a két mécsláb, kik a föld Ura előtt állnak. Ha valaki ártani akar nekik, tűz jön ki szájukból és megemészti ellenségeiket. Ha valaki ártani akar nekik, így kell annak megöletnie.
Jelenések 11:4-5 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Ezek az a két olajfa, és a két gyertyatartó, a melyek a földnek Istene előtt állanak. És ha valaki akar nékik ártani, tűz származik az ő szájokból, a mely megöli az ő ellenségeiket; és ha valaki akar nékik ártani, úgy kell annak megöletni.
Jelenések 11:4-5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Ez a kettő pedig a két olajfa és a két gyertyatartó, amelyek a föld Ura előtt állnak. Ha valaki bántani akarja őket, tűz tör elő szájukból, és megemészti ellenségeiket, és ha valaki bántani akarja őket, annak így kell megöletnie.