Jelenések 16:15

Megosztás

Jelenések 16:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Figyeljetek! Hamarosan megérkezem, de úgy jövök, mint a tolvaj. Boldog és áldott, aki éberen őrködik, és megőrzi a ruháit, mert nem fog meztelenül járni, és nem kell szégyenkeznie.”

Jelenések 16:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Lásd! Tolvajként megyek el. Boldog, aki ébren lesz és megőrzi ruháit, hogy mezítelenül ne járjon, és meg ne lássák torz alakját.

Jelenések 16:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

(Imé eljövök, mint a tolvaj. Boldog, a ki vigyáz és őrzi az ő ruháit, hogy mezítelenen ne járjon, és meg ne lássák az ő rútságát.)

Jelenések 16:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Íme, eljövök, mint a tolvaj: boldog, aki vigyáz, és őrzi ruháját, hogy ne járjon mezítelenül, és ne lássák szégyenét”.

Jelenések 16:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Íme, eljövök, mint a tolvaj: boldog, aki vigyáz, és őrzi ruháját, hogy ne járjon mezítelenül, és ne lássák szégyenét.