Jelenések 19:11

Megosztás

Jelenések 19:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ismét láttam: megnyílt a Menny, és egy fehér ló jelent meg. Lovasának neve „Hűséges és Igaz”, mert igazságosan ítél és harcol.

Jelenések 19:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Láttam. Megnyílt az ég és egyszerre egy fehér ló tűnt fel, a rajta ülőt Hűségesnek és Igaznak nevezik. Igazságosan ítél és hadakozik.

Jelenések 19:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És láttam a megnyílt eget: íme, egy fehér ló, és aki rajta ül, annak neve Hű és Igaz, mert igazságosan ítél és harcol

Jelenések 19:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És látám, hogy az ég megnyílt, és ímé vala egy fehér ló, és a ki azon ül vala, hivatik vala Hívnek és Igaznak, és igazságosan ítél és hadakozik.

Jelenések 19:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És láttam a megnyílt eget: íme, egy fehér ló, és aki rajta ül, annak neve Hű és Igaz, mert igazságosan ítél és harcol