Jelenések 21:5

Megosztás

Jelenések 21:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ekkor az, aki a trónon ült, megszólalt: „Lásd, én mindent megújítok!” Majd így szólt hozzám: „Írd le, mert ezek a beszédek megbízhatók és igazak!”

Jelenések 21:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

És szólt a trónon ülő: „Íme, mindeneket megújítok.” – „Írd meg!” – mondta azután. – „Ezek a beszédek megbízhatóak és igazak.”

Jelenések 21:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda az, a ki a királyiszéken ül vala: Ímé mindent újjá teszek. És monda nékem: Írd meg, mert e beszédek hívek és igazak.

Jelenések 21:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A trónuson ülő ezt mondta: „Íme, újjáteremtek mindent”. És így szólt: „Írd meg, mert ezek az igék megbízhatók és igazak!”

Jelenések 21:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A trónon ülő ezt mondta: Íme, újjáteremtek mindent. És így szólt: Írd meg, mert ezek az igék megbízhatók és igazak!