Jelenések 3:20

Megosztás

Jelenések 3:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nézd, itt állok az ajtód előtt, és kopogtatok! Aki meghallja a hangomat, és beenged, ahhoz bemegyek, és együtt vacsorázom vele.

Jelenések 3:20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Lásd az ajtóhoz álltam és zörgetek. Ha valaki hallja szómat és ajtót nyit, bemegyek ahhoz, és vele lakomázom, ő pedig énvelem.

Jelenések 3:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ímé az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja az én szómat és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz és vele vacsorálok, és ő én velem.

Jelenések 3:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Íme, az ajtó előtt állok, és zörgetek: ha valaki meghallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek ahhoz, és vele vacsorálok, ő pedig énvelem.

Jelenések 3:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Íme, az ajtó előtt állok, és zörgetek: ha valaki meghallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek ahhoz, és vele vacsorálok, ő pedig énvelem.