Róma 11:16 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Róma 11:16 HUNK (Karoli Bible 1908)
Ha pedig a zsenge szent, akkor a tészta is; és ha a gyökér szent, az ágak is azok.
Megosztás
Róma 11 HUNKRóma 11:16 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha pedig a kenyér első zsengéje szent, a tészta is az, és ha a gyökér szent, az ágak is azok.
Megosztás
Róma 11 HUNBRóma 11:16 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ha pedig a zsenge szent, a tészta is az, és ha a gyökér szent, az ágak is azok.
Megosztás
Róma 11 RÚFRóma 11:16 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ha az aratás kezdetén Istennek szentelik az első kévét, akkor szent lesz az abból készült tészta is. Hasonlóképpen, ha a fa gyökerei szentek, akkor az ágak is azok.
Megosztás
Róma 11 EFORóma 11:16 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Ha pedig a zsenge szent, a tészta is az lesz. Ha a gyökér szent, az ágak is azok.
Megosztás
Róma 11 CSIA