Róma 13:14

Megosztás

Róma 13:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ehelyett „öltsétek magatokra” az Úr Jézus Krisztust, és a régi emberi természetet pedig ne tápláljátok, se ne teljesítsétek a kívánságait!

Róma 13:14 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hanem öltsük magunkra az Urat, a Krisztus Jézust, és ne tegyétek meg a húsnak szándékát, hogy vágyakat ne gerjesszenek.

Róma 13:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem öltözzétek fel az Úr Jézus Krisztust, és a testet ne tápláljátok a kívánságokra.

Róma 13:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

hanem öltsétek magatokra az Úr Jézus Krisztust; a testet pedig ne úgy gondozzátok, hogy bűnös kívánságok ébredjenek benne.

Róma 13:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

hanem öltsétek magatokra az Úr Jézus Krisztust; a testet pedig ne kényeztessétek úgy, hogy bűnös kívánságok ébredjenek benne.