Róma 3:10-12

Megosztás

Róma 3:10-12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A mint meg van írva, hogy nincsen csak egy igaz is; Nincs, a ki megértse, nincs, a ki keresse az Istent. Mindnyájan elhajlottak, egyetemben haszontalanokká lettek; nincs, a ki jót cselekedjék, nincsen csak egy is.

Róma 3:10-12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert ezt mondja az Írás: „Nincs bűntelen ember, egy sem, nincs senki, aki megértené, nincs, aki keresné Istent. Mindannyian elfordultak Istentől, és megromlottak, nincs aki jót tenne, egy sem!”

Róma 3:10-12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Amint írva van: „Nincs igazságos egy sem, nincs belátó, nincs aki megkeresné Istent. Mindnyájan elhajlottak, együttesen hasznavehetetlenné lettek, nincs ki jóságosan cselekedjék, nincs egy sem.

Róma 3:10-12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

amint meg van írva: „Nincsen igaz ember egy sem, nincsen, aki értse, nincsen, aki keresse Istent. Mind elhajlottak, valamennyien megromlottak, és nincsen, aki jót tegyen, nincs egyetlen egy sem.

Róma 3:10-12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

amint meg van írva: „Nincsen igaz ember egy sem, nincsen, aki értse, nincsen, aki keresse Istent. Mind elhajlottak, valamennyien megromlottak, és nincsen, aki jót tegyen, nincs egyetlen egy sem.