Titus 3:5

Megosztás

Titus 3:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

akkor minket is megmentett. De nem azok miatt, amiket mi tettünk, hogy Isten számára elfogadhatóak legyünk, hanem mert megkönyörült rajtunk. Megmentett bennünket az újjászületés „fürdője” által, és megújított a Szent Szellem segítségével.

Titus 3:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

kimentett bennünket, nem igazságosságban véghezvitt tettek alapján, melyeket állítólag mi tettünk, hanem könyörületének következményeképpen az újonnan születés fürdőjén és a Szent Szellem megújításán keresztül

Titus 3:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem az igazságnak cselekedeteiből, a melyeket mi cselekedtünk, hanem az ő irgalmasságából tartott meg minket az újjászületésnek fürdője és a Szent Lélek megújítása által

Titus 3:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

nem az általunk véghezvitt igaz cselekedetekért, hanem az ő irgalmából üdvözített minket újjászülő és megújító fürdője a Szentlélek által

Titus 3:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

nem az általunk véghezvitt igaz cselekedetekért, hanem az ő irgalmából üdvözített minket újjászülő és megújító fürdője a Szentlélek által