Zakariás 2:10

Megosztás

Zakariás 2:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jaj! Jaj! Fussatok ki az északi országból – így szól az ÚR –, hiszen szétszórtalak benneteket a négy égtáj felé! – így szól az ÚR.

Zakariás 2:10-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Örülj, Sion leánya, és ujjongva énekelj, mert eljövök hozzád, és népem között fogok lakni! Azon a napon sok más nemzet is hozzám csatlakozik, ők is népemmé lesznek, én pedig közöttetek lakom!” — ezt üzeni nektek az Örökkévaló. Amikor ezek megtörténnek, akkor majd felismeritek és megértitek, hogy engem az Örökkévaló, a Seregek Ura küldött hozzátok ezzel az üzenettel!

Zakariás 2:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Örülj és örvendezz, Sionnak leánya, mert ímé elmegyek és közötted lakozom! így szól az Úr.

Zakariás 2:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jaj! Jaj! Fussatok ki az északi országból – így szól az Úr –, hiszen szétszórtalak benneteket a négy égtáj felé! – így szól az Úr.