Zakariás 8:1-2

Megosztás

Zakariás 8:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Majd szóla a Seregeknek Ura, mondván: Ezt mondja a Seregeknek Ura: Nagy gerjedezéssel gerjedeztem a Sionért, és nagy haragra gerjedtem ellene.

Zakariás 8:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A Seregek Urának szava szól. Ezt mondja a Seregek Ura: Féltem a Siont, nagyon féltem. Nagy haragra indultam, annyira féltem őt!

Zakariás 8:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A Seregek URának szava szól. Ezt mondja a Seregek URa: Szánalomra indultam Sion iránt, nagy-nagy szánalomra. Nagy haragra indultam, annyira féltem őt!

Zakariás 8:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Az Örökkévaló, a Seregek Ura ismét szólt hozzám: „Ezt üzeni az Örökkévaló, a Seregek Ura: Izzó és féltékeny szeretettel szeretem Siont! Annyira szeretem, hogy nagyon megharagudtam rá, mikor hűtlen lett hozzám!”