Tawallammat Tamajaq 2015 SIM, WBT Non-Drama (NT)

Tamajaq, Tawallammat

<div class="version vid1309 iso6393ttq" data-vid="1309" data-iso6393="ttq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s2">Awa d-izdaran</div><div class="p"> 1As i&#611;rad &#404;aysa ammar &#477;n n&#477;ttulab-net win maraw d &#477;&#353;&#353;in, ifal edag wen, ad isasa&#611;ru itaggu t&#477;lxutbat da&#611; &#611;&#477;rman win &#477;hanen akal wen.</div><div class="s1">Idufan aggotnen win tawagganen da&#611; &#477;s&#477;ss&#477;&#611;ri &#477;n &#404;aysa</div><div class="s2">&#404;aysa &#477;d Yaxya wa isalma&#611;an aytedan da&#611; aman</div><div class="p"> 2Yaxya wa isalma&#611;an aytedan da&#611; aman, iha kasaw as isla awa itaggu &#398;lm&#477;six, izammazal-du s&#477;r-&#477;s arat da&#611; attalamitan-net, 3y ad t-&#477;ss&#477;st&#477;nan annin-as: &#171;Ak kay a imosan was n&#477;qq&#477;l y a d-asu, me&#611; ak ad n&#477;qq&#477;l y iyyan?&#187; 4Ijj&#477;wwab-asan &#404;aysa inn-asan: &#171;&#398;qq&#477;lat Yaxya t&#477;ssu&#611;&#477;lam-as awas t&#477;sallim, d awa t&#477;hannayam, tannim-as: 5Im&#477;dd&#477;r&#611;al &#477;hannayan, in&#477;bdan jawanken, aytedan win igraw k&#477;tru &#477;zzayan zaddogan, imzagan &#477;grawan tesalay, in&#477;mm&#477;ttan nakkaran-du da&#611; t&#477;mattant, &#353;il&#477;qqawen de&#611; sallanat y &#398;linjil. 6Ibbilal awedan wa w&#477;r igmed &#477;z&#477;gzan-net f&#477;las w&#477;r iga a&#353;&#353;ak da&#611; awa &#477;mosa.&#187;</div><div class="p"> 7As &#477;glan attalamitan &#477;n Yaxya, iss&#477;nta &#404;aysa amagrad i tamattay da&#611; batu &#477;n Yaxya, inn-asan: &#171;Ma imos arat was t&#477;kkam &#477;suf y a tu-t&#477;n&#477;yam? Awak telant isiw&#477;liwil a&#7693;u? Kala! 8Da&#611; adi ma imos wa t&#477;kkam y a t-id-t&#477;n&#477;yam? Awak al&#477;s ils&#226;n tabdoq t&#477;knat &#353;ihussay? Kala! &#398;n&#477;yat za, aytedan win &#477;qqannen &#353;ib&#477;dda&#611; &#353;in hossaynen, win di inan &#477;n m&#477;nokalan a &#477;han. 9Adi za ma t&#477;kkam y a t-id-t&#477;n&#477;yam? Awak &#477;nn&#477;bi? W&#477;llen z&#700;&#226;s &#477;nn&#477;bi. Amaran Yaxya ogar ti&#353;it n &#477;nn&#477;bi fadda. 10F&#477;las Yaxya &#477;nta a f&#477;l &#477;nnan &#398;lk&#477;ttaban: "&#398;n&#477;y za nak a dat-&#477;k assagla&#611; anammazul-in a z&#700;aknin tarrayt-nak." </div><div class="p"> 11&#398;gg&#477;yye&#611; &#477;silakana&#611;-awan as w&#477;r kala a d-ih&#477;w awedan ogaran Yaxya wa isalma&#611;an da&#611; aman. D&#477;r iga awen da wala &#611;as wa ogaran t&#477;mm&#477;dr&#477;yt da&#611; Ta&#611;mar ta n j&#477;nnawan, da ogar Yaxya. 12A d-obazan &#611;ur adan win da&#611; itaggu Yaxya wa isalma&#611;an da&#611; aman t&#477;lxutbat, har harwa da, Ta&#611;mar ta n j&#477;nnawan t&#477;miqqas &#477;d tallab&#477;st t&#477;ssohet, gammayan k&#477;l &#477;&#353;&#353;ur d abbaz-net. 13Amaran &#398;lk&#477;ttaban n &#398;nn&#477;bitan kul d &#398;ttawret, &#477;m&#226;lan Ta&#611;mar ta n M&#477;&#353;&#353;ina, har azzaman &#477;n Yaxya. 14Kud t&#477;qb&#226;lam awa dawan-&#477;nne&#611; &#477;ddi, w&#477;di &#477;ss&#477;nat as Yaxya, &#477;nta a imosan Ilyas was itt&#477;mal assa-net. 15Wa isallin, iss&#477;s&#477;met!&#187;</div><div class="p"> 16&#171;Mas z&#700;ammattala&#611; aytedan n azzaman win n&#477;ha da? Ol&#226;n &#477;d bararan &#477;qqimnen da&#611; &#477;ssuk, sa&#611;aren i midawan-nasan, 17gannin-asan: N&#477;wat-awan tende, mi&#353;an w&#477;r t&#477;we&#611;am! N&#477;g-awan isakkan &#477;n t&#477;f&#477;yyawt, mi&#353;an w&#477;r t&#477;lem! 18&#398;nne&#611;-awan adi f&#477;las Yaxya osa-du, w&#477;rmad itattu za w&#477;r is&#477;ssu, t&#477;zzar &#477;nnan aytedan: Aljayn a t-izda&#611;an. 19Amaran, nak Ag Aggad&#477;m, ose-du &#477;tatta &#477;sassa, mi&#353;an &#477;nnan aytedan: "&#398;nawat al&#477;s wen n amawwalay en, isassin esmad s ig&#477;t, imos &#477;midi &#477;n nabazan &#477;n tak&#477;sen d ark aytedan!" Masnat ta du-t&#477;falat M&#477;&#353;&#353;ina amaran, imazalan n aytedan win &#477;hanen tarrayt ta n M&#477;&#353;&#353;ina a sataddinen aqqad-net.&#187;</div><div class="s2">&#398;rru&#611;matan win iga &#404;aysa i &#611;&#477;rman win &#477;nkurnen ammaran-net</div><div class="p"> 20T&#477;zzar isso&#611;al &#404;aysa t&#477;gna labasat i &#611;&#477;rman win da&#611; &#477;ganat ta&#353;&#353;am &#477;n t&#477;lm&#477;&#611;jujaten, id t&#477;tubt a w&#477;r &#477;gen. 21Inna: &#171;Iket al&#611;azab iqq&#226;l-awan k&#477;l-a&#611;r&#477;m &#477;n Koradzin! Iket al&#611;azab iqq&#226;l-awan k&#477;l-&#477;&#611;r&#477;m &#477;n Betsayda! F&#477;las t&#477;lm&#477;&#611;jujaten &#353;in &#611;ur-wan &#477;ganen &#477;nnar &#477;g&#226;nat da&#611; &#477;&#611;r&#477;m &#477;n Tir &#477;d wa n Sidon, w&#477;di ir&#477;w as &#477;qqanan is&#477;lsa &#477;n b&#477;hu &#477;qqiman da&#611; e&#7827;&#477;d, imos awen &#477;s&#477;nn&#477;fil&#477;l n as &#477;hd&#259;n. 22Awen da&#611; a f&#477;las &#477;nne&#611;-awan: Al&#611;azab wa za tagim &#477;z&#477;l wa n tabadday ad ag&#477;r wa z&#700;agin aytedan n &#477;&#611;r&#477;m &#477;n Tir &#477;d wa n Sidon. 23Kawanay aytedan n &#477;&#611;r&#477;m wa n Kafarnahum, adis ad tammadkalam s aljannat? Kalar Jahannama a da&#611; za t&#477;t&#477;w&#477;garam, f&#477;las t&#477;lm&#477;&#611;jujaten &#353;in &#611;ur-wan &#477;ganen &#226;s &#477;nnar &#477;g&#226;nat da&#611; &#477;&#611;r&#477;m &#477;n S&#477;dom, w&#477;di har azalada ill-ay. 24Awen da&#611; a f&#477;las &#477;nne&#611;-awan: Al&#611;azab wa za tagim &#477;z&#477;l wa n tabadday ad ag&#477;r wa z&#700;agin aytedan n akal &#477;n S&#477;dom.&#187;</div><div class="s2">&#398;mm&#477;k was za nakkawan i &#404;aysa</div><div class="p"> 25Igla &#404;aysa i&#353;&#353;&#234;wal inna: &#171;&#398;ge&#611;-ak t&#477;mmalen ya Abba, &#398;m&#477;li &#477;n j&#477;nnawan d ama&#7693;al f&#477;l a&#611;abar wa t&#477;ge&#611; aratan win i musanan, &#477;d malan &#477;n tayttay, t&#477;sannafalalaq-qan y aytedan win w&#477;r n&#477;zlay &#477;d bararan; 26id adi da a imosan agna-nak ya Abba!&#187;</div><div class="p"> 27&#171;Arat kul ig-ay Abba-nin da&#611; &#477;fus-in, w&#477;r t-illa i issanan awa &#477;mosa ar Abba, w&#477;r t-illa de&#611; i issanan awa imos Abba ar nak an Barar-net d awedan was are&#611; a das-tu-s&#477;nn&#477;fil&#477;la. 28Akkiwat-i-du ketnawan win &#477;ddaznen, ewayan &#477;zuk, a kawan-akfa t&#477;sanfawt. 29Bardagat-i t&#477;lkamam i tara-nin, tab&#477;zam fall-i masnat, id nak m&#477;&#353;&#353;is &#477;n talmat a mosa, &#477;w&#477;l-in de&#611; w&#477;r t-iha zazwar &#477;n man. &#398;ddi ad za t&#477;gr&#477;wam t&#477;sanfawt i man-nawan, 30f&#477;las l&#477;kkum i tara-nin isinaflay, &#477;g&#477;ggi-nin de&#611; i f&#477;susan.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

As iɣrad Ɣaysa ammar ǝn nǝttulab-net win maraw d ǝššin, ifal edag wen, ad isasaɣru itaggu tǝlxutbat daɣ ɣǝrman win ǝhanen akal wen.


Yaxya wa isalmaɣan aytedan daɣ aman, iha kasaw as isla awa itaggu Ǝlmǝsix, izammazal-du sǝr-ǝs arat daɣ attalamitan-net, y ad t-ǝssǝstǝnan annin-as: «Ak kay a imosan was nǝqqǝl y a d-asu, meɣ ak ad nǝqqǝl y iyyan?» Ijjǝwwab-asan Ɣaysa inn-asan: «Ǝqqǝlat Yaxya tǝssuɣǝlam-as awas tǝsallim, d awa tǝhannayam, tannim-as: Imǝddǝrɣal ǝhannayan, inǝbdan jawanken, aytedan win igraw kǝtru ǝzzayan zaddogan, imzagan ǝgrawan tesalay, inǝmmǝttan nakkaran-du daɣ tǝmattant, šilǝqqawen deɣ sallanat y Ǝlinjil. Ibbilal awedan wa wǝr igmed ǝzǝgzan-net fǝlas wǝr iga aššak daɣ awa ǝmosa.»
As ǝglan attalamitan ǝn Yaxya, issǝnta Ɣaysa amagrad i tamattay daɣ batu ǝn Yaxya, inn-asan: «Ma imos arat was tǝkkam ǝsuf y a tu-tǝnǝyam? Awak telant isiwǝliwil aḍu? Kala! Daɣ adi ma imos wa tǝkkam y a t-id-tǝnǝyam? Awak alǝs ilsân tabdoq tǝknat šihussay? Kala! Ǝnǝyat za, aytedan win ǝqqannen šibǝddaɣ šin hossaynen, win di inan ǝn mǝnokalan a ǝhan. Adi za ma tǝkkam y a t-id-tǝnǝyam? Awak ǝnnǝbi? Wǝllen zʼâs ǝnnǝbi. Amaran Yaxya ogar tišit n ǝnnǝbi fadda. Fǝlas Yaxya ǝnta a fǝl ǝnnan Ǝlkǝttaban: "Ǝnǝy za nak a dat-ǝk assaglaɣ anammazul-in a zʼaknin tarrayt-nak."
Ǝggǝyyeɣ ǝsilakanaɣ-awan as wǝr kala a d-ihǝw awedan ogaran Yaxya wa isalmaɣan daɣ aman. Dǝr iga awen da wala ɣas wa ogaran tǝmmǝdrǝyt daɣ Taɣmar ta n jǝnnawan, da ogar Yaxya. A d-obazan ɣur adan win daɣ itaggu Yaxya wa isalmaɣan daɣ aman tǝlxutbat, har harwa da, Taɣmar ta n jǝnnawan tǝmiqqas ǝd tallabǝst tǝssohet, gammayan kǝl ǝššur d abbaz-net. Amaran Ǝlkǝttaban n Ǝnnǝbitan kul d Ǝttawret, ǝmâlan Taɣmar ta n Mǝššina, har azzaman ǝn Yaxya. Kud tǝqbâlam awa dawan-ǝnneɣ ǝddi, wǝdi ǝssǝnat as Yaxya, ǝnta a imosan Ilyas was ittǝmal assa-net. Wa isallin, issǝsǝmet!»
«Mas zʼammattalaɣ aytedan n azzaman win nǝha da? Olân ǝd bararan ǝqqimnen daɣ ǝssuk, saɣaren i midawan-nasan, gannin-asan: Nǝwat-awan tende, mišan wǝr tǝweɣam! Nǝg-awan isakkan ǝn tǝfǝyyawt, mišan wǝr tǝlem! Ǝnneɣ-awan adi fǝlas Yaxya osa-du, wǝrmad itattu za wǝr isǝssu, tǝzzar ǝnnan aytedan: Aljayn a t-izdaɣan. Amaran, nak Ag Aggadǝm, ose-du ǝtatta ǝsassa, mišan ǝnnan aytedan: "Ǝnawat alǝs wen n amawwalay en, isassin esmad s igǝt, imos ǝmidi ǝn nabazan ǝn takǝsen d ark aytedan!" Masnat ta du-tǝfalat Mǝššina amaran, imazalan n aytedan win ǝhanen tarrayt ta n Mǝššina a sataddinen aqqad-net.»

Tǝzzar issoɣal Ɣaysa tǝgna labasat i ɣǝrman win daɣ ǝganat taššam ǝn tǝlmǝɣjujaten, id tǝtubt a wǝr ǝgen. Inna: «Iket alɣazab iqqâl-awan kǝl-aɣrǝm ǝn Koradzin! Iket alɣazab iqqâl-awan kǝl-ǝɣrǝm ǝn Betsayda! Fǝlas tǝlmǝɣjujaten šin ɣur-wan ǝganen ǝnnar ǝgânat daɣ ǝɣrǝm ǝn Tir ǝd wa n Sidon, wǝdi irǝw as ǝqqanan isǝlsa ǝn bǝhu ǝqqiman daɣ eẓǝd, imos awen ǝsǝnnǝfilǝl n as ǝhdăn. Awen daɣ a fǝlas ǝnneɣ-awan: Alɣazab wa za tagim ǝzǝl wa n tabadday ad agǝr wa zʼagin aytedan n ǝɣrǝm ǝn Tir ǝd wa n Sidon. Kawanay aytedan n ǝɣrǝm wa n Kafarnahum, adis ad tammadkalam s aljannat? Kalar Jahannama a daɣ za tǝtǝwǝgaram, fǝlas tǝlmǝɣjujaten šin ɣur-wan ǝganen âs ǝnnar ǝgânat daɣ ǝɣrǝm ǝn Sǝdom, wǝdi har azalada ill-ay. Awen daɣ a fǝlas ǝnneɣ-awan: Alɣazab wa za tagim ǝzǝl wa n tabadday ad agǝr wa zʼagin aytedan n akal ǝn Sǝdom.»

Igla Ɣaysa iššêwal inna: «Ǝgeɣ-ak tǝmmalen ya Abba, Ǝmǝli ǝn jǝnnawan d amaḍal fǝl aɣabar wa tǝgeɣ aratan win i musanan, ǝd malan ǝn tayttay, tǝsannafalalaq-qan y aytedan win wǝr nǝzlay ǝd bararan; id adi da a imosan agna-nak ya Abba!»
«Arat kul ig-ay Abba-nin daɣ ǝfus-in, wǝr t-illa i issanan awa ǝmosa ar Abba, wǝr t-illa deɣ i issanan awa imos Abba ar nak an Barar-net d awedan was areɣ a das-tu-sǝnnǝfilǝla. Akkiwat-i-du ketnawan win ǝddaznen, ewayan ǝzuk, a kawan-akfa tǝsanfawt. Bardagat-i tǝlkamam i tara-nin, tabǝzam fall-i masnat, id nak mǝššis ǝn talmat a mosa, ǝwǝl-in deɣ wǝr t-iha zazwar ǝn man. Ǝddi ad za tǝgrǝwam tǝsanfawt i man-nawan, fǝlas lǝkkum i tara-nin isinaflay, ǝgǝggi-nin deɣ i fǝsusan.»

Լսել Matta 11