Bissa - 2000 Edition (NT)

<div class="version vid1751 iso6393bib" data-vid="1751" data-iso6393="bib">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Ganw&#650;r&#603; kar&#603;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#171;A b'a ka k'a a zib&#601;&#601;ro m&#617;&#331;&#331;&#596;&#596; ba, k&#650; g&#650;&#596;&#596; n d&#617;ga a ma y. K'aw&#596;&#596; &#331; ba k&#650; &#331; n&#617; d&#617;ga a ma, aw&#596;&#596; b&#617; ganw&#650;r&#603; y&#617;m aw&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650; b&#617; zi y. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">K'&#617;b&#617;&#617; &#617; h&#596; kam cicirzaa &#650;, &#617; b&#617; h&#596; ba k&#650; g&#650;aa haay n a d&#596;, &#331; &#650;, &#617;b&#617;&#617; &#617; h&#596; kam g&#650;aa &#650;, amba zamb&#650;zann&#596; k&#650; &#331; n'a bam sok&#650;mac&#603;r&#596; &#650; kan zaa birero &#650; k&#617;, k&#650; g&#650;&#596;&#596; n a l&#603; b&#596; a &#650; r&#596; w&#596;&#596; n&#617; y. M&#596;&#596; y'a h&#617;r&#603; aw&#596;&#596; m, &#331; y'a ganw&#650;r&#603; y&#617;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">B'&#617;b&#617;&#617;, k'&#617; &#617; gan w&#650;r&#603;, k'&#617; j&#617;sa w&#596; b&#617; b&#617; h&#596; k'&#617; b&#617;s&#617; w&#596; n'a bam b&#617; d&#596; y. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">K'&#617; ganw&#650;r&#603; b&#617; nyaak&#650;m da &#617; ka, &#617; Z&#617; k'a n&#617; h&#596; nyaak&#650;ndar&#603; y&#617;m b&#617; ganw&#650;r&#603; kar&#603; &#617; &#650;.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yaadar&#603;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Likki 11.2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#171;K'aw&#596;&#596; &#617; yaa dar&#603;, a b&#617; y&#617; am zamb&#650;zann&#596; h&#596; b&#617; n&#617; y. K&#650; &#331; l&#603; n taa k&#650; g&#650;&#596;&#596; n a y&#617; b&#617;, j&#617;m &#331; t&#617;r a &#650; sok&#650;mac&#603;r&#596; w&#596;&#596; &#650;, kan zaar&#596; z&#603;k&#650;raj&#617;r&#596; k&#617; &#650;, &#331;n'&#617; b&#617;r yaa dar&#603;. M&#596;&#596; y'a h&#617;r&#603; aw&#596;&#596; m, s&#617;ra m, &#331; y'a ganw&#650;r&#603; y&#617;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">B'&#617;b&#617;&#617;, k'&#617; l&#603; taa k&#617; yaa da, gas&#650; &#617; c&#603; &#650; &#617; l&#603; ta, &#617; yaa da &#617; Z&#617; Woso k'a n&#617; b'&#650; b&#617; m, b'&#617;b&#617;&#617; Z&#617; k'a n&#617; l&#603;&#603; k'a nyaak&#650;m da b&#617; y&#617;m b&#617;, a y'&#617;b&#617;&#617; zib&#601;&#601; k'&#617;b&#617;&#617; nyaak&#650;m da b&#617; ganw&#650;r&#603; kar&#603; &#617; &#650;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">K'aw&#596;&#596; &#617; yaa dar&#603;, a b&#617; meer ba g&#650;ta am k&#617;f&#617;&#617;r&#596; h&#596; b&#617; n&#617; y. A h&#596;&#596;n &#331;n'a dar&#603;, &#331; &#650;, k'a meer ba g&#650;ta, Woso y'a yaadar&#603; mam. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">A b'a ba am &#331; h&#596; b&#617; n&#617; y. Bala, aw&#596;&#596; Z&#617; Woso b&#617; l&#603;&#603; ka an h&#596; k'aw&#596;&#596; l&#603; n taa b&#617; d&#596;, aw&#596;&#596; n b&#596;kar&#603;, an n'a y&#603;m han.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#171;K'aw&#596;&#596; k'a yaa da, k'a da nc&#617;naa&#650;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">W&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">k'&#617; t&#596; n l&#603;b&#596;&#650;r&#603; y&#617;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">k'&#617; cirb&#601;&#601; n b&#650;r,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">k'&#617; h&#596;&#596;nh&#596; n ba tara bur&#601; &#650;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">amba an n&#617; bam arzana &#650; b&#617; m.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">W&#596;&#596; her h&#596;b&#617;r&#603; ka w&#596;&#596; &#650;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">W&#596;&#596; k&#650;r&#596;mar&#596; sugur ka w&#596;&#596; &#650;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">amba w&#596;&#596; n'&#650; muno k&#650;r&#596;mar&#596; sugur kar&#603; &#331; &#650; b&#617; m.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">D&#596; w&#596;&#596; ma k'&#650; b&#617; y&#603; &#650; &#650; do makra b&#650;nyaa n&#596; &#650; y,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">b&#617; w&#596;&#596; y&#596; B&#650;nyaabar&#603;zaa b&#617; w&#596; &#650;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">[Bala, &#617;b&#617;&#617; y'&#617; so cirb&#601;&#601; &#650; kan pa&#331;&#331;a k&#617;, l&#603;b&#596;&#650;r&#603; k&#617; d&#596;&#596;raa k'a nyar&#603; ba &#650; n&#596; &#650;.&#187;]</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#171;K&#650; s&#617;ra n&#617;, k'aw&#596;&#596; g&#650;&#596;&#596; k&#650;r&#596;mar&#596; sugur ka &#331; &#650;, aw&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650; b&#617; sugur kar&#603; aw&#596;&#596; &#650; s&#596;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">B&#617;, k'aw&#596;&#596; b&#617;r sugur kam g&#650;&#596;&#596; &#650;, aw&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650; b&#617; b'aw&#596;&#596; k&#650;r&#596;mar&#596; sugur kar&#603; aw&#596;&#596; &#650; s&#596; y.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">L&#603;k&#650;s&#617;r&#603;</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#171;K'aw&#596;&#596; y'a l&#603; k&#650;s&#617;r&#603;, a b&#617; t&#617;r a meer z&#617;nzar k&#650; &#650;, am zamb&#650;zann&#596; h&#596; b&#617; n&#617; y. A meer &#331; t&#617;r a z&#617;nzar k&#650; &#650;, k&#650; g&#650;&#596;&#596; n a d&#596;, &#331; &#650;, a a l&#603; k&#650;s&#617;. S&#617;ra m&#596;&#596; n'a h&#617;r&#603; aw&#596;&#596; m: &#331; y'a ganw&#650;r&#603; y&#617;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">K'&#617;b&#617;&#617; y'&#617; l&#603; k&#650;s&#617;r&#603;, k'&#617; hi da &#617; meer &#650;, &#617; tid&#601;&#601;r z&#603; &#617; mim ma, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">k&#650; g&#650;&#596;&#596; b'a d&#596;, &#331; &#650;, &#617; l&#603; &#617; k&#650;s&#617; y. B&#617;, k'&#617; Z&#617; k'a n&#617; l&#603;&#603; k'a nyaak&#650;m da &#650; b&#617; n a d&#596; a deem. B'a y'&#617; ganw&#650;r&#603; kar&#603; &#617; &#650;.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Arzaka k'a n&#617; arzana &#650;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Likki 12.33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#171;A b'a ka arzaka ma durnya bur&#601; &#650; naa &#650; y. Bala, b&#603;&#603; kan muku k&#617; y'a zarm, konno &#617; c&#603;l&#603; yarm, &#331;n'a sar&#603;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">B&#617; k'&#617; ka arzana arzaka ma. Bala, muku kan b&#603;&#603; k&#617; ba b'&#650; k'a zar y, konno ba b'&#650; k'a c&#603;l&#603; yar, k'a sa y. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Bala, l&#603;&#603; k'&#617; arzaka n ta &#650; b'&#617; heer n ta &#650; s&#596;.&#187;</span></span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Likki 11.34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#171;M&#603;sim f&#617;t&#617;r&#603; m m&#617;nyaa m. K'&#617; m&#617;nyaa m&#617;&#331;&#331;a &#617;b&#617;&#617; m&#603; b&#617; haay &#617; l&#603;&#603;gure &#650;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">B&#617; k'&#617; m&#617;nyaa b&#617; m&#617;&#331;&#331;a y, &#617;b&#617;&#617; m&#603; b&#617; haay ny&#617;ntam monsig&#601; &#650;. K'a &#617; y&#617;r&#603; &#617; &#650;, l&#603;&#603;gure k'&#617;b&#617;&#617; n ta m b&#617; monsig&#601; n&#617;, monsig&#601; b&#617; do y&#617;m g&#650;ta bid&#601;.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Woso g&#603;&#603; busoo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Likki 16.13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#171;G&#650;aa ba &#650; an b'a dam ma, an zuub&#596;&#596; h&#617;&#617;y&#596;&#596; zi ba y. A deem &#331;&#650;am, an s&#596; deem m, g&#603;&#603;, an a z&#603; k&#650; ra kan deem k&#617;, an kaanm deem m. Aw&#596;&#596; b'a dam ma, a zu Woso &#650;, k'a a ya, a zu busoo &#650; y.&#187;</span></span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Likki 12.22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#171;B&#617; y'a ka, m&#596;&#596; n'a h&#617;r&#603; aw&#596;&#596; m: a b'a heer k&#596; a m&#617;s&#617;rbaa b&#617; h&#596;b&#617;r&#603; mim ma y. B'a b'a heer k&#596; huu mim ma s&#596; y. M&#617;s&#617;rbaa n l&#603; da h&#596;b&#617;r&#603; m na? M&#603;sim b&#617; n l&#603; da huu m na? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">K'a d&#617;ga b&#603;nn&#596; ma: &#331; b&#617;r h&#596; duure y, b&#617; &#331; b&#617;r h&#596; dar&#603; y, &#331; b&#617;r h&#596; zarm s&#617; &#650; y, b'aw&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650; b&#617; y&#617; &#331; t&#650;rm! Aw&#596;&#596; n l&#603; da &#331; n&#617; gall&#603;m h&#596;ka ra? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Nka n'a dam ma, an a m&#617;s&#617;rbaa da ra poore t&#596;kk&#603; a h&#596;&#596;n k'a n'a dam ma g&#650;ta minto? </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">B&#596; y'a ka, aw&#596;&#596; n'a heer k&#596;m huu mim ma? K'a d&#617;ga pooyaa h&#596;vuro ma, &#331; y&#617; mam, b&#617; &#331; b&#617;r zi bar&#603;, b&#617; &#331; b&#617;r huu bar&#603; y. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">B&#617; m&#596;&#596; &#650; k&#650; m a h&#617; aw&#596;&#596; m, Salom&#596;&#596;n m&#617;&#331;&#331;a, b'a kan a cirb&#601;&#601; b&#617; k&#617;, a n huu du a ma, am &#331; deem h&#596; b&#617; n&#617; y. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">B&#617;, k&#650; Woso &#617; huu dum pooyaa bur ma nc&#617;naa&#650;, b&#617; ta an a &#650; her k&#650; s&#603; n b'a b&#617; booti m, a b&#617; huu dure aw&#596;&#596; ma an l&#603; da br&#596;&#596; m na? S&#617;rakar&#603; poore zann&#596;! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">K'a maam, a b'a heer k&#596; a b&#617;r a h&#617;r&#603;, a &#650;: B&#596; w&#596;&#596; n'a b&#617;r&#603;? B&#596; w&#596;&#596; n'a mire? B&#596; w&#596;&#596; n'a dure &#650; ma? </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Naa do haay k&#617;f&#617;&#617;r&#596; w&#596;&#596; n'a kar&#603; &#331; ma k&#650;s&#617;-k&#650;s&#617;, b'aw&#596;&#596; Z&#617; k'a n&#617; arzana &#650; b'a d&#596;, a &#650;, aw&#596;&#596; l&#603; taa &#331; ma. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">K'a l&#603;&#603; ka a ka Woso cirb&#601;&#601; b&#617; ma, kan a t&#617;rgabaa k&#617;. Maam b&#617;, Woso h&#596; k'a g&#596;&#596;ta b&#617; kar&#603; aw&#596;&#596; &#650;. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Naa minto b&#617;, a b'a heer k&#596; booti mim ma y. Booti d&#617;gar&#603; a m&#617;&#331;&#331;a mim ma. D&#596;m&#617;m biy&#601;&#601; y'a m&#617;&#331;&#331;a mim m.&#187;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

«A b'a ka k'a a zibəəro mɩŋŋɔɔ ba, kʊ gʊɔɔ n dɩga a ma y. K'awɔɔ ŋ ba kʊ ŋ nɩ dɩga a ma, awɔɔ bɩ ganwʊrɛ yɩm awɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ bɩ zi y. K'ɩbɩɩ ɩ hɔ kam cicirzaa ʊ, ɩ bɩ hɔ ba kʊ gʊaa haay n a dɔ, ŋ ʊ, ɩbɩɩ ɩ hɔ kam gʊaa ʊ, amba zambʊzannɔ kʊ ŋ n'a bam sokʊmacɛrɔ ʊ kan zaa birero ʊ kɩ, kʊ gʊɔɔ n a lɛ bɔ a ʊ rɔ wɔɔ nɩ y. Mɔɔ y'a hɩrɛ awɔɔ m, ŋ y'a ganwʊrɛ yɩ. B'ɩbɩɩ, k'ɩ ɩ gan wʊrɛ, k'ɩ jɩsa wɔ bɩ bɩ hɔ k'ɩ bɩsɩ wɔ n'a bam bɩ dɔ y. K'ɩ ganwʊrɛ bɩ nyaakʊm da ɩ ka, ɩ Zɩ k'a nɩ hɔ nyaakʊndarɛ yɩm bɩ ganwʊrɛ karɛ ɩ ʊ.»


«K'awɔɔ ɩ yaa darɛ, a bɩ yɩ am zambʊzannɔ hɔ bɩ nɩ y. Kʊ ŋ lɛ n taa kʊ gʊɔɔ n a yɩ bɩ, jɩm ŋ tɩr a ʊ sokʊmacɛrɔ wɔɔ ʊ, kan zaarɔ zɛkʊrajɩrɔ kɩ ʊ, ŋn'ɩ bɩr yaa darɛ. Mɔɔ y'a hɩrɛ awɔɔ m, sɩra m, ŋ y'a ganwʊrɛ yɩ. B'ɩbɩɩ, k'ɩ lɛ taa kɩ yaa da, gasʊ ɩ cɛ ʊ ɩ lɛ ta, ɩ yaa da ɩ Zɩ Woso k'a nɩ b'ʊ bɩ m, b'ɩbɩɩ Zɩ k'a nɩ lɛɛ k'a nyaakʊm da bɩ yɩm bɩ, a y'ɩbɩɩ zibəə k'ɩbɩɩ nyaakʊm da bɩ ganwʊrɛ karɛ ɩ ʊ. K'awɔɔ ɩ yaa darɛ, a bɩ meer ba gʊta am kɩfɩɩrɔ hɔ bɩ nɩ y. A hɔɔn ŋn'a darɛ, ŋ ʊ, k'a meer ba gʊta, Woso y'a yaadarɛ mam. A b'a ba am ŋ hɔ bɩ nɩ y. Bala, awɔɔ Zɩ Woso bɩ lɛɛ ka an hɔ k'awɔɔ lɛ n taa bɩ dɔ, awɔɔ n bɔkarɛ, an n'a yɛm han.»
«K'awɔɔ k'a yaa da, k'a da ncɩnaaʊ:
Wɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ,
k'ɩ tɔ n lɛbɔʊrɛ yɩ,
k'ɩ cirbəə n bʊr,
k'ɩ hɔɔnhɔ n ba tara burə ʊ,
amba an nɩ bam arzana ʊ bɩ m.
Wɔɔ her hɔbɩrɛ ka wɔɔ ʊ.
Wɔɔ kʊrɔmarɔ sugur ka wɔɔ ʊ,
amba wɔɔ n'ʊ muno kʊrɔmarɔ sugur karɛ ŋ ʊ bɩ m.
Dɔ wɔɔ ma k'ʊ bɩ yɛ ʊ ʊ do makra bʊnyaa nɔ ʊ y,
bɩ wɔɔ yɔ Bʊnyaabarɛzaa bɩ wɔ ʊ.
[Bala, ɩbɩɩ y'ɩ so cirbəə ʊ kan paŋŋa kɩ, lɛbɔʊrɛ kɩ dɔɔraa k'a nyarɛ ba ʊ nɔ ʊ.»]
«Kʊ sɩra nɩ, k'awɔɔ gʊɔɔ kʊrɔmarɔ sugur ka ŋ ʊ, awɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ bɩ sugur karɛ awɔɔ ʊ sɔ. Bɩ, k'awɔɔ bɩr sugur kam gʊɔɔ ʊ, awɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ bɩ b'awɔɔ kʊrɔmarɔ sugur karɛ awɔɔ ʊ sɔ y.»

«K'awɔɔ y'a lɛ kʊsɩrɛ, a bɩ tɩr a meer zɩnzar kʊ ʊ, am zambʊzannɔ hɔ bɩ nɩ y. A meer ŋ tɩr a zɩnzar kʊ ʊ, kʊ gʊɔɔ n a dɔ, ŋ ʊ, a a lɛ kʊsɩ. Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m: ŋ y'a ganwʊrɛ yɩ. K'ɩbɩɩ y'ɩ lɛ kʊsɩrɛ, k'ɩ hi da ɩ meer ʊ, ɩ tidəər zɛ ɩ mim ma, kʊ gʊɔɔ b'a dɔ, ŋ ʊ, ɩ lɛ ɩ kʊsɩ y. Bɩ, k'ɩ Zɩ k'a nɩ lɛɛ k'a nyaakʊm da ʊ bɩ n a dɔ a deem. B'a y'ɩ ganwʊrɛ karɛ ɩ ʊ.»


«A b'a ka arzaka ma durnya burə ʊ naa ʊ y. Bala, bɛɛ kan muku kɩ y'a zarm, konno ɩ cɛlɛ yarm, ŋn'a sarɛ. Bɩ k'ɩ ka arzana arzaka ma. Bala, muku kan bɛɛ kɩ ba b'ʊ k'a zar y, konno ba b'ʊ k'a cɛlɛ yar, k'a sa y. Bala, lɛɛ k'ɩ arzaka n ta ʊ b'ɩ heer n ta ʊ sɔ.»

«Mɛsim fɩtɩrɛ m mɩnyaa m. K'ɩ mɩnyaa mɩŋŋa ɩbɩɩ mɛ bɩ haay ɩ lɛɛgure ʊ. Bɩ k'ɩ mɩnyaa bɩ mɩŋŋa y, ɩbɩɩ mɛ bɩ haay nyɩntam monsigə ʊ. K'a ɩ yɩrɛ ɩ ʊ, lɛɛgure k'ɩbɩɩ n ta m bɩ monsigə nɩ, monsigə bɩ do yɩm gʊta bidə.»


«Gʊaa ba ʊ an b'a dam ma, an zuubɔɔ hɩɩyɔɔ zi ba y. A deem ŋʊam, an sɔ deem m, gɛɛ, an a zɛ kʊ ra kan deem kɩ, an kaanm deem m. Awɔɔ b'a dam ma, a zu Woso ʊ, k'a a ya, a zu busoo ʊ y.»

«Bɩ y'a ka, mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m: a b'a heer kɔ a mɩsɩrbaa bɩ hɔbɩrɛ mim ma y. B'a b'a heer kɔ huu mim ma sɔ y. Mɩsɩrbaa n lɛ da hɔbɩrɛ m na? Mɛsim bɩ n lɛ da huu m na? K'a dɩga bɛnnɔ ma: ŋ bɩr hɔ duure y, bɩ ŋ bɩr hɔ darɛ y, ŋ bɩr hɔ zarm sɩ ʊ y, b'awɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ bɩ yɩ ŋ tʊrm! Awɔɔ n lɛ da ŋ nɩ gallɛm hɔka ra? Nka n'a dam ma, an a mɩsɩrbaa da ra poore tɔkkɛ a hɔɔn k'a n'a dam ma gʊta minto? Bɔ y'a ka, awɔɔ n'a heer kɔm huu mim ma? K'a dɩga pooyaa hɔvuro ma, ŋ yɩ mam, bɩ ŋ bɩr zi barɛ, bɩ ŋ bɩr huu barɛ y. Bɩ mɔɔ ʊ kʊ m a hɩ awɔɔ m, Salomɔɔn mɩŋŋa, b'a kan a cirbəə bɩ kɩ, a n huu du a ma, am ŋ deem hɔ bɩ nɩ y. Bɩ, kʊ Woso ɩ huu dum pooyaa bur ma ncɩnaaʊ, bɩ ta an a ʊ her kʊ sɛ n b'a bɩ booti m, a bɩ huu dure awɔɔ ma an lɛ da brɔɔ m na? Sɩrakarɛ poore zannɔ! K'a maam, a b'a heer kɔ a bɩr a hɩrɛ, a ʊ: Bɔ wɔɔ n'a bɩrɛ? Bɔ wɔɔ n'a mire? Bɔ wɔɔ n'a dure ʊ ma? Naa do haay kɩfɩɩrɔ wɔɔ n'a karɛ ŋ ma kʊsɩ-kʊsɩ, b'awɔɔ Zɩ k'a nɩ arzana ʊ b'a dɔ, a ʊ, awɔɔ lɛ taa ŋ ma. K'a lɛɛ ka a ka Woso cirbəə bɩ ma, kan a tɩrgabaa kɩ. Maam bɩ, Woso hɔ k'a gɔɔta bɩ karɛ awɔɔ ʊ. Naa minto bɩ, a b'a heer kɔ booti mim ma y. Booti dɩgarɛ a mɩŋŋa mim ma. Dɔmɩm biyəə y'a mɩŋŋa mim m.»

Լսել Matiyee 6