Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Non-Drama

Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Drama

<div class="version vid2233 iso6393knb" data-vid="2233" data-iso6393="knb">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Kase&#591; Ud Cana</div><div class="p"> 1Lummaus pu chuwa&#700;n e&#591;gew, inggew chi kase&#591; ud Cana, osa&#700;n ili ud Galilee. Ot inggew udchi ilan Jesus. 2Ot laayagen bo cha Jesus ya cha disipulusla. 3Laamin pun chi byeyas, imbyegan chi ilan Jesus kan siya, &#8220;Laamin chi byeyascha.&#8221;#2:3 Ha byeyas cha Judio lampe&#591;pud chi bye&#591;at chi grape, isun chi tapoy.</div><div class="p"> 4Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;Ila, achipun masapu&#591;&#700;n ibyegam chi kook. Mangamungak gey, ti chaampun chumtong chi timpu&#700;n mangipain-ak si kilabyelinku.&#8221;</div><div class="p"> 5Ot imbyegan ilala kan cha bub&#249;ulon, &#8220;Koonyu lu silu ibyegala kan chikayu.&#8221;</div><div class="p"> 6Ilinggew chi olom un bilatu&#700;n amutu si paway chi bye&#591;oy, un silliliman lataan si chelum.#2:6 Liman lata willu singgasut un litro willu chuwampu&#591;u willu ti&#591;um pu&#591;u un galun. Hachi use&#591;on cha Judio lu kooncha ugalicha&#700;n mambi&#591;u. 7Kalan Jesus kan cha bub&#249;ulon, &#8220;Puluwonyu cha amutun alla si chelum.&#8221; Ot pinpillucha&#700;n ustu. 8Oli pun kalan Jesus kan chicha, &#8220;Gauchonyu ya itaugenyu mangichaycha&#591;an si kase&#591;.&#8221; Ot killingwacha. 9Silimsiman pun chi mangichaycha&#591;an si kase&#591; chi chelum un lambyalin byeyas, ilayagela le&#591;aki&#700;n mangkase&#591;. Achipunla ammu le&#591;puwan chi mampiyan byeyas (ngim ammun cha bub&#249;ulon, ti chicha langgaud si chelum). 10Ot kalala kan siya, &#8220;Siyad kopyala un-ulaon cha tagu itaug chi mampiya&#700;n byeyas. Ked lu achu lailum cha mangili, asi ot mitokwe&#591; buwatla&#700;n byeyas. Ngim chikayu, asiyu gey intokwe&#591; mampiya&#700;n byeyas si sala!&#8221;</div><div class="p"> 11Allaya ummula&#700;n lakaskaschaaw un killingwan Jesus ud Cana, osa&#700;n ili ud Galilee. Ot impailala kilabyelinla ot lamati cha disipulusla kan siya.</div><div class="p"> 12Lagamput pu kase&#591;, ummoy si Jesus ud Capernaum. Kadwala si ilala, cha susuludla ya cha disipulusla ot illinggewcha udchi si lakapigan e&#591;gew.</div><div class="s">Ummoy Si Jesus Si Templo</div><div class="r">(Mat. 21:12-17; Mrk. 11:15-19; Luk. 19:45-48)</div><div class="p"> 13All&#224; akit un chumtong chi Piyastan Lallausan ot ummoy cha Jesus ud Jerusalem. 14Oli pun, ummoy si templo ot inchesala cha mallalaku si byaka, ke&#591;lilu ya kalapati ya cha mansusupli si pilak un ummaammuy si lamisaancha. 15Ot langw&#224; Jesus si tilalin byaut ot pilabu&#591;akala cha ayam si templo; cha byaka ya cha ke&#591;lilu. Ot lilitwedla cha lamisaan cha mansusupli ot liwakat chi pilakcha. 16Imbyegala kan cha mallalaku si kalapati, &#8220;Man-itallay kayu kan cha alla! Achiyu mambyalilon lalakkuwan chi bye&#591;oy Amak!&#8221; 17Ot simsimmok cha disipulus Jesus un liigili si ugud Apudyus un kalala, &#8220;Patunged mansigeb chi somsomokku ti achipuncha pulus ipotog chi bye&#591;oylu!&#8221;#2:17 Psalm 69:9</div><div class="p"> 18Hachi ked, kalan cha papangat cha Judio kan Jesus, &#8220;Simma lakaskaschaaw un ipailam kan chikami un alla kalobbongam un mangwad chi katla?&#8221;</div><div class="p"> 19Ot summongbyat si Jesus, &#8220;Lu byakasonyu templo&#700;n alla, ked pauchok kasin si ti&#591;u&#700;n e&#591;gew.&#8221;</div><div class="p"> 20Ot kalan cha Judio, &#8220;Umoy si opatpu&#591;u ya olom tawon chi lampauchencha si templo&#700;n alla, ked ibyegam un pauchom kasin si ti&#591;u&#700;n e&#591;gew?&#8221; 21Ngim ha templo un imbyegan Jesus ked ha long-egla. 22Ot ummuli pun latagu si Jesus, simsimmok cha disipulusla un laoy chi imbyegala. Ot lamaticha si liigili un ugud Apudyus ya cha imbyegala.</div><div class="s">Ammun Jesus Cha Losan Un Tagu</div><div class="p"> 23Illinggew ked si Jesus ud Jerusalem si timpun chi Piyastan Lallausan, achu cha lamati kan siya si intullongcha cha lakaskaschaaw un killingwala. 24Ngim achipun Jesus impiye&#591; long-egla kan chicha, ti ammula cha losan un tagu. 25Ked achipun masapu&#591; un awed mangibyega kan siya si kilatatagun cha tagu ti ammula awed si somsomokcha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lummaus pu chuwaʼn eɏgew, inggew chi kaseɏ ud Cana, osaʼn ili ud Galilee. Ot inggew udchi ilan Jesus. Ot laayagen bo cha Jesus ya cha disipulusla. Laamin pun chi byeyas, imbyegan chi ilan Jesus kan siya, “Laamin chi byeyascha.”
Ot kalan Jesus kan siya, “Ila, achipun masapuɏʼn ibyegam chi kook. Mangamungak gey, ti chaampun chumtong chi timpuʼn mangipain-ak si kilabyelinku.”
Ot imbyegan ilala kan cha bubùulon, “Koonyu lu silu ibyegala kan chikayu.”
Ilinggew chi olom un bilatuʼn amutu si paway chi byeɏoy, un silliliman lataan si chelum. Hachi useɏon cha Judio lu kooncha ugalichaʼn mambiɏu. Kalan Jesus kan cha bubùulon, “Puluwonyu cha amutun alla si chelum.” Ot pinpilluchaʼn ustu. Oli pun kalan Jesus kan chicha, “Gauchonyu ya itaugenyu mangichaychaɏan si kaseɏ.” Ot killingwacha. Silimsiman pun chi mangichaychaɏan si kaseɏ chi chelum un lambyalin byeyas, ilayagela leɏakiʼn mangkaseɏ. Achipunla ammu leɏpuwan chi mampiyan byeyas (ngim ammun cha bubùulon, ti chicha langgaud si chelum). Ot kalala kan siya, “Siyad kopyala un-ulaon cha tagu itaug chi mampiyaʼn byeyas. Ked lu achu lailum cha mangili, asi ot mitokweɏ buwatlaʼn byeyas. Ngim chikayu, asiyu gey intokweɏ mampiyaʼn byeyas si sala!”
Allaya ummulaʼn lakaskaschaaw un killingwan Jesus ud Cana, osaʼn ili ud Galilee. Ot impailala kilabyelinla ot lamati cha disipulusla kan siya.
Lagamput pu kaseɏ, ummoy si Jesus ud Capernaum. Kadwala si ilala, cha susuludla ya cha disipulusla ot illinggewcha udchi si lakapigan eɏgew.


Allà akit un chumtong chi Piyastan Lallausan ot ummoy cha Jesus ud Jerusalem. Oli pun, ummoy si templo ot inchesala cha mallalaku si byaka, keɏlilu ya kalapati ya cha mansusupli si pilak un ummaammuy si lamisaancha. Ot langwà Jesus si tilalin byaut ot pilabuɏakala cha ayam si templo; cha byaka ya cha keɏlilu. Ot lilitwedla cha lamisaan cha mansusupli ot liwakat chi pilakcha. Imbyegala kan cha mallalaku si kalapati, “Man-itallay kayu kan cha alla! Achiyu mambyalilon lalakkuwan chi byeɏoy Amak!” Ot simsimmok cha disipulus Jesus un liigili si ugud Apudyus un kalala, “Patunged mansigeb chi somsomokku ti achipuncha pulus ipotog chi byeɏoylu!”
Hachi ked, kalan cha papangat cha Judio kan Jesus, “Simma lakaskaschaaw un ipailam kan chikami un alla kalobbongam un mangwad chi katla?”
Ot summongbyat si Jesus, “Lu byakasonyu temploʼn alla, ked pauchok kasin si tiɏuʼn eɏgew.”
Ot kalan cha Judio, “Umoy si opatpuɏu ya olom tawon chi lampauchencha si temploʼn alla, ked ibyegam un pauchom kasin si tiɏuʼn eɏgew?” Ngim ha templo un imbyegan Jesus ked ha long-egla. Ot ummuli pun latagu si Jesus, simsimmok cha disipulusla un laoy chi imbyegala. Ot lamaticha si liigili un ugud Apudyus ya cha imbyegala.

Illinggew ked si Jesus ud Jerusalem si timpun chi Piyastan Lallausan, achu cha lamati kan siya si intullongcha cha lakaskaschaaw un killingwala. Ngim achipun Jesus impiyeɏ long-egla kan chicha, ti ammula cha losan un tagu. Ked achipun masapuɏ un awed mangibyega kan siya si kilatatagun cha tagu ti ammula awed si somsomokcha.

Լսել John 2