Quechua, Huaylla Wanca - 2006 Edition (NT) Drama

Quechua, Huaylla Wanca - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid267 iso6393qvw" data-vid="267" data-iso6393="qvw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s">Jesusmi &#347;halcamun</div><div class="r">Mc 16.1-8; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10</div><div class="p"> 1Chay warda muyun pas&#228;luptinmi, sim&#228;nap allaycuynin muyun w&#228;lalla Magdalapi Mariawan juc Mariaca pampal&#228;&#347;hanc&#228;man lip&#228;cula licaycam&#252;. 2-3Chay&#263;hu cayalcaptinmi Diosninchicpi juc anjil janay pach&#228;pi ji'alpalcamul chay wi&#263;hal&#228;&#347;han lum&#239;ta qui&#263;hayc&#252;luptin cay pach&#228;pis sum&#228; &#347;ha&#347;h&#228;lun. Walmicun&#228;&#241;atacmi chay lum&#239;&#263;hu t&#228;cuy&#228;ta lic&#228;l&#228;lin sum&#228; r&#228;yunu chipyay&#228;ta m&#252;dananpis sum&#228; la&#347;hta-yupay yul&#228;-yul&#228; cay&#228;ta. 4Chayta lic&#228;lulmi t&#228;p&#228; cachacucun&#228;pis sum&#228; chucchucuyalcal wa&#241;u&#347;ha-yupay cu&#263;hp&#228;l&#228;lin. 5Walmicun&#228;ta&#241;atacmi anjilca: &#8220;Ama manchacalc&#228;maychu. Chacat&#228;&#347;ha Jesusta ashiyalc&#228;&#347;hayquita ya&#263;hay&#228;mi. 6Pay'a mana&#241;am cay&#263;h&#252;&#241;achu. Nip&#228;cu&#347;hu&#347;hayquin&#252;m&#225; &#347;halc&#228;mu&#347;ha&#241;a. Chutal&#228;&#347;hanc&#228;man-ari licayc&#252; &#347;hap&#228;muy. 7Canan ya&#263;hapac&#252;nincunaman wayra lil: &#8216;&#161;&#346;halcamu&#241;&#228;mi! Tincuyc&#228;limunayquip&#228;mi Galileacta amcunap&#239;pis puntacta lin'a&#8217; ninqui. Caytam niyc&#228;linac cala&#8221; nin.</div><div class="s">Jesusmi walmicun&#228;man licalin</div><div class="p"> 8Chaynu niptinmi manchapac&#252;&#347;ha cayalpis, cushic&#252;&#347;hatac walmicunaca pasaculcan ya&#263;hapac&#252;nincunacta willaycam&#252;. 9Chaynu liy&#228;llaptinl&#228;mi Jesus: &#8220;&#191;Imanuyllam cayalcanqui mamacuna?&#8221; nil limaycun. Niptinmi walmicunaca &#263;haquinta macallacayc&#228;lil alawap&#228;cula. 10Pay&#241;atacmi: &#8220;Ama manchaculcaychu. Cuya&#347;h&#225; ya&#263;hapac&#252;n&#239;cunacta willayc&#228;limuy Galileaman &#347;hap&#228;mul licayc&#228;lim&#228;nanp&#228;&#8221; nin.</div><div class="s">Cachacucun&#228;mi illayta &#263;hasquin artip&#228;cunanp&#228;</div><div class="p"> 11Chay walmicunaca liyalc&#228;llaptinl&#228;mi, waquinnin t&#228;p&#228; cachacucunaca malcaman cutiycul puyd&#239; sasird&#252;ticunacta willayc&#228;lin lluy ima pasa&#347;hantapis. 12Chaymi sasird&#252;ticunaca prinsipal ya&#347;hacun&#228;man lila imacta lulap&#228;cunanp&#228;pis limanacam&#252;. 13Chay&#263;h&#252;mi chay t&#228;p&#228; cachacucun&#228;ta alli-alli illayta uyc&#228;l&#228;lin: &#8220; &#8216;Tutap pu&#241;uyalcapt&#239;mi ya&#263;hapac&#252;nincuna &#347;halcamul suw&#228;l&#228;lim&#228;&#241;&#228;&#8217; nilmi nip&#228;cunqui. 14&#209;atac mandac&#252;ca tanti&#228;luptin'a ya'acunam imanuypapis awnichip&#228;cu&#347;h&#228; mana imallactapis niyc&#228;lishunayquip&#228;&#8221; nil. 15Niptinmi cachacucunaca illayc&#228;ta &#263;hasquiyc&#228;lil, ya&#263;hachishantan&#252;lla nip&#228;cula. &#209;atac cay casqui limaymi jinantin Israelcun&#228;&#263;hu canancamapis muyuyan.</div><div class="s">Jesusmi jinantin pach&#228;man ca&#263;han</div><div class="r">Mc 16.14-18; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23</div><div class="p"> 16Chaymi &#263;hunca jucniyu ya&#263;hapac&#252;nincuna Galilea&#263;hu c&#228; ul&#252;man lip&#228;cula Jesus nishann&#252;lla. 17Chay&#263;hu payta lic&#228;l&#228;lilmi alawap&#228;cula; waquinnincuna&#241;atacmi ishcayy&#228;&#347;ha cayalc&#228;la. 18Paycunaman a&#347;huyculmi Jesus nila: &#8220;Tayta Diosmi maqu&#239;man &#263;hulaycamun cay pach&#228;&#263;hu janay pach&#228;&#263;hu ima c&#228;cun&#228;tapis. 19Canan jinantin pach&#228;&#263;hu c&#228; malcacun&#228;man lil lluypis ya&#263;hapac&#252;n&#239;cuna cap&#228;cunanp&#228; caminayc&#228;limuy. Jinalcul bawtisayc&#228;liy Tayta Diospa, Chulinpa, Chuya Ispiritup pudirnin cayniquiwan. 20Jinaman'a lluy ya&#263;hayc&#228;lichishacta amcunapis ya&#263;hayc&#228;lichiy c&#228;suculc&#228;nanp&#228;. Ya'a&#241;atacmi ich&#225; imaycamapis walan-walan amcunawan caycu&#347;h&#228; cay pacha camac&#228;nancama&#8221; nil.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chay warda muyun pasäluptinmi, simänap allaycuynin muyun wälalla Magdalapi Mariawan juc Mariaca pampaläśhancäman lipäcula licaycamü. Chayćhu cayalcaptinmi Diosninchicpi juc anjil janay pachäpi ji'alpalcamul chay wićhaläśhan lumïta quićhaycüluptin cay pachäpis sumä śhaśhälun. Walmicunäñatacmi chay lumïćhu täcuyäta licälälin sumä räyunu chipyayäta müdananpis sumä laśhta-yupay yulä-yulä cayäta. Chayta licälulmi täpä cachacucunäpis sumä chucchucuyalcal wañuśha-yupay cućhpälälin. Walmicunätañatacmi anjilca: “Ama manchacalcämaychu. Chacatäśha Jesusta ashiyalcäśhayquita yaćhayämi. Pay'a manañam cayćhüñachu. Nipäcuśhuśhayquinümá śhalcämuśhaña. Chutaläśhancäman-ari licaycü śhapämuy. Canan yaćhapacünincunaman wayra lil: ‘¡Śhalcamuñämi! Tincuycälimunayquipämi Galileacta amcunapïpis puntacta lin'a’ ninqui. Caytam niycälinac cala” nin.

Chaynu niptinmi manchapacüśha cayalpis, cushicüśhatac walmicunaca pasaculcan yaćhapacünincunacta willaycamü. Chaynu liyällaptinlämi Jesus: “¿Imanuyllam cayalcanqui mamacuna?” nil limaycun. Niptinmi walmicunaca ćhaquinta macallacaycälil alawapäcula. Payñatacmi: “Ama manchaculcaychu. Cuyaśhá yaćhapacünïcunacta willaycälimuy Galileaman śhapämul licaycälimänanpä” nin.

Chay walmicunaca liyalcällaptinlämi, waquinnin täpä cachacucunaca malcaman cutiycul puydï sasirdüticunacta willaycälin lluy ima pasaśhantapis. Chaymi sasirdüticunaca prinsipal yaśhacunäman lila imacta lulapäcunanpäpis limanacamü. Chayćhümi chay täpä cachacucunäta alli-alli illayta uycälälin: “ ‘Tutap puñuyalcaptïmi yaćhapacünincuna śhalcamul suwälälimäñä’ nilmi nipäcunqui. Ñatac mandacüca tantiäluptin'a ya'acunam imanuypapis awnichipäcuśhä mana imallactapis niycälishunayquipä” nil. Niptinmi cachacucunaca illaycäta ćhasquiycälil, yaćhachishantanülla nipäcula. Ñatac cay casqui limaymi jinantin Israelcunäćhu canancamapis muyuyan.


Chaymi ćhunca jucniyu yaćhapacünincuna Galileaćhu cä ulüman lipäcula Jesus nishannülla. Chayćhu payta licälälilmi alawapäcula; waquinnincunañatacmi ishcayyäśha cayalcäla. Paycunaman aśhuyculmi Jesus nila: “Tayta Diosmi maquïman ćhulaycamun cay pachäćhu janay pachäćhu ima cäcunätapis. Canan jinantin pachäćhu cä malcacunäman lil lluypis yaćhapacünïcuna capäcunanpä caminaycälimuy. Jinalcul bawtisaycäliy Tayta Diospa, Chulinpa, Chuya Ispiritup pudirnin cayniquiwan. Jinaman'a lluy yaćhaycälichishacta amcunapis yaćhaycälichiy cäsuculcänanpä. Ya'añatacmi ichá imaycamapis walan-walan amcunawan caycuśhä cay pacha camacänancama” nil.

Լսել Mt 28