Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Mátaj 5-ից

Կիսվել

Niti ne vužgéjo posvêta: naj ga pod korc denejo: nego v posvečnjek, i svêti vsêm, ki so v hiži. Tak se naj svêti svetlost vaša pred lüdmi: da vidijo vaša dobra dela, i dičijo Očo vašega, ki je vu nebésaj.

Vi ste svetlost etoga svêta. Nemore mesto skrito bidti, štero je na velikom brêgi položeno.

Bláženi so oni, ki so čistoga srcá: ár oni bodo Bogá vidili.

Bláženi so, ki gladüjejo, i žéjajo pravico: ár se oni nasitijo.

Jas pa velim vám: lübte nepriátele vaše; blagoslávlajte one, ki vás preklinjajo; dobro činte z onimi, ki vás odürjávajo; i molte za one, ki vás sküšávajo ino pregánjajo.

Bláženi so, ki so siromácke v dühi: ár je njihovo Králevstvo nebesko.

Bláženi so ti mirovni: ár se oni Boži sinovje zváli bodo.

Bláženi so, ki se žalostijo: ár se oni obeselijo.

Bláženi so, ki se za volo pravice pregánjajo: ár je njihovo Králevstvo Nebesko.

Bláženi so ti milostivni: ár oni miloščo dobíjo.

Bláženi ste, gda vás psüvali i preganjali bodo, i gučali bodo vso hüdo rêč prôti vám lažéči, za mojo volo. Radüjte se ino se vesélte: kâ je vaš nájem veliki vu nebésaj. Ár so tak preganjali i proroke: ki so pred vami bili.

Bláženi so ti krotki: ár oni bodo zemlô öroküvali.

Vi ste sol zemlé: či se pa sol skvari, s kim se bode solíla? Nika ne valá več: nego da se vö vrže, i skláči od lüdi.

Záto bojdite vi popolni, liki i Oča vaš, šteri je vu nebésaj, je popolni.

Bojdi pa rêč vaša: tak, tak; nej, nej; ka je pa više toga, z hüdoga je.

Čüli ste, kâ je povêdano: okô za okô; i zôb za zôb. Jas pa velím vám: ne stante prôti hüdomi; nego kikoli te vdári na dêsnom tvojem líci, obrni njemi i to drügo.

Či te pa okô tvoje dêsno spáka; vö je skopaj i vrži je od tébe. Ár je bole tebi: da se pogübí edna kotríg tvoji; liki, ka bi se cêlo tvoje têlo vrglo v gehenno. I či te dêsna tvoja rôka spáka; odreži jo, i vrzi jo od tébe. Ár je bole tebi: da se pogübí edna kotríg tvoji; liki, ka bi se cêlo tvoje têlo vrglo v gehenno.