Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Matthieu 2-ից

Կիսվել

Ils entrèrent dans la maison, virent l'enfant avec sa mère Marie, et tombèrent à genoux devant lui pour l'adorer {pour l'honorer}. Puis ils ouvrirent leurs trésors {leurs choses avec un grand prix}, et lui donnèrent des cadeaux: de l'or, de l'encens et de la myrrhe {et du parfum qu'on avait préparé de myrrhe}.

On avait enfanté Jésus à Bethléem dans la province de Judée, à l'époque du roi Hérode {pendant le temps où Hérode était roi}. Après sa naissance, des savants qui étudiaient les étoiles {des sages qui cherchaient à connaître l'affaire des étoiles} partirent de l'est {de là où le soleil apparaît} et arrivèrent à Jérusalem. Ils demandèrent: «Où est l'enfant qui vient de naître comme le roi des Juifs? {Où est l'enfant qu'on vient d'enfanter comme le roi des enfants de Juda?} Car nous avons vu son étoile apparaître dans l'est {là où le soleil apparaît}, et nous sommes venus l'adorer {l'honorer/ mettre son honneur}.»

Quand ils virent l'étoile s'arrêter, ils se réjouirent beaucoup {ils furent remplis de joie}.

Plus tard {Après cela}, Dieu les avertit dans un rêve de ne pas retourner auprès d'Hérode {(en disant) qu'ils ne retournent pas auprès d'Hérode}. Alors ils prirent un autre chemin pour rentrer dans leur pays. Quand les savants furent partis, un ange du Seigneur apparut à {devant} Joseph dans un rêve et lui dit: «Lève-toi, prends l'enfant et sa mère, et fuis avec eux en Égypte. Restes là jusqu'au moment où je te dirai de revenir. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire tuer.»