Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ San Mateu 27-ից

Կիսվել

Y allá á la gora nona esclamó Xesús con una voz mui grande, diciendo: Eli, Eli, lamma sabacthani? quier dicer: Dios miúyu, Dios miúyu, ¿por qué me desamparaste?

Y nel intre ’l velámen del templu se fisgó en dos pedazos d’ arriba a baxo, y la tierra tiembló, y escacháronse les piedres, Y abriéronse le’ sepultures, y resuscitaron los cuerpos de munchos santos, q’ habín muerto.

Entós Xesús, clamando utra vez con una voz grande y clara, entregó so ’spritu.

Entanto ’l centurion y los q’ estaben con elli fiendo la guardia á Xesús, desque vieron el bamboleu de la tierra, y les coses q’ acaecín, quedaron perablucáos de miéu, y dicín: Miániques q’ isti yera Fiu de Dios.

Mas dende la gora sesta fasta la gora de nona pónxose tóa la tierra fecha una ’scuridá.

Arreplicóyos Pilatu: ¿Entós qué tengo fer de Xesús, llamáu Cristu? Dicin tóos: Sia crucificáu. Y ’l rexidor: Pero ¿qué mal fexo? Mas illos entamaron á gritar mas alto diciendo: Sia crucificáu.