Genesis 39
39
Si Jose Id Egipto
39:1-23
1San nanglako ken Jose et inlakoda siya id Egipto ken Potifar ay esay apon di sosoldadon di ali. 2Si Jose et isnan baey nan apona ay si Potifar nan menteteana et tatakdowen nan apo siya isonga gawis am-in nan ik-ikkana. 3Idi inilan san apona ay badbadangan nan apo siya 4dat men-gasing danat piliyen siya isnan am-in ay babaana et siya nan mangbanbantay isnan baeyna ya am-in ay kokwana. 5Menlogi isdi et pinagawis nan apo nan pamilyan Potifar ya nan mentetee isnan baeyna ya nan am-in ay kokwana isnan baeyna ya isnan dagana gapo ken Jose. 6Isonga dat idyan Potifar ken Jose nan kalebbengana ay mang-ayowan isnan am-in ay kokwana et maiwed pay nemnemnemen Potifar is teken nodi kedeng nan mangpiliyana is kayatna ay kanen.
Si Jose et makneg ya gowapo 7isonga naawis si asawan Potifar ken siya. Isnan esay agew et inbagana en makiseyep si Jose ken siya 8ngem inadiyan Jose danapay kanan, “Ilam et maiwed kasasangotan asawam ay apok isnan am-in ay wada isnan baeyyo tay wadaak ay talkena ay mang-ayowan isnan am-in ay kokwana 9et intalekna nan am-in ken sak-en nodi kedengka is egayna intalek tay asawana od sik-a. Daken aped ikkan di ngawi ta bomasolak ken Apo Dios?” 10Et olay no inagew ay ibagbagana ken Jose ay makiseyep ken siya ngem adyana.
11Ngem isnan esay agew ay ik-ikkan Jose nan oblana et maiwed ipogaw isdi nodi kedengda ken asawan Potifar 12danat goyoden nan badon Jose ay mangwani, “Aka bawet ta maseyepta.” Ngem dat menkaan Jose san badona ay gogoyoden asawan Potifar tasiyay makalayaw. 13Idi inilan san babai ay tinaynan Jose nan badona 14dat aped men-oowakis dat omey nan babaana danat kanan, “Ilanyo pod! Nan Hebreo#39:14 Hebreo nan esay pangwanida isnan Israelita. ay inyalin asawak isna et pababainena datako! Inmali et kanana en mangloko 15ngem nin-owakisak dat tomagtag et taynana nan badona ay naay isnan kad-ak!”
16Indolina san badon Jose engganay sinmaa san asawana 17danat ibaga san kaneg san inbagana issan babaana ay mangwani, “San Hebreo ay inyalim isna ay baa et kanana en mangloko 18ngem idi nin-owakisak dat tomagtag et taynana nan badona ay naay isnan kad-ak!”
19Idi dinngen san apon Jose di dat makaliget 20danat ipabalod si Jose isnan pagbalodan ay kad-an nan balod di ali. 21Ngem nan apo et tatakdowena kayet si Jose isonga laylayden nan mangbanbantay isnan balod siya. 22Danat ipasoblat nan oblana ken Jose et siya nan kigad isnan iib-ana ay babalod ya isnan am-in ay maik-ikkan isnan pagbalodan. 23Et maiwed et madadanagan san mangbanbantay tay gawis am-in nan ik-ikkan Jose tay badbadangan nan apo siya.
Արդեն Ընտրված.
Genesis 39: xnn
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Genesis 39
39
Si Jose Id Egipto
39:1-23
1San nanglako ken Jose et inlakoda siya id Egipto ken Potifar ay esay apon di sosoldadon di ali. 2Si Jose et isnan baey nan apona ay si Potifar nan menteteana et tatakdowen nan apo siya isonga gawis am-in nan ik-ikkana. 3Idi inilan san apona ay badbadangan nan apo siya 4dat men-gasing danat piliyen siya isnan am-in ay babaana et siya nan mangbanbantay isnan baeyna ya am-in ay kokwana. 5Menlogi isdi et pinagawis nan apo nan pamilyan Potifar ya nan mentetee isnan baeyna ya nan am-in ay kokwana isnan baeyna ya isnan dagana gapo ken Jose. 6Isonga dat idyan Potifar ken Jose nan kalebbengana ay mang-ayowan isnan am-in ay kokwana et maiwed pay nemnemnemen Potifar is teken nodi kedeng nan mangpiliyana is kayatna ay kanen.
Si Jose et makneg ya gowapo 7isonga naawis si asawan Potifar ken siya. Isnan esay agew et inbagana en makiseyep si Jose ken siya 8ngem inadiyan Jose danapay kanan, “Ilam et maiwed kasasangotan asawam ay apok isnan am-in ay wada isnan baeyyo tay wadaak ay talkena ay mang-ayowan isnan am-in ay kokwana 9et intalekna nan am-in ken sak-en nodi kedengka is egayna intalek tay asawana od sik-a. Daken aped ikkan di ngawi ta bomasolak ken Apo Dios?” 10Et olay no inagew ay ibagbagana ken Jose ay makiseyep ken siya ngem adyana.
11Ngem isnan esay agew ay ik-ikkan Jose nan oblana et maiwed ipogaw isdi nodi kedengda ken asawan Potifar 12danat goyoden nan badon Jose ay mangwani, “Aka bawet ta maseyepta.” Ngem dat menkaan Jose san badona ay gogoyoden asawan Potifar tasiyay makalayaw. 13Idi inilan san babai ay tinaynan Jose nan badona 14dat aped men-oowakis dat omey nan babaana danat kanan, “Ilanyo pod! Nan Hebreo#39:14 Hebreo nan esay pangwanida isnan Israelita. ay inyalin asawak isna et pababainena datako! Inmali et kanana en mangloko 15ngem nin-owakisak dat tomagtag et taynana nan badona ay naay isnan kad-ak!”
16Indolina san badon Jose engganay sinmaa san asawana 17danat ibaga san kaneg san inbagana issan babaana ay mangwani, “San Hebreo ay inyalim isna ay baa et kanana en mangloko 18ngem idi nin-owakisak dat tomagtag et taynana nan badona ay naay isnan kad-ak!”
19Idi dinngen san apon Jose di dat makaliget 20danat ipabalod si Jose isnan pagbalodan ay kad-an nan balod di ali. 21Ngem nan apo et tatakdowena kayet si Jose isonga laylayden nan mangbanbantay isnan balod siya. 22Danat ipasoblat nan oblana ken Jose et siya nan kigad isnan iib-ana ay babalod ya isnan am-in ay maik-ikkan isnan pagbalodan. 23Et maiwed et madadanagan san mangbanbantay tay gawis am-in nan ik-ikkan Jose tay badbadangan nan apo siya.
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.