MATEO 14
14
Juan Wawtistaź tikhźta
(Mc 6.14-29; Lc 9.7-9)
1Ni pacha ni Herodeski Galilea watha irpiñitaćha, nïki Jesusiźkiśtan parliñi nonśićha, 2niźaśa nïź qharkiś khiñinakźkiś khichićha: “Tïćha ni Juan Wawtista jakatatchiki, niźtikiśtan nïki ni aśśiśśa ni milajrunaka päśxapaki.”
3Xalla ni Herodeski Juan karsilkiś karinźtan moqźku chawkhqatqalćha. Xalla na Herodiaź khen niźta pächićha, näki nïź jila Filipuź thuntaćha, 4xalla ni Juanki Herodeskiś khitqalćha: “Amki ana na źon thunachaś wakiśićha.”
5Niźaśa Herodeski Juan konś pekatćha neqhśtan ni źoñinakaqaś eqhsnatćha, thappacha ni źoñinakaki Yöśkiśtan chïñi Juan paxchitaćha. 6Xalla ni Herodes wata phxoqś phiśta pän, na Herodias mathki tsati ulanchinćha thappacha ni maśinta źoñinakź taypikiś, neqhśtan ni Herodeski añcha juśtaśśićha. 7Xalla ni Herodeski na turakiś taqu onśićha ćhhulu mayanami thäsaćha. 8Näki źmä thaxźtikiśtan, Herodeskiś khichinćha:
–Tshi chuwkiś Juan Wawtistiź achaź thälla.
9Neqhśtan ni rey Herodeski llakt'aśśićha; niźaśa nïź maśinta źoñinakaź nonźnan taqu onśitaćha, neqhśtan thäxu kuchanchićha. 10Niźaśa Juanź acha potźkaxu kuchanchićha karsilkin; 11neqhśtan tshi chuwkiś śhikchićha niźaśa na turakiś thächićha, neqhśtan näki źmäkiś thächinćha.
12Neqhśtan Juan apśñinakaki thonźku nïź xañchi chhichku thatźkichićha; neqhśtan Jesusiźkin maśñi oqhchićha.
Jesusaki luli thächićhataxśnukuqhalu watha źoñinakźkiś
(Mc 6.30-44; Lc 9.10-17; Jn 6.1-14)
13Neqhśtan Jesusaki ni kintu śiśku neqhśtan śinalla tshi walsikiś luśhku ch'eqti yoqa oqhchićha. Xalla ni śiśku ni źoñinakaki wathanakźkiśtan ulanźku neqhśtan qhxochuñ apśićha. 14Jesusaki ni walsikiśtan ulanźku, tama źoñinaka cherśićha neqhśtan ni źoñinaka oqśićha, niźaśa ni śhikta lä źoñinaka ćhhetinchićha. 15Thuñiź śeśi khisnan, nïź thaxintanakaki Jesusiźkiś makhatchićha tuź khikan:
–Śeśićha tïki, anaź jëkhmi źelhćha ti yoqkiśiki. Ti źoñinaka kuchna ti keźu qolta wath qhutñi oqaxu, ćhhul lulillameqaś qhayaxu.
16Jesusaki ninakźkiś qhäśićha:
–Anaź oqś wakiśićha; anćhuk luli thälla.
17Ninakaki qhäśićha:
–Ana werhnak teqhś ćhhulchiśśa, taxśnuku t'anta niźaśa piśk ch'iśllaqaś źelhćha.
18Jesusaki ninakźkiś khichićha:
–Xalla teqśi śhikźka.
19Neqhśtan Jesusaki ni tama źoñinaka ch'oxña paśturan julźnax khichićha. Xalla neqhśtan Jesusaki ni taxśnuku t'anta piśk ch'iś nïź qharkiś tanźku tsewkchuk cherźku, Jesusaki Yöśkin thapa quśtan sparakiź khikan chïchićha xalla ni t'anta ćh'alhźku, nïź thaxintanakźkiś thächićha ni źoñinakźkiś on onaxu. 20Neqhśtan thappacha ni źoñinakaki chheqañkama lulhchićha; neqhśtan ni źetchinakaki qhalu piśkchiś kanaśta aptaśśićha. 21Ni lulhchi źoñinakaki taxśnukuqhalu watha luktaqanakataćha. Ana mätaqanaka niźaśa ana okhalanaka qanźku.
Jesusaki qotqhaś juntuñ oqhćha
(Mc 6.45-52; Jn 6.16-21)
22Xalla neqhśtan Jesusaki ni thaxintanaka walsikiś luśhax khichićha, niźaśa nïź tuki ni qota wataxu, neqhśtan nawkhtuñtan atkin irantaxu, ni ora nïki ni źoñinakźtan jalhtatćha. 23Neqhśtan źoñinakźtan jalhtiźku, Jesusaki tshi kuru yawchićha śinapora mayiśiśxapa. Thuñiźqattan Jesusaki nikhu śinallataćha, 24ni walsaki yoqkiśtan aźkin qot mora oqatćha. Ni qhaś lhxoqhiź ni walsa paśatćha niźaśa ni thamiki ninakź tukqhuttantaćha. 25Qhantati Jesusaki ninakźqhutñi oqhchićha qhaś juntuñ. 26Neqhśtan ni thaxintanakaki qhaś juntuñ oqhñi cherźku, ninakaki tsukhchićha niźaśa añcha eqhskan qhawchićha:
–¡Nïki kuntinaćha!
27Xalla neqhśtan Jesusaki ninakźkiś chïźinchićha, tuź khikan:
–Werhćha anćhukki anaź tsuka. ¡Thup quśśiś khisna!
28Neqhśtan Piruki qhäśićha:
–Tata, amźlax nïki werh qhaś juntuñ amkin oqhqatalla.
29–Jesusaki khichićha –picha.
Neqhśtan Piruki walsikiśtan śhujźku qhaś juntuñ Jesusiź qhutñi oqi qallantichićha. 30Neqhśtan ni thamź aśi nayźku Piruki eqhsićha; niźaśa qhaśkiś thxotsñi qallantikan qhawchićha:
–¡Yöś tatay werh liwriyalla!
31Ni orapacha Jesusaki nïź qharkiśtan tanźku khichićha:
–¡Amki upa quśśiśamćha! ¿Qhaźtikiśtan teqinaśśamtaxo?
32Neqhśtan ninakaź walsikiś luśhtan, ni thamiki tshorhchićha. 33Niźaśa ni walsikiś źelhñi źoñinakaki Jesusiź tukkiś killśićha tuź khikan:
–¡Cheqpacha amki Yöś Matimćha!
Jesusaki lä źoñinaka ćhhetinchićhaGenesaretkin
(Mc 6.53-56)
34Neqhśtan ni qota qaqhźkuki Genesaret khita yoqkiś irantichićha. 35Ni yoqchiś źoñinakaki Jesusa paxchićha, niźaśa ni kintuki śiśśićha thappacha ni yoqanakqhutñi. Neqhśtan Jesusiźkin thappacha ni lä źoñinaka śhikchićha. 36Niźaśa Jesusa rokt'iñitaćha am irś atallameqaś lansqatalla khikan; thappacha nïź irś śkiti lanśñi źoñinakaki, źethchi ekliñitaćha.
Արդեն Ընտրված.
MATEO 14: CHIPBO
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.
MATEO 14
14
Juan Wawtistaź tikhźta
(Mc 6.14-29; Lc 9.7-9)
1Ni pacha ni Herodeski Galilea watha irpiñitaćha, nïki Jesusiźkiśtan parliñi nonśićha, 2niźaśa nïź qharkiś khiñinakźkiś khichićha: “Tïćha ni Juan Wawtista jakatatchiki, niźtikiśtan nïki ni aśśiśśa ni milajrunaka päśxapaki.”
3Xalla ni Herodeski Juan karsilkiś karinźtan moqźku chawkhqatqalćha. Xalla na Herodiaź khen niźta pächićha, näki nïź jila Filipuź thuntaćha, 4xalla ni Juanki Herodeskiś khitqalćha: “Amki ana na źon thunachaś wakiśićha.”
5Niźaśa Herodeski Juan konś pekatćha neqhśtan ni źoñinakaqaś eqhsnatćha, thappacha ni źoñinakaki Yöśkiśtan chïñi Juan paxchitaćha. 6Xalla ni Herodes wata phxoqś phiśta pän, na Herodias mathki tsati ulanchinćha thappacha ni maśinta źoñinakź taypikiś, neqhśtan ni Herodeski añcha juśtaśśićha. 7Xalla ni Herodeski na turakiś taqu onśićha ćhhulu mayanami thäsaćha. 8Näki źmä thaxźtikiśtan, Herodeskiś khichinćha:
–Tshi chuwkiś Juan Wawtistiź achaź thälla.
9Neqhśtan ni rey Herodeski llakt'aśśićha; niźaśa nïź maśinta źoñinakaź nonźnan taqu onśitaćha, neqhśtan thäxu kuchanchićha. 10Niźaśa Juanź acha potźkaxu kuchanchićha karsilkin; 11neqhśtan tshi chuwkiś śhikchićha niźaśa na turakiś thächićha, neqhśtan näki źmäkiś thächinćha.
12Neqhśtan Juan apśñinakaki thonźku nïź xañchi chhichku thatźkichićha; neqhśtan Jesusiźkin maśñi oqhchićha.
Jesusaki luli thächićhataxśnukuqhalu watha źoñinakźkiś
(Mc 6.30-44; Lc 9.10-17; Jn 6.1-14)
13Neqhśtan Jesusaki ni kintu śiśku neqhśtan śinalla tshi walsikiś luśhku ch'eqti yoqa oqhchićha. Xalla ni śiśku ni źoñinakaki wathanakźkiśtan ulanźku neqhśtan qhxochuñ apśićha. 14Jesusaki ni walsikiśtan ulanźku, tama źoñinaka cherśićha neqhśtan ni źoñinaka oqśićha, niźaśa ni śhikta lä źoñinaka ćhhetinchićha. 15Thuñiź śeśi khisnan, nïź thaxintanakaki Jesusiźkiś makhatchićha tuź khikan:
–Śeśićha tïki, anaź jëkhmi źelhćha ti yoqkiśiki. Ti źoñinaka kuchna ti keźu qolta wath qhutñi oqaxu, ćhhul lulillameqaś qhayaxu.
16Jesusaki ninakźkiś qhäśićha:
–Anaź oqś wakiśićha; anćhuk luli thälla.
17Ninakaki qhäśićha:
–Ana werhnak teqhś ćhhulchiśśa, taxśnuku t'anta niźaśa piśk ch'iśllaqaś źelhćha.
18Jesusaki ninakźkiś khichićha:
–Xalla teqśi śhikźka.
19Neqhśtan Jesusaki ni tama źoñinaka ch'oxña paśturan julźnax khichićha. Xalla neqhśtan Jesusaki ni taxśnuku t'anta piśk ch'iś nïź qharkiś tanźku tsewkchuk cherźku, Jesusaki Yöśkin thapa quśtan sparakiź khikan chïchićha xalla ni t'anta ćh'alhźku, nïź thaxintanakźkiś thächićha ni źoñinakźkiś on onaxu. 20Neqhśtan thappacha ni źoñinakaki chheqañkama lulhchićha; neqhśtan ni źetchinakaki qhalu piśkchiś kanaśta aptaśśićha. 21Ni lulhchi źoñinakaki taxśnukuqhalu watha luktaqanakataćha. Ana mätaqanaka niźaśa ana okhalanaka qanźku.
Jesusaki qotqhaś juntuñ oqhćha
(Mc 6.45-52; Jn 6.16-21)
22Xalla neqhśtan Jesusaki ni thaxintanaka walsikiś luśhax khichićha, niźaśa nïź tuki ni qota wataxu, neqhśtan nawkhtuñtan atkin irantaxu, ni ora nïki ni źoñinakźtan jalhtatćha. 23Neqhśtan źoñinakźtan jalhtiźku, Jesusaki tshi kuru yawchićha śinapora mayiśiśxapa. Thuñiźqattan Jesusaki nikhu śinallataćha, 24ni walsaki yoqkiśtan aźkin qot mora oqatćha. Ni qhaś lhxoqhiź ni walsa paśatćha niźaśa ni thamiki ninakź tukqhuttantaćha. 25Qhantati Jesusaki ninakźqhutñi oqhchićha qhaś juntuñ. 26Neqhśtan ni thaxintanakaki qhaś juntuñ oqhñi cherźku, ninakaki tsukhchićha niźaśa añcha eqhskan qhawchićha:
–¡Nïki kuntinaćha!
27Xalla neqhśtan Jesusaki ninakźkiś chïźinchićha, tuź khikan:
–Werhćha anćhukki anaź tsuka. ¡Thup quśśiś khisna!
28Neqhśtan Piruki qhäśićha:
–Tata, amźlax nïki werh qhaś juntuñ amkin oqhqatalla.
29–Jesusaki khichićha –picha.
Neqhśtan Piruki walsikiśtan śhujźku qhaś juntuñ Jesusiź qhutñi oqi qallantichićha. 30Neqhśtan ni thamź aśi nayźku Piruki eqhsićha; niźaśa qhaśkiś thxotsñi qallantikan qhawchićha:
–¡Yöś tatay werh liwriyalla!
31Ni orapacha Jesusaki nïź qharkiśtan tanźku khichićha:
–¡Amki upa quśśiśamćha! ¿Qhaźtikiśtan teqinaśśamtaxo?
32Neqhśtan ninakaź walsikiś luśhtan, ni thamiki tshorhchićha. 33Niźaśa ni walsikiś źelhñi źoñinakaki Jesusiź tukkiś killśićha tuź khikan:
–¡Cheqpacha amki Yöś Matimćha!
Jesusaki lä źoñinaka ćhhetinchićhaGenesaretkin
(Mc 6.53-56)
34Neqhśtan ni qota qaqhźkuki Genesaret khita yoqkiś irantichićha. 35Ni yoqchiś źoñinakaki Jesusa paxchićha, niźaśa ni kintuki śiśśićha thappacha ni yoqanakqhutñi. Neqhśtan Jesusiźkin thappacha ni lä źoñinaka śhikchićha. 36Niźaśa Jesusa rokt'iñitaćha am irś atallameqaś lansqatalla khikan; thappacha nïź irś śkiti lanśñi źoñinakaki, źethchi ekliñitaćha.
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.