Битие 4
4
1И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек. 2Роди още и брата му Авела. Авел пасеше стадо, а Каин беше земледелец. 3И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.
4Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му; 5а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи. 6И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти?
7Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш. 8А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби. 9И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?
10И рече <Бог>: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята. 11И сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брата ти от твоята ръка. 12Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята. 13А Каин рече на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.
14Ето, гониш ме днес от лицето на <тая> земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки който ме намери, ще ме убие. 15А Господ му каза: Затова, който убие Каина, нему ще се отмъсти седмократно. И Господ определи белег за Каина, за да не го убива никой, който го намери. 16Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
17И Каин позна жена си, която зачна и роди Еноха: и Каин съгради град, и наименува града Енох, по името на сина си. 18И на Еноха се роди Ирад; а Ирад роди Мехуяила; Мехуяил роди Метусаила; и Метусаил роди Ламеха. 19И Ламех си взе две жени; името на едната беше Ада, а името на другата Села.
20Ада роди Явала; той беше родоначалник на ония, които живеят в шатри и <имат> добитък. 21Името пък на брата му беше Ювал; той беше родоначалник на всички, които свирят с арфа и кавал. 22Тъй и Села роди Тувал-Каина, ковач на всякакъв <вид> медно и желязно сечиво; а сестра на Тувал-Каина беше Наама. 23И Ламех рече на жените си:- Адо и Село, чуйте гласа ми, Жени Ламехови, слушайте думите ми; Понеже мъж убих, задето ме нарани, Да! юноша задето ме смаза.
24Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха <ще се отмъсти> седемдесет и седмократно. 25И Адам пак позна жена си и тя роди син, когото наименува Сит {Т.е., Наместник.}, защото <тя думаше>, Бог ми определи друга рожба, вместо Авела, тъй като Каин го уби.
26Също и на Сита се роди син, когото наименува Енос. Тогава почнаха човеците да призовават Господното име {Или: Тогава се постави началото да се именуват човеците по името на Иеова.}.
Արդեն Ընտրված.
Битие 4: BG1940
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Bibliata.com
Битие 4
4
1И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек. 2Роди още и брата му Авела. Авел пасеше стадо, а Каин беше земледелец. 3И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.
4Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му; 5а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи. 6И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти?
7Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш. 8А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби. 9И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?
10И рече <Бог>: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята. 11И сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брата ти от твоята ръка. 12Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята. 13А Каин рече на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.
14Ето, гониш ме днес от лицето на <тая> земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки който ме намери, ще ме убие. 15А Господ му каза: Затова, който убие Каина, нему ще се отмъсти седмократно. И Господ определи белег за Каина, за да не го убива никой, който го намери. 16Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
17И Каин позна жена си, която зачна и роди Еноха: и Каин съгради град, и наименува града Енох, по името на сина си. 18И на Еноха се роди Ирад; а Ирад роди Мехуяила; Мехуяил роди Метусаила; и Метусаил роди Ламеха. 19И Ламех си взе две жени; името на едната беше Ада, а името на другата Села.
20Ада роди Явала; той беше родоначалник на ония, които живеят в шатри и <имат> добитък. 21Името пък на брата му беше Ювал; той беше родоначалник на всички, които свирят с арфа и кавал. 22Тъй и Села роди Тувал-Каина, ковач на всякакъв <вид> медно и желязно сечиво; а сестра на Тувал-Каина беше Наама. 23И Ламех рече на жените си:- Адо и Село, чуйте гласа ми, Жени Ламехови, слушайте думите ми; Понеже мъж убих, задето ме нарани, Да! юноша задето ме смаза.
24Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха <ще се отмъсти> седемдесет и седмократно. 25И Адам пак позна жена си и тя роди син, когото наименува Сит {Т.е., Наместник.}, защото <тя думаше>, Бог ми определи друга рожба, вместо Авела, тъй като Каин го уби.
26Също и на Сита се роди син, когото наименува Енос. Тогава почнаха човеците да призовават Господното име {Или: Тогава се постави началото да се именуват човеците по името на Иеова.}.
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
Bibliata.com