Genesisi 2
2
1Wu gwitisile tiya mthumo wa kuvangwa ka nzuma ni mafu, ni sotshe si si nga tumbulukiswa. 2#Wona ni ka: Eks. 20:11. Se Txizimu txi di gwitile ngu ditshiku da wutxhanu ni mambidi kumaha wotshe mthumo wu txi nga wu maha, txi to humula, ka ditshiku dile da wutxhanu ni mambidi, ka yotshe mithumo yi txi nga yi maha. 3Se Txizimu txi katekisile ditshiku da wutxhanu ni mambidi, txi txi di sawulekisa, nguko ka dona, Txizimu txi humute ka yotshe mithumo yi txi nga yi vanga, ni ku yi maha. 4Aawa ngu ona#2:4 Mwendo: Tiveleko. makhato a nzuma ni mafu,
Thembwe ya Edheni
mbimo yi Txizimu, txi nga si vanga; ka ditshiku dile Mkoma Txizimu a nga vanga nzuma ni mafu, 5kukhukhela ku ti si nga ho mndonga ni wawumwewo ha mafuni, hambi ni mwasi wu ti sanzi kumila, nguko Mkoma Txizimu, a ti sanzi kunisa mati ha mafuni, ni kambe ku ti si nga ho m'thu wo dima mafu. 6Aniko, ha mafuni ku ti ti huma hunguva yi yi nga ti nakanisa otshe mafu. 7#Wona ni ka: 1 Vak. 15:45. Se Mkoma Txizimu, a to wumba m'thu ngu lithulu la dibumba, e futeta mu tithonvuni, moya wa wutomi, se m'thu a to va txiwumbiwa txo hanya.
8Se ngu msana, Mkoma Txizimu a to phaya thembwe ani wutxani ka Edheni, se e veka kona m'thu wu a nga muwumba. 9#Wona ni ka: Mtu. 2:7; 22:2,14. Se Mkoma Txizimu, a to maha ti to ku txi mila totshe tixaka ta mindonga ha mafuni, ayi yi tsakisako ni ku yi wona, ni yi yi ku ni mihando yo tshamba yo dyiwa, ni mndonga wa wutomi hagari ka thembwe, ni mndonga wa#2:9 Mwendo: Kuziva. ta tinene ni to biha.
10Se ku ti ti huma mnambo ngu Edheni, awule wu nga ti nakanisa thembwe, konemo wu to ti abanisa, wu txi veka mune wa milonga. 11Mnambo wo khata ditina da wona i Pizoni, awu wu ranganyetako ditiko da Havhila, amu ku manekako nzalama. 12Nzalama ya ditiko donedo yi tshurile; koneyo ku manekako bhidheli, ni#2:12 Mwendo: Onekisi, Bherilo. dirigwi da lisima. 13Se ditina da mnambo wa wumbidi i Giyoni; awu wu ranganyetako dotshe ditiko da#2:13 Mwendo: Etiyopiya. Kuxe. 14Se ditina da mnambo wa wuraru i Tigre, kambe wu khulungela wutxani ka Asiriya. Wa wumune i Ewufrate.
15Se Mkoma Txizimu a to teka m'thu eya m'veka thembweni ka Edheni kasi ku e yi dima ni ku yi xayisa. 16Se Mkoma Txizimu a to vekela m'thu awuwa mthetho:
“U nga sikota kudya mihando ya yotshe mindonga ya thembweni u di txhatxhekile, 17aniko u nga dye mndonga wa kuziva ta tinene ni ta kubiha, nguko, ka ditshiku dile u no dya, kufa u na fa.”
18Se Mkoma Txizimu, a wombile, a txi khene:
“Hi nga tinene ti to m'thu e zumba ekha; ni na mmahela m'vhuni wo fana ni nene.”
19Ngako Mkoma Txizimu a di wumbile ngu mafu sotshe sihari sa txitinga, ni sotshe sinyana sa nzuma, a to si yisa hafuhi ka m'thu, kasi ku e si raya matina, sotshe sivangwa so hanya, si txi ziwa ngu matina awa m'thu a no si ninga. 20M'thu a to raya sotshe sifuyo, sotshe sinyana sa nzuma, ni sotshe sihari sa txitinga; ti di ngeto, ka m'thu kha ka maneka m'vhuneteli wo fana nayo.
21Sekoko, Mkoma Txizimu a to otelisa wamwamna wukohe wo tshima; se mbimo yi a nga ti otete, a to thavisa kwakwe limbavhu limwelo, ahawa ha wukhaloni ka kona a nga vhaleta ngu nyama. 22Se ngu limbavhu lile Mkoma Txizimu a nga thavisa ka wamwamna#2:22 Vaheb. a to vanga. a to maha wamsikati; se e m'yisa ka wamwamna. 23Se wamwamna a ti khene:
“Ngu ditshuri awuwa:
Dirambu da marambu angu,
ni nyama ya nyama yangu.
A na dhanwa ku mbwa msikati;
nguko a thavisilwe ka wamwamna.”
24 # Wona ni ka: Mat. 19:5; Mar. 10:7-8; 1 Vak. 6:16; Vaef. 5:31. Ngu mhaka yeto, wamwamna a na leka tate wakwe ni mame wakwe, eya ti patanisa ka msikati wakwe; vona va na va i di nyama yimmweyo.
25Ngu wumbidi wawe, va ti sa ambala txilo, wamwamna ni wamsikati, aniko va si nga ni tingana.
Արդեն Ընտրված.
Genesisi 2: BEC2016
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Genesisi 2
2
1Wu gwitisile tiya mthumo wa kuvangwa ka nzuma ni mafu, ni sotshe si si nga tumbulukiswa. 2#Wona ni ka: Eks. 20:11. Se Txizimu txi di gwitile ngu ditshiku da wutxhanu ni mambidi kumaha wotshe mthumo wu txi nga wu maha, txi to humula, ka ditshiku dile da wutxhanu ni mambidi, ka yotshe mithumo yi txi nga yi maha. 3Se Txizimu txi katekisile ditshiku da wutxhanu ni mambidi, txi txi di sawulekisa, nguko ka dona, Txizimu txi humute ka yotshe mithumo yi txi nga yi vanga, ni ku yi maha. 4Aawa ngu ona#2:4 Mwendo: Tiveleko. makhato a nzuma ni mafu,
Thembwe ya Edheni
mbimo yi Txizimu, txi nga si vanga; ka ditshiku dile Mkoma Txizimu a nga vanga nzuma ni mafu, 5kukhukhela ku ti si nga ho mndonga ni wawumwewo ha mafuni, hambi ni mwasi wu ti sanzi kumila, nguko Mkoma Txizimu, a ti sanzi kunisa mati ha mafuni, ni kambe ku ti si nga ho m'thu wo dima mafu. 6Aniko, ha mafuni ku ti ti huma hunguva yi yi nga ti nakanisa otshe mafu. 7#Wona ni ka: 1 Vak. 15:45. Se Mkoma Txizimu, a to wumba m'thu ngu lithulu la dibumba, e futeta mu tithonvuni, moya wa wutomi, se m'thu a to va txiwumbiwa txo hanya.
8Se ngu msana, Mkoma Txizimu a to phaya thembwe ani wutxani ka Edheni, se e veka kona m'thu wu a nga muwumba. 9#Wona ni ka: Mtu. 2:7; 22:2,14. Se Mkoma Txizimu, a to maha ti to ku txi mila totshe tixaka ta mindonga ha mafuni, ayi yi tsakisako ni ku yi wona, ni yi yi ku ni mihando yo tshamba yo dyiwa, ni mndonga wa wutomi hagari ka thembwe, ni mndonga wa#2:9 Mwendo: Kuziva. ta tinene ni to biha.
10Se ku ti ti huma mnambo ngu Edheni, awule wu nga ti nakanisa thembwe, konemo wu to ti abanisa, wu txi veka mune wa milonga. 11Mnambo wo khata ditina da wona i Pizoni, awu wu ranganyetako ditiko da Havhila, amu ku manekako nzalama. 12Nzalama ya ditiko donedo yi tshurile; koneyo ku manekako bhidheli, ni#2:12 Mwendo: Onekisi, Bherilo. dirigwi da lisima. 13Se ditina da mnambo wa wumbidi i Giyoni; awu wu ranganyetako dotshe ditiko da#2:13 Mwendo: Etiyopiya. Kuxe. 14Se ditina da mnambo wa wuraru i Tigre, kambe wu khulungela wutxani ka Asiriya. Wa wumune i Ewufrate.
15Se Mkoma Txizimu a to teka m'thu eya m'veka thembweni ka Edheni kasi ku e yi dima ni ku yi xayisa. 16Se Mkoma Txizimu a to vekela m'thu awuwa mthetho:
“U nga sikota kudya mihando ya yotshe mindonga ya thembweni u di txhatxhekile, 17aniko u nga dye mndonga wa kuziva ta tinene ni ta kubiha, nguko, ka ditshiku dile u no dya, kufa u na fa.”
18Se Mkoma Txizimu, a wombile, a txi khene:
“Hi nga tinene ti to m'thu e zumba ekha; ni na mmahela m'vhuni wo fana ni nene.”
19Ngako Mkoma Txizimu a di wumbile ngu mafu sotshe sihari sa txitinga, ni sotshe sinyana sa nzuma, a to si yisa hafuhi ka m'thu, kasi ku e si raya matina, sotshe sivangwa so hanya, si txi ziwa ngu matina awa m'thu a no si ninga. 20M'thu a to raya sotshe sifuyo, sotshe sinyana sa nzuma, ni sotshe sihari sa txitinga; ti di ngeto, ka m'thu kha ka maneka m'vhuneteli wo fana nayo.
21Sekoko, Mkoma Txizimu a to otelisa wamwamna wukohe wo tshima; se mbimo yi a nga ti otete, a to thavisa kwakwe limbavhu limwelo, ahawa ha wukhaloni ka kona a nga vhaleta ngu nyama. 22Se ngu limbavhu lile Mkoma Txizimu a nga thavisa ka wamwamna#2:22 Vaheb. a to vanga. a to maha wamsikati; se e m'yisa ka wamwamna. 23Se wamwamna a ti khene:
“Ngu ditshuri awuwa:
Dirambu da marambu angu,
ni nyama ya nyama yangu.
A na dhanwa ku mbwa msikati;
nguko a thavisilwe ka wamwamna.”
24 # Wona ni ka: Mat. 19:5; Mar. 10:7-8; 1 Vak. 6:16; Vaef. 5:31. Ngu mhaka yeto, wamwamna a na leka tate wakwe ni mame wakwe, eya ti patanisa ka msikati wakwe; vona va na va i di nyama yimmweyo.
25Ngu wumbidi wawe, va ti sa ambala txilo, wamwamna ni wamsikati, aniko va si nga ni tingana.
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.