Luka 6
6
Yesu bi Pang gɨn taal Sogng
1A pyi gye taal Sogng gimyes Yahuda, Yesu man mǝi takayas mɨn mɨ dang a kɨn soi pirung pǝi, mǝi takayas nyangbǝi kyen kaam pǝi pangnga mɨn pǝigara tang amsigosɨn mɨn sum yiyasa. 2Gyak Farisa lǝi ko, “Wan yaar mɨ gya pi kigu kwani mɨ gongnga pinung a pyi taal sogngu?”
3Yesu nɨmbǝi zɨn ko, “Gi bǝs lagˈǝiye kigu Dauda pi tɨ man gimyesas ta kusum shisɨnu? 4Dauda wara a kɨn Kwal Bapyi, tɨ yok kyakng zongkong, tɨ shina, gu ya pan ko ndǝ fɨris zhinung mɨ nyimasu. Dauda takngn gyak mǝigu ma dang man dawu.” 5Yesu she zɨn ko, “Kǝimyes tɨn Panggin taal sogng.”
6A pyi gye taal sogng gwaak Yesu wara Kwalkǝi gimyes Yahuda tɨ mɨ kyolki, gye myesna yepang bar amsi myesas nɨ shanangnga. 7Gimyes Farisa man mǝi kyol kwani Musa mɨ yaar yiya pyi Yesu, ko ya mɨ kwana bung Yesu a pyes myespang a pyi taal sogng ya mɨ kubtɨna mɨ mwaan. 8Yesu mab kiguye ma yangngasu tɨ shen myespang shanang amsi pang ko, “Tǝk gɨ ɗǝiya ɓɨlǝm kona wana.” Panggin myespang tǝkˈa tɨ ɗǝiya a yepang.
9Yesu she zɨn, “Am lǝigin, Wan ban ki pinung a pyi taal sogng: Mɨ pi pungnungkiye ko pasarki, mɨ dǝl tǝmyiye ko mɨ tuk naan?”
10Tɨ nangin tɨ kwasɨn pat, Yesu shen myespang, “Kyang amsigaak.” Myespang tɨ pina panggin, amsigas pyessa. 11Nat mangin twasɨna mɨ nyangbǝi mɨn shepyokˈa mɨ gyakˈosɨn pyi kigu ma pinung mɨ Yesuwu.
Yesu ɗak mǝi zuras ngɨmas taak kpab
12A kɨn sonong gwa, Yesu tula tɨ twana pyi dɨm yǝi shok kam Bapyi, tɨ son yibǝi kam Bapyi. 13Da yǝi zheyewu, tɨ yis mǝi takayas a yegas, tɨ ɗak ngɨmas taak kpaba a kɨrigosɨn, sɨn mɨ tɨ yisɨn mɨ tǝmmǝi zurasa: 14Siman, panggu Yesu takta yisɨm ko Bitrus su, man kǝinangngas Andarawus, man Yakub, man Yohanna, man Filibus, man Batalomi, 15man Matɨyu, man Toma, man Yakub kǝi Halfa, man Siman panggu ma yis ta ko pang yibǝi kaasu, 16man Yahuza kǝi Yakub, man tɨ Yahuza Iskariyoti, panggu tɨ ta ɓɨlǝm mǝi kɨi shaal Yesu mɨ kubtɨnawu.
Yesu kyolki tɨ pyes gimyesa
17Yesu sara tɨ zwaiya man mǝi takayas tɨ ɗǝiya pyi langlang yǝi. Mǝi takayas yanangnga mɨnna yepang man loklok gimyes kɨn kab kaas Yahudiya, man Urushalima, man mǝi Taya man Sidon mǝigu mɨ tul ɗyokˈǝt dang ɓulu, 18mǝigu mɨ a yegas ko ya mɨ kumtɨna man ko ya tɨ pyessɨna naan kɨn shinungshokˈosɨnu. Mǝigu pasar mokˈǝt yakˈǝisɨnu mɨ pyessɨna.
19Man kona mɨn bakyǝi gǝstɨna, shok konok a tul a yegas pyessɨna pat.
20Yesu mɨ kwa mǝi takayasu, tɨ she zɨn ko:
Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi lwaan,
shok gung gin Bapyi nɨ gɨtook.
21Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi kum kusum nyinnya,
shok gu gya a ɓakngu.
Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi loiyong nyinnya,
shokgu, gya a kɨmasangu.
22Zhakizhei a pyiyook,
da gimyes gɨi shalookˈu,
da ma dusgin mɨn pǝigina,
mɨ kɨi yisɨmookˈa mɨn shena gin ko gin mǝi pi pasarki, shok kǝimyesu.
23“Gi pi yilangmal gin tuk gyanlangnga a sonong pang, shokgu pungngulook dangnangnga a kɨn donglǝtru. Panggin mɨ gi Pangghoosɨn tak lǝuwong mɨ mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi.
24“Nat mangin gɨtook kukginǝi gin mǝi nywai,
shokgu gin gɨ nɨm sonong malookˈǝiwu.
25Gɨtook kukginǝi gin mǝigu gin ɓaknangnga nyinnyawu,
shok gu gya a dang man kusum.
Gɨtook kukginǝi gin mǝi kɨmasangu nyinnya,
shokgu gya a loiyong man wankǝiyu.
26Gɨtook kukginǝi gin mǝigu ma she pungnung pyok a pyi yokˈu,
shokgu panggin nɨ mɨ le mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs kuyamu.
Kyol saamang mɨ mǝi kɨi shaalook
27“Nat mangin am she gin, gin mǝigu gya kumumu: Gɨ saam mǝi kɨi shaalook, gi pi pungnungki nɨ mǝigu ma kɨiginu, 28Gi wut zhakizhei nɨ mǝigu ma pǝiginu, gi kam Bapyi mɨ mǝi takgin lǝuwong. 29Gye ɗaal ga kakumsɨwu, nangin bar gye da nat. Abin gye nɨm landigaak gin shewu, kang ga gongta landigaak gin kungkuk nat. 30Tak kona panggu ta lǝibǝiki yaakˈu, abin gye yok gyeki yegaak nɨmgu nɨ gitaakˈu, kang ga bakyǝi yuk mɨ gin 31Pi nɨ gyak panggu ga saam ko sɨn mɨ pinagawu.
32“Abin gya saam ndǝ mǝigu ma saam ginu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pasarki ma saam mǝigu ma saam sɨnu. 33Abin gya bi pungnungki nɨ ndǝ mǝigu ma pi pungnungki ginu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pi pasarki ma pi panggin nat. 34Abin gya dak kɨrǝi nɨ ndǝ mǝigu gya lok ko mɨ yukmɨginawu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pi pasarki, ma tak kɨrǝi nɨ gyakˈosɨn mǝi pi pasarki mɨn nongyǝiya ko ya mɨ pungngulsɨna pat. 35Nat mangin gi saam mǝi kɨi shaalook, gɨ pi pungnungki zɨn, gi taksɨn kɨrǝi kang gya nongyǝi ko mɨ yuk mɨ gyekina gin a kaina. Gya kuk dang pungngul, gya a tǝm wukyai pang Goˈos nang, shokgu Bapyina bǝi pi ɓɨlang nɨ mǝi laak zaakng man mǝi dungmal. 36Gi tǝmmǝi kwa lwaan gimyes panggu Pangghook tɨn pang kwa lwaanu.
Kang tak mwaan nɨ gimyes
37“Kang gya tak mwaan, gin nat mɨn laak bar takgin mwaan. Kang gya lenong gin nat mɨn laak bar legin. Gi yok pasarki gin gye, gin nat maa yok gɨtook gin. 38Tak, gin ma maa takgin. Pungnungki kyongˈǝiyong, twaakngnga, yasangnga nyimyǝi, an ngaa, ma wurung gin pyi shokgook. Shok mɨ ki kyokpǝi gu gi pi gaan mɨginu, nɨ nɨmsa nɨ maa kyokng gin.”
39A pyi na Yesu she ɓwalpyok gwa zɨn nat: “Myespang mob laak taɓɨlǝm gyakˈas pang mob, ta bi pangginu, patgɨrosɨn ma tanang kɨn kwal. 40Pang ɓamki laak fang pang ɓamtaki, nat mangin kogwa pang ɓamki panggu ta nong ɓamangngu ta tǝmong pang pang kyolta.
41“Nama mɨ ga kwa kiɓwa a kɨnyii kǝinangngaak, mɨ gɨ kuk yii kwa kungtɨi gu a kɨn gɨtaak yiyu lagˈǝi? 42Ga pin nama gɨ shena nɨ kǝinangngaak ko, ‘Kǝinangngǝt, wara dus kiɓwana naan kɨn yiyaak,’ kɨnkai gu gɨ mɨ kaamaak gɨ kɨi kwa kungtɨi gu a kɨn gɨtaak yiyu? Gɨ pang sheyǝi, tus kungtɨi gu a kɨn yiyaakˈu mɨlǝm man, ya gɨ kuk yii kwanangnga langlang gɨn tus kiɓwa naan a kɨnyii kǝinangngaak.
Kipyi man kǝiyangngas
43“Gye pungnung kipyi gu laak sa kǝi pasar kyimu, ko pasar kipyi kǝi pungnung kina. 44Kogwaki pyi ma mabsa kɨn yǝi kǝiyangngas. Gimyes laak ɗak kǝiyong woopsi shok kipyi abtɨ, ko mɨ ɗak muiya a shok kipyi abtɨ. 45Pungnung myes, ta tul mɨ pungnung kigu tɨ yit sa a kɨn malasu, myespang dungng mal ta tul mɨ pasar kigu tɨ yit sa a kɨn malasu. Shok a kɨn kigu a kɨn malu mɨ gul a shesa.
Kaanki pang wolong man pang laak kaam
46“A shok wan mɨ gya yɨsɨm ko, ‘Pang, Pang,’ gin laak pi kigu am shewu? 47Ama kyol gin kɨn myesgu ta a yegǝt tɨn kum shenong pyokˈǝtra tɨn yarsɨna kɨn gaanu. 48Tɨ nɨ pang myesgu tɨ ywak bǝi kwalas, wara kaas shangnanga tɨ wur bǝiyasa pyi kyaamu. Da swam lwai awu, a mak kwal pang nat mangin a laak gin kisung, shokgu mɨ kaansa a pyi kyaamu. 49Nat mangin panggu ta gum pyokˈǝt mɨ tɨ pi gaan mɨ gin lagˈǝiyu tɨ nɨ pang myesgu tɨ kaan kwalas a nangkaas tɨ ɓalbǝi kwal pang lagˈǝi, swam lwai awu a mak kwal pang, kwal pang tana wurum! Kisa ɗatɗat.”
Արդեն Ընտրված.
Luka 6: BUX (Boghom)
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 6
6
Yesu bi Pang gɨn taal Sogng
1A pyi gye taal Sogng gimyes Yahuda, Yesu man mǝi takayas mɨn mɨ dang a kɨn soi pirung pǝi, mǝi takayas nyangbǝi kyen kaam pǝi pangnga mɨn pǝigara tang amsigosɨn mɨn sum yiyasa. 2Gyak Farisa lǝi ko, “Wan yaar mɨ gya pi kigu kwani mɨ gongnga pinung a pyi taal sogngu?”
3Yesu nɨmbǝi zɨn ko, “Gi bǝs lagˈǝiye kigu Dauda pi tɨ man gimyesas ta kusum shisɨnu? 4Dauda wara a kɨn Kwal Bapyi, tɨ yok kyakng zongkong, tɨ shina, gu ya pan ko ndǝ fɨris zhinung mɨ nyimasu. Dauda takngn gyak mǝigu ma dang man dawu.” 5Yesu she zɨn ko, “Kǝimyes tɨn Panggin taal sogng.”
6A pyi gye taal sogng gwaak Yesu wara Kwalkǝi gimyes Yahuda tɨ mɨ kyolki, gye myesna yepang bar amsi myesas nɨ shanangnga. 7Gimyes Farisa man mǝi kyol kwani Musa mɨ yaar yiya pyi Yesu, ko ya mɨ kwana bung Yesu a pyes myespang a pyi taal sogng ya mɨ kubtɨna mɨ mwaan. 8Yesu mab kiguye ma yangngasu tɨ shen myespang shanang amsi pang ko, “Tǝk gɨ ɗǝiya ɓɨlǝm kona wana.” Panggin myespang tǝkˈa tɨ ɗǝiya a yepang.
9Yesu she zɨn, “Am lǝigin, Wan ban ki pinung a pyi taal sogng: Mɨ pi pungnungkiye ko pasarki, mɨ dǝl tǝmyiye ko mɨ tuk naan?”
10Tɨ nangin tɨ kwasɨn pat, Yesu shen myespang, “Kyang amsigaak.” Myespang tɨ pina panggin, amsigas pyessa. 11Nat mangin twasɨna mɨ nyangbǝi mɨn shepyokˈa mɨ gyakˈosɨn pyi kigu ma pinung mɨ Yesuwu.
Yesu ɗak mǝi zuras ngɨmas taak kpab
12A kɨn sonong gwa, Yesu tula tɨ twana pyi dɨm yǝi shok kam Bapyi, tɨ son yibǝi kam Bapyi. 13Da yǝi zheyewu, tɨ yis mǝi takayas a yegas, tɨ ɗak ngɨmas taak kpaba a kɨrigosɨn, sɨn mɨ tɨ yisɨn mɨ tǝmmǝi zurasa: 14Siman, panggu Yesu takta yisɨm ko Bitrus su, man kǝinangngas Andarawus, man Yakub, man Yohanna, man Filibus, man Batalomi, 15man Matɨyu, man Toma, man Yakub kǝi Halfa, man Siman panggu ma yis ta ko pang yibǝi kaasu, 16man Yahuza kǝi Yakub, man tɨ Yahuza Iskariyoti, panggu tɨ ta ɓɨlǝm mǝi kɨi shaal Yesu mɨ kubtɨnawu.
Yesu kyolki tɨ pyes gimyesa
17Yesu sara tɨ zwaiya man mǝi takayas tɨ ɗǝiya pyi langlang yǝi. Mǝi takayas yanangnga mɨnna yepang man loklok gimyes kɨn kab kaas Yahudiya, man Urushalima, man mǝi Taya man Sidon mǝigu mɨ tul ɗyokˈǝt dang ɓulu, 18mǝigu mɨ a yegas ko ya mɨ kumtɨna man ko ya tɨ pyessɨna naan kɨn shinungshokˈosɨnu. Mǝigu pasar mokˈǝt yakˈǝisɨnu mɨ pyessɨna.
19Man kona mɨn bakyǝi gǝstɨna, shok konok a tul a yegas pyessɨna pat.
20Yesu mɨ kwa mǝi takayasu, tɨ she zɨn ko:
Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi lwaan,
shok gung gin Bapyi nɨ gɨtook.
21Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi kum kusum nyinnya,
shok gu gya a ɓakngu.
Zhakizhei ɗǝi pyiyook gin mǝi loiyong nyinnya,
shokgu, gya a kɨmasangu.
22Zhakizhei a pyiyook,
da gimyes gɨi shalookˈu,
da ma dusgin mɨn pǝigina,
mɨ kɨi yisɨmookˈa mɨn shena gin ko gin mǝi pi pasarki, shok kǝimyesu.
23“Gi pi yilangmal gin tuk gyanlangnga a sonong pang, shokgu pungngulook dangnangnga a kɨn donglǝtru. Panggin mɨ gi Pangghoosɨn tak lǝuwong mɨ mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs Bapyi.
24“Nat mangin gɨtook kukginǝi gin mǝi nywai,
shokgu gin gɨ nɨm sonong malookˈǝiwu.
25Gɨtook kukginǝi gin mǝigu gin ɓaknangnga nyinnyawu,
shok gu gya a dang man kusum.
Gɨtook kukginǝi gin mǝi kɨmasangu nyinnya,
shokgu gya a loiyong man wankǝiyu.
26Gɨtook kukginǝi gin mǝigu ma she pungnung pyok a pyi yokˈu,
shokgu panggin nɨ mɨ le mǝi shepyok mɨ ngɨlɨs kuyamu.
Kyol saamang mɨ mǝi kɨi shaalook
27“Nat mangin am she gin, gin mǝigu gya kumumu: Gɨ saam mǝi kɨi shaalook, gi pi pungnungki nɨ mǝigu ma kɨiginu, 28Gi wut zhakizhei nɨ mǝigu ma pǝiginu, gi kam Bapyi mɨ mǝi takgin lǝuwong. 29Gye ɗaal ga kakumsɨwu, nangin bar gye da nat. Abin gye nɨm landigaak gin shewu, kang ga gongta landigaak gin kungkuk nat. 30Tak kona panggu ta lǝibǝiki yaakˈu, abin gye yok gyeki yegaak nɨmgu nɨ gitaakˈu, kang ga bakyǝi yuk mɨ gin 31Pi nɨ gyak panggu ga saam ko sɨn mɨ pinagawu.
32“Abin gya saam ndǝ mǝigu ma saam ginu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pasarki ma saam mǝigu ma saam sɨnu. 33Abin gya bi pungnungki nɨ ndǝ mǝigu ma pi pungnungki ginu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pi pasarki ma pi panggin nat. 34Abin gya dak kɨrǝi nɨ ndǝ mǝigu gya lok ko mɨ yukmɨginawu, nɨ gwa zhakizhei mɨ gya kukng? Ko mǝi pi pasarki, ma tak kɨrǝi nɨ gyakˈosɨn mǝi pi pasarki mɨn nongyǝiya ko ya mɨ pungngulsɨna pat. 35Nat mangin gi saam mǝi kɨi shaalook, gɨ pi pungnungki zɨn, gi taksɨn kɨrǝi kang gya nongyǝi ko mɨ yuk mɨ gyekina gin a kaina. Gya kuk dang pungngul, gya a tǝm wukyai pang Goˈos nang, shokgu Bapyina bǝi pi ɓɨlang nɨ mǝi laak zaakng man mǝi dungmal. 36Gi tǝmmǝi kwa lwaan gimyes panggu Pangghook tɨn pang kwa lwaanu.
Kang tak mwaan nɨ gimyes
37“Kang gya tak mwaan, gin nat mɨn laak bar takgin mwaan. Kang gya lenong gin nat mɨn laak bar legin. Gi yok pasarki gin gye, gin nat maa yok gɨtook gin. 38Tak, gin ma maa takgin. Pungnungki kyongˈǝiyong, twaakngnga, yasangnga nyimyǝi, an ngaa, ma wurung gin pyi shokgook. Shok mɨ ki kyokpǝi gu gi pi gaan mɨginu, nɨ nɨmsa nɨ maa kyokng gin.”
39A pyi na Yesu she ɓwalpyok gwa zɨn nat: “Myespang mob laak taɓɨlǝm gyakˈas pang mob, ta bi pangginu, patgɨrosɨn ma tanang kɨn kwal. 40Pang ɓamki laak fang pang ɓamtaki, nat mangin kogwa pang ɓamki panggu ta nong ɓamangngu ta tǝmong pang pang kyolta.
41“Nama mɨ ga kwa kiɓwa a kɨnyii kǝinangngaak, mɨ gɨ kuk yii kwa kungtɨi gu a kɨn gɨtaak yiyu lagˈǝi? 42Ga pin nama gɨ shena nɨ kǝinangngaak ko, ‘Kǝinangngǝt, wara dus kiɓwana naan kɨn yiyaak,’ kɨnkai gu gɨ mɨ kaamaak gɨ kɨi kwa kungtɨi gu a kɨn gɨtaak yiyu? Gɨ pang sheyǝi, tus kungtɨi gu a kɨn yiyaakˈu mɨlǝm man, ya gɨ kuk yii kwanangnga langlang gɨn tus kiɓwa naan a kɨnyii kǝinangngaak.
Kipyi man kǝiyangngas
43“Gye pungnung kipyi gu laak sa kǝi pasar kyimu, ko pasar kipyi kǝi pungnung kina. 44Kogwaki pyi ma mabsa kɨn yǝi kǝiyangngas. Gimyes laak ɗak kǝiyong woopsi shok kipyi abtɨ, ko mɨ ɗak muiya a shok kipyi abtɨ. 45Pungnung myes, ta tul mɨ pungnung kigu tɨ yit sa a kɨn malasu, myespang dungng mal ta tul mɨ pasar kigu tɨ yit sa a kɨn malasu. Shok a kɨn kigu a kɨn malu mɨ gul a shesa.
Kaanki pang wolong man pang laak kaam
46“A shok wan mɨ gya yɨsɨm ko, ‘Pang, Pang,’ gin laak pi kigu am shewu? 47Ama kyol gin kɨn myesgu ta a yegǝt tɨn kum shenong pyokˈǝtra tɨn yarsɨna kɨn gaanu. 48Tɨ nɨ pang myesgu tɨ ywak bǝi kwalas, wara kaas shangnanga tɨ wur bǝiyasa pyi kyaamu. Da swam lwai awu, a mak kwal pang nat mangin a laak gin kisung, shokgu mɨ kaansa a pyi kyaamu. 49Nat mangin panggu ta gum pyokˈǝt mɨ tɨ pi gaan mɨ gin lagˈǝiyu tɨ nɨ pang myesgu tɨ kaan kwalas a nangkaas tɨ ɓalbǝi kwal pang lagˈǝi, swam lwai awu a mak kwal pang, kwal pang tana wurum! Kisa ɗatɗat.”
Արդեն Ընտրված.
:
Ընդգծել
Կիսվել
Պատճենել
Ցանկանու՞մ եք պահպանել ձեր նշումները ձեր բոլոր սարքերում: Գրանցվեք կամ մուտք գործեք
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation