2 Samuel 3:1

Կիսվել

2 Samuel 3:1 New King James Version (NKJV)

Now there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 The Message (MSG)

The war between the house of Saul and the house of David dragged on and on. The longer it went on the stronger David became, with the house of Saul getting weaker. * * *

2 Samuel 3:1 King James Version (KJV)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.

2 Samuel 3:1 New Century Version (NCV)

There was a long war between the people who supported Saul’s family and those who supported David’s family. The supporters of David’s family became stronger and stronger, but the supporters of Saul’s family became weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 American Standard Version (ASV)

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 New International Version (NIV)

The war between the house of Saul and the house of David lasted a long time. David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 Amplified Bible (AMP)

There was a long war between the house of Saul and the house of David; but David grew steadily stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker [to the point of being powerless].

2 Samuel 3:1 New Living Translation (NLT)

That was the beginning of a long war between those who were loyal to Saul and those loyal to David. As time passed David became stronger and stronger, while Saul’s dynasty became weaker and weaker.

2 Samuel 3:1 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.