2 Timothy 4:3-4

Կիսվել

2 Timothy 4:3-5 The Message (MSG)

You’re going to find that there will be times when people will have no stomach for solid teaching, but will fill up on spiritual junk food—catchy opinions that tickle their fancy. They’ll turn their backs on truth and chase mirages. But you—keep your eye on what you’re doing; accept the hard times along with the good; keep the Message alive; do a thorough job as God’s servant.

2 Timothy 4:3-4 The Passion Translation (TPT)

For the time is coming when they will no longer listen and respond to the healing words of truth because they will become selfish and proud. They will seek out teachers with soothing words that line up with their desires, saying just what they want to hear. They will close their ears to the truth and believe nothing but fables and myths.

2 Timothy 4:3-4 King James Version (KJV)

For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

2 Timothy 4:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires, and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.

2 Timothy 4:3-4 New Century Version (NCV)

because the time will come when people will not listen to the true teaching but will find many more teachers who please them by saying the things they want to hear. They will stop listening to the truth and will begin to follow false stories.

2 Timothy 4:3-4 American Standard Version (ASV)

For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts; and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.

2 Timothy 4:3-4 New International Version (NIV)

For the time will come when people will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear. They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

2 Timothy 4:3-4 New King James Version (NKJV)

For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers; and they will turn their ears away from the truth, and be turned aside to fables.

2 Timothy 4:3-4 Amplified Bible (AMP)

For the time will come when people will not tolerate sound doctrine and accurate instruction [that challenges them with God’s truth]; but wanting to have their ears tickled [with something pleasing], they will accumulate for themselves [many] teachers [one after another, chosen] to satisfy their own desires and to support the errors they hold, and will turn their ears away from the truth and will wander off into myths and man-made fictions [and will accept the unacceptable].

2 Timothy 4:3-4 New Living Translation (NLT)

For a time is coming when people will no longer listen to sound and wholesome teaching. They will follow their own desires and will look for teachers who will tell them whatever their itching ears want to hear. They will reject the truth and chase after myths.

2 Timothy 4:3-4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, and will turn away from listening to the truth and wander off into myths.