Acts 2:44-45

Կիսվել

Acts 2:44-45 New Living Translation (NLT)

And all the believers met together in one place and shared everything they had. They sold their property and possessions and shared the money with those in need.

Acts 2:43-45 The Message (MSG)

Everyone around was in awe—all those wonders and signs done through the apostles! And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common. They sold whatever they owned and pooled their resources so that each person’s need was met.

Acts 2:44-45 King James Version (KJV)

And all that believed were together, and had all things common; and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Acts 2:44-45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And all those who had believed were together and had all things in common; and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.

Acts 2:44-45 New Century Version (NCV)

All the believers were together and shared everything. They would sell their land and the things they owned and then divide the money and give it to anyone who needed it.

Acts 2:44-45 American Standard Version (ASV)

And all that believed were together, and had all things common; and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Acts 2:44-45 New International Version (NIV)

All the believers were together and had everything in common. They sold property and possessions to give to anyone who had need.

Acts 2:44-45 New King James Version (NKJV)

Now all who believed were together, and had all things in common, and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.

Acts 2:44-45 Amplified Bible (AMP)

And all those who had believed [in Jesus as Savior] were together and had all things in common [considering their possessions to belong to the group as a whole]. And they began selling their property and possessions and were sharing the proceeds with all [the other believers], as anyone had need.

Acts 2:44-45 The Passion Translation (TPT)

All the believers were in fellowship as one body, and they shared with one another whatever they had. Out of generosity they even sold their assets to distribute the proceeds to those who were in need among them.

Acts 2:44-45 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And all who believed were together and had all things in common. And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.