Acts 8:31 - Compare All Versions

Կիսվել

He answered, “How can I without some help?” and invited Philip into the chariot with him. The passage he was reading was this: As a sheep led to slaughter, and quiet as a lamb being sheared, He was silent, saying nothing. He was mocked and put down, never got a fair trial. But who now can count his kin since he’s been taken from the earth?

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And he said, “Well, how could I, unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

He answered, “How can I understand unless someone explains it to me?” Then he invited Philip to climb in and sit with him.

And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

“How can I,” he said, “unless someone explains it to me?” So he invited Philip to come up and sit with him.

And he said, “How can I, unless someone guides me?” And he asked Philip to come up and sit with him.

And he said, “Well, how could I [understand] unless someone guides me [correctly]?” And he invited Philip to come up and sit with him.

The man replied, “How can I, unless someone instructs me?” And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him.

The man answered, “How can I possibly make sense of this without someone explaining it to me?” So he invited Philip up into his chariot to sit with him.

And he said, “How can I, unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.