Ecclesiastes 3:14

Կիսվել

Ecclesiastes 3:14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

I perceived that whatever God does endures forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it. God has done it, so that people fear before him.

Ecclesiastes 3:14 The Message (MSG)

I’ve also concluded that whatever God does, that’s the way it’s going to be, always. No addition, no subtraction. God’s done it and that’s it. That’s so we’ll quit asking questions and simply worship in holy fear.

Ecclesiastes 3:14 King James Version (KJV)

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.

Ecclesiastes 3:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should fear Him.

Ecclesiastes 3:14 New Century Version (NCV)

I know that everything God does will continue forever. People cannot add anything to what God has done, and they cannot take anything away from it. God does it this way to make people respect him.

Ecclesiastes 3:14 American Standard Version (ASV)

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it; and God hath done it, that men should fear before him.

Ecclesiastes 3:14 New International Version (NIV)

I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.

Ecclesiastes 3:14 New King James Version (NKJV)

I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.

Ecclesiastes 3:14 Amplified Bible (AMP)

I know that whatever God does, it endures forever; nothing can be added to it nor can anything be taken from it, for God does it so that men will fear and worship Him [with awe-filled reverence, knowing that He is God]. [Ps 19:9; James 1:17]

Ecclesiastes 3:14 New Living Translation (NLT)

And I know that whatever God does is final. Nothing can be added to it or taken from it. God’s purpose is that people should fear him.