Ezekiel 22:30

Կիսվել

Ezekiel 22:30 King James Version (KJV)

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Ezekiel 22:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.

Ezekiel 22:30 New International Version (NIV)

“I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.

Ezekiel 22:30 New King James Version (NKJV)

So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.

Ezekiel 22:30 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

Ezekiel 22:30-31 The Message (MSG)

“I looked for someone to stand up for me against all this, to repair the defenses of the city, to take a stand for me and stand in the gap to protect this land so I wouldn’t have to destroy it. I couldn’t find anyone. Not one. So I’ll empty out my wrath on them, burn them to a crisp with my hot anger, serve them with the consequences of all they’ve done. Decree of GOD, the Master.”

Ezekiel 22:30 New Century Version (NCV)

“I looked for someone to build up the walls and to stand before me where the walls are broken to defend these people so I would not have to destroy them. But I could not find anyone.

Ezekiel 22:30 American Standard Version (ASV)

And I sought for a man among them, that should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

Ezekiel 22:30 Amplified Bible (AMP)

I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for [the sake of] the land, that I would not destroy it, but I found no one [not even one].

Ezekiel 22:30 New Living Translation (NLT)

“I looked for someone who might rebuild the wall of righteousness that guards the land. I searched for someone to stand in the gap in the wall so I wouldn’t have to destroy the land, but I found no one.

Ezekiel 22:30 The Passion Translation (TPT)

“I searched for someone who would repair the wall, one who fills the gap, an intercessor to cry out for mercy, but I found no one. There was no one found who would keep my justice from destroying the nation.