Ezekiel 38:16

Կիսվել

Ezekiel 38:16 New Century Version (NCV)

You will attack my people Israel like a cloud that covers the land. This will happen in the days to come when I bring you against my land. Gog, then the nations will know me when they see me prove how holy I am in what I do through you.

Ezekiel 38:16 New King James Version (NKJV)

You will come up against My people Israel like a cloud, to cover the land. It will be in the latter days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me, when I am hallowed in you, O Gog, before their eyes.”

Ezekiel 38:14-16 The Message (MSG)

“Therefore, son of man, prophesy! Tell Gog, ‘A Message from GOD, the Master: When my people Israel are established securely, will you make your move? Will you come down out of the far north, you and that mob of armies, charging out on your horses like a tidal wave across the land, and invade my people Israel, covering the country like a cloud? When the time’s ripe, I’ll unleash you against my land in such a way that the nations will recognize me, realize that through you, Gog, in full view of the nations, I am putting my holiness on display.

Ezekiel 38:16 King James Version (KJV)

and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I am sanctified through you before their eyes, O Gog.”

Ezekiel 38:16 American Standard Version (ASV)

and thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall come to pass in the latter days, that I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:16 New International Version (NIV)

You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I am proved holy through you before their eyes.

Ezekiel 38:16 Amplified Bible (AMP)

and you will go up against My people Israel like a cloud to cover the land. In the last days it will come about that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy through you before their eyes, O Gog.”

Ezekiel 38:16 New Living Translation (NLT)

and you will attack my people Israel, covering their land like a cloud. At that time in the distant future, I will bring you against my land as everyone watches, and my holiness will be displayed by what happens to you, Gog. Then all the nations will know that I am the LORD.

Ezekiel 38:16 The Passion Translation (TPT)

You will invade Israel, my people, like a cloud covering the countryside. In the latter days, I will bring you against my land so that the nations will know who I am when, through you, Gog, I display my holiness to them.’ ”

Ezekiel 38:16 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.