Genesis 11:4

Կիսվել

Genesis 11:4 King James Version (KJV)

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth.”

Genesis 11:4 The Message (MSG)

Then they said, “Come, let’s build ourselves a city and a tower that reaches Heaven. Let’s make ourselves famous so we won’t be scattered here and there across the Earth.”

Genesis 11:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They said, “Come, let us build for ourselves a city, and a tower whose top will reach into heaven, and let us make for ourselves a name, otherwise we will be scattered abroad over the face of the whole earth.”

Genesis 11:4 New Century Version (NCV)

Then they said to each other, “Let’s build a city and a tower for ourselves, whose top will reach high into the sky. We will become famous. Then we will not be scattered over all the earth.”

Genesis 11:4 American Standard Version (ASV)

And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:4 New International Version (NIV)

Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”

Genesis 11:4 New King James Version (NKJV)

And they said, “Come, let us build ourselves a city, and a tower whose top is in the heavens; let us make a name for ourselves, lest we be scattered abroad over the face of the whole earth.”

Genesis 11:4 Amplified Bible (AMP)

They said, “Come, let us build a city for ourselves, and a tower whose top will reach into the heavens, and let us make a [famous] name for ourselves, so that we will not be scattered [into separate groups] and be dispersed over the surface of the entire earth [as the LORD instructed].” [Gen 9:1]

Genesis 11:4 New Living Translation (NLT)

Then they said, “Come, let’s build a great city for ourselves with a tower that reaches into the sky. This will make us famous and keep us from being scattered all over the world.”

Genesis 11:4 The Passion Translation (TPT)

Then they said, “Come, let’s begin work to build ourselves a city with a lofty tower that rises into the heavens. We’ll make a name for ourselves, a monument to us, instead of being scattered all over the earth.”