Habakkuk 3:2
Habakkuk 3:2 New Century Version (NCV)
LORD, I have heard the news about you; I am amazed at what you have done. LORD, do great things once again in our time; make those things happen again in our own days. Even when you are angry, remember to be kind.
Habakkuk 3:2 New International Version (NIV)
LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, LORD. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.
Habakkuk 3:2 New King James Version (NKJV)
O LORD, I have heard Your speech and was afraid; O LORD, revive Your work in the midst of the years! In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.
Habakkuk 3:2 Amplified Bible (AMP)
¶O LORD, I have heard the report about You and I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath [earnestly] remember compassion and love.
Habakkuk 3:2 New Living Translation (NLT)
I have heard all about you, LORD. I am filled with awe by your amazing works. In this time of our deep need, help us again as you did in years gone by. And in your anger, remember your mercy.
Habakkuk 3:1-2 The Message (MSG)
A prayer of the prophet Habakkuk, with orchestra: GOD, I’ve heard what our ancestors say about you, and I’m stopped in my tracks, down on my knees. Do among us what you did among them. Work among us as you worked among them. And as you bring judgment, as you surely must, remember mercy. * * *
Habakkuk 3:2 King James Version (KJV)
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.
Habakkuk 3:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
LORD, I have heard the report about You and I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.