Isaiah 26:5
Isaiah 26:1-6 The Message (MSG)
At that time, this song will be sung in the country of Judah: We have a strong city, Salvation City, built and fortified with salvation. Throw wide the gates so good and true people can enter. People with their minds set on you, you keep completely whole, Steady on their feet, because they keep at it and don’t quit. Depend on GOD and keep at it because in the LORD GOD you have a sure thing. Those who lived high and mighty he knocked off their high horse. He used the city built on the hill as fill for the marshes. All the exploited and outcast peoples build their lives on the reclaimed land.
Isaiah 26:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.
Isaiah 26:5 New Century Version (NCV)
He will destroy the proud city, and he will punish the people living there. He will bring that high city down to the ground and throw it down into the dust.
Isaiah 26:5 New International Version (NIV)
He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.
Isaiah 26:5 Amplified Bible (AMP)
“For He has thrown down the [arrogant] ones who dwell on high, the lofty and inaccessible city; He lays it low, He lays it low to the ground, He hurls it to the dust.
Isaiah 26:5 New Living Translation (NLT)
He humbles the proud and brings down the arrogant city. He brings it down to the dust.
Isaiah 26:5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust.
Isaiah 26:5 King James Version (KJV)
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Isaiah 26:5 American Standard Version (ASV)
For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.