James 5:17 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
James 5:17 NIV (New International Version)
Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
James 5:17 ESV (English Standard Version 2025)
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth.
James 5:17 NLT (New Living Translation)
Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years!
James 5:17 CSB (Christian Standard Bible)
Elijah was a human being as we are, and he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land.
James 5:17 KJV (King James Version)
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
James 5:17 NKJV (New King James Version)
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months.
James 5:16-18 MSG (The Message)
Make this your common practice: Confess your sins to each other and pray for each other so that you can live together whole and healed. The prayer of a person living right with God is something powerful to be reckoned with. Elijah, for instance, human just like us, prayed hard that it wouldn’t rain, and it didn’t—not a drop for three and a half years. Then he prayed that it would rain, and it did. The showers came and everything started growing again.
James 5:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months.
James 5:17 AMP (Amplified Bible)
Elijah was a man with a nature like ours [with the same physical, mental, and spiritual limitations and shortcomings], and he prayed intensely for it not to rain, and it did not rain on the earth for three years and six months. [1 Kin 17:1]
James 5:17 NET (New English Translation)
Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain and there was no rain on the land for three years and six months!