John 15:19
John 15:19 New International Version (NIV)
If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you.
John 15:18-19 The Message (MSG)
“If you find the godless world is hating you, remember it got its start hating me. If you lived on the world’s terms, the world would love you as one of its own. But since I picked you to live on God’s terms and no longer on the world’s terms, the world is going to hate you.
John 15:19 King James Version (KJV)
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
John 15:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.
John 15:19 New Century Version (NCV)
If you belonged to the world, it would love you as it loves its own. But I have chosen you out of the world, so you don’t belong to it. That is why the world hates you.
John 15:19 American Standard Version (ASV)
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
John 15:19 New King James Version (NKJV)
If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.
John 15:19 Amplified Bible (AMP)
If you belonged to the world, the world would love [you as] its own and would treat you with affection. But you are not of the world [you no longer belong to it], but I have chosen you out of the world. And because of this the world hates you.
John 15:19 New Living Translation (NLT)
The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you.
John 15:19 The Passion Translation (TPT)
If you were to give your allegiance to the world, they would love and welcome you as one of their own. But because you won’t align yourself with the values of this world, they will hate you. I have chosen you and taken you out of the world to be mine.