John 20:21-22

Կիսվել

John 20:20-23 The Message (MSG)

The disciples, seeing the Master with their own eyes, were awestruck. Jesus repeated his greeting: “Peace to you. Just as the Father sent me, I send you.” Then he took a deep breath and breathed into them. “Receive the Holy Spirit,” he said. “If you forgive someone’s sins, they’re gone for good. If you don’t forgive sins, what are you going to do with them?”

John 20:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Jesus said to them again, “Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you.” And when He had said this, He breathed on them and *said to them, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 King James Version (KJV)

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost

John 20:21-22 New Century Version (NCV)

Then Jesus said again, “Peace be with you. As the Father sent me, I now send you.” After he said this, he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit

John 20:21-22 New International Version (NIV)

Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.” And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 New King James Version (NKJV)

So Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.” And when He had said this, He breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 Amplified Bible (AMP)

Then Jesus said to them again, “Peace to you; as the Father has sent Me, I also send you [as My representatives].” And when He said this, He breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. [Acts 1:8; 2:1-3]

John 20:21-22 New Living Translation (NLT)

Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.” Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 The Passion Translation (TPT)

Jesus repeated his greeting, “Peace to you!” And he told them, “Just as the Father has sent me, I’m now sending you.” Then, taking a deep breath, he blew on them and said, “Receive the Holy Spirit.

John 20:21-22 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit.