Luke 21:8

Կիսվել

Luke 21:8-9 The Message (MSG)

He said, “Watch out for the doomsday deceivers. Many leaders are going to show up with forged identities claiming, ‘I’m the One,’ or, ‘The end is near.’ Don’t fall for any of that. When you hear of wars and uprisings, keep your head and don’t panic. This is routine history and no sign of the end.”

Luke 21:8 King James Version (KJV)

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Luke 21:8 Amplified Bible (AMP)

He said, “Be careful and see to it that you are not misled; for many will come in My name [appropriating for themselves the name Messiah which belongs to Me alone],saying, ‘I am He,’ and, ‘The time is near!’ Do not follow them.

Luke 21:8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And he said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and, ‘The time is at hand!’ Do not go after them.

Luke 21:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He said, “See to it that you are not misled; for many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not go after them.

Luke 21:8 New Century Version (NCV)

Jesus said, “Be careful so you are not fooled. Many people will come in my name, saying, ‘I am the One’ and, ‘The time has come!’ But don’t follow them.

Luke 21:8 American Standard Version (ASV)

And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.

Luke 21:8 New International Version (NIV)

He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.

Luke 21:8 New King James Version (NKJV)

And He said: “Take heed that you not be deceived. For many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and, ‘The time has drawn near.’ Therefore do not go after them.

Luke 21:8 New Living Translation (NLT)

He replied, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and saying, ‘The time has come!’ But don’t believe them.

Luke 21:8 The Passion Translation (TPT)

Jesus responded, “Deception will run rampant and many will appear on the scene, saying I have sent them, or saying about themselves, ‘I am the Messiah!’ These doomsday deceivers will say, ‘The end of the age is now here!’ But listen to me. Don’t let any of these imposters fool you.