Mark 16:4-5

Կիսվել

Mark 16:4-5 King James Version (KJV)

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

Mark 16:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Looking up, they *saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large. Entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.

Mark 16:4-5 New Century Version (NCV)

Then the women looked and saw that the stone had already been rolled away, even though it was very large. The women entered the tomb and saw a young man wearing a white robe and sitting on the right side, and they were afraid.

Mark 16:4-5 American Standard Version (ASV)

and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great. And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

Mark 16:4-5 New International Version (NIV)

But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away. As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

Mark 16:4-5 New King James Version (NKJV)

But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.

Mark 16:4-5 Amplified Bible (AMP)

Looking up, they saw that the stone had been rolled away, though it was extremely large. Entering the tomb, they saw a young man sitting on the right, wearing a [long, stately] white robe; and they were amazed and bewildered.

Mark 16:4-5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And looking up, they saw that the stone had been rolled back—it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.

Mark 16:4-5 The Message (MSG)

Then they looked up, saw that it had been rolled back—it was a huge stone—and walked right in. They saw a young man sitting on the right side, dressed all in white. They were completely taken aback, astonished.

Mark 16:4-5 New Living Translation (NLT)

But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside. When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked

Mark 16:4-5 The Passion Translation (TPT)

But when they arrived, they discovered that the very large stone was already rolled away! And as they stepped into the tomb, they saw a young man sitting on the right, dressed in a long white robe. The women were startled and amazed.