Nehemiah 7:1-2

Կիսվել

Nehemiah 7:1-2 The Message (MSG)

After the wall was rebuilt and I had installed the doors, and the security guards, the singers, and the Levites were appointed, I put my brother Hanani, along with Hananiah the captain of the citadel, in charge of Jerusalem because he was an honest man and feared God more than most men.

Nehemiah 7:1-2 King James Version (KJV)

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, that I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

Nehemiah 7:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now when the wall was rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed, then I put Hanani my brother, and Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for he was a faithful man and feared God more than many.

Nehemiah 7:1-2 New Century Version (NCV)

After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were chosen. I put my brother Hanani, along with Hananiah, the commander of the palace, in charge of Jerusalem. Hananiah was honest and feared God more than most people.

Nehemiah 7:1-2 American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.

Nehemiah 7:1-2 New International Version (NIV)

After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, the musicians and the Levites were appointed. I put in charge of Jerusalem my brother Hanani, along with Hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared God more than most people do.

Nehemiah 7:1-2 New King James Version (NKJV)

Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, that I gave the charge of Jerusalem to my brother Hanani, and Hananiah the leader of the citadel, for he was a faithful man and feared God more than many.

Nehemiah 7:1-2 Amplified Bible (AMP)

Now when the wall had been rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers, singers, and Levites had been appointed, I put my brother Hanani, with Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for Hananiah was a more faithful and God-fearing man than many [of the others].

Nehemiah 7:1-2 New Living Translation (NLT)

After the wall was finished and I had set up the doors in the gates, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed. I gave the responsibility of governing Jerusalem to my brother Hanani, along with Hananiah, the commander of the fortress, for he was a faithful man who feared God more than most.

Nehemiah 7:1-2 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, I gave my brother Hanani and Hananiah the governor of the castle charge over Jerusalem, for he was a more faithful and God-fearing man than many.