Psalms 121:1-2

Կիսվել

Psalms 121:1-2 New International Version (NIV)

I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

Psalms 121:1-2 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 The Message (MSG)

I look up to the mountains; does my strength come from mountains? No, my strength comes from GOD, who made heaven, and earth, and mountains.

Psalms 121:1-2 King James Version (KJV)

I will lift up mine eyes unto the hills, From whence cometh my help. My help cometh from the LORD, Which made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 New Century Version (NCV)

I look up to the hills, but where does my help come from? My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 American Standard Version (ASV)

I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 New King James Version (NKJV)

I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 Amplified Bible (AMP)

I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]— From where shall my help come? [Jer 3:23] My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.

Psalms 121:1-2 New Living Translation (NLT)

I look up to the mountains— does my help come from there? My help comes from the LORD, who made heaven and earth!

Psalms 121:1-2 The Passion Translation (TPT)

I look up to the mountains and hills, longing for God’s help. But then I realize that our true help and protection is only from the Lord, our Creator who made the heavens and the earth.