Psalms 9:1-10
Psalms 9:1-10 The Message (MSG)
I’m thanking you, GOD, from a full heart, I’m writing the book on your wonders. I’m whistling, laughing, and jumping for joy; I’m singing your song, High God. The day my enemies turned tail and ran, they stumbled on you and fell on their faces. You took over and set everything right; when I needed you, you were there, taking charge. You blow the whistle on godless nations; you throw dirty players out of the game, wipe their names right off the roster. Enemies disappear from the sidelines, their reputation trashed, their names erased from the halls of fame. GOD holds the high center, he sees and sets the world’s mess right. He decides what is right for us earthlings, gives people their just deserts. GOD’s a safe-house for the battered, a sanctuary during bad times. The moment you arrive, you relax; you’re never sorry you knocked.
Psalms 9:1-10 King James Version (KJV)
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High. When mine enemies are turned back, They shall fall and perish at thy presence. For thou hast maintained my right and my cause; Thou satest in the throne judging right. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever. O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them. But the LORD shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment. And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness. The LORD also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble. And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Psalms 9:1-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will give thanks to the LORD with all my heart; I will tell of all Your wonders. I will be glad and exult in You; I will sing praise to Your name, O Most High. When my enemies turn back, They stumble and perish before You. For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever. The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished. But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment, And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity. The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble; And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
Psalms 9:1-10 New Century Version (NCV)
I will praise you, LORD, with all my heart. I will tell all the miracles you have done. I will be happy because of you; God Most High, I will sing praises to your name. My enemies turn back; they are overwhelmed and die because of you. You have heard my complaint; you sat on your throne and judged by what was right. You spoke strongly against the foreign nations and destroyed the wicked; you wiped out their names forever and ever. The enemy is gone forever. You destroyed their cities; no one even remembers them. But the LORD rules forever. He sits on his throne to judge, and he will judge the world in fairness; he will decide what is fair for the nations. The LORD defends those who suffer; he defends them in times of trouble. Those who know the LORD trust him, because he will not leave those who come to him.
Psalms 9:1-10 American Standard Version (ASV)
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works. I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High. When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence. For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously. Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever. The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished. But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment; And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness. Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble; And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Psalms 9:1-10 New International Version (NIV)
I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds. I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High. My enemies turn back; they stumble and perish before you. For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever. Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished. The LORD reigns forever; he has established his throne for judgment. He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity. The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. Those who know your name trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.
Psalms 9:1-10 New King James Version (NKJV)
I will praise You, O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works. I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High. When my enemies turn back, They shall fall and perish at Your presence. For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever. O enemy, destructions are finished forever! And you have destroyed cities; Even their memory has perished. But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment. He shall judge the world in righteousness, And He shall administer judgment for the peoples in uprightness. The LORD also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble. And those who know Your name will put their trust in You; For You, LORD, have not forsaken those who seek You.
Psalms 9:1-10 Amplified Bible (AMP)
I will give thanks and praise the LORD, with all my heart; I will tell aloud all Your wonders and marvelous deeds. I will rejoice and exult in you; I will sing praise to Your name, O Most High. ¶When my enemies turn back, They stumble and perish before You. For You have maintained my right and my cause; You have sat on the throne judging righteously. You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant; You have wiped out their name forever and ever. The enemy has been cut off and has vanished in everlasting ruins, You have uprooted their cities; The very memory of them has perished. ¶But the LORD will remain and sit enthroned forever; He has prepared and established His throne for judgment. [Heb 1:11] And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the nations with fairness (equity). [Acts 17:31] The LORD also will be a refuge and a stronghold for the oppressed, A refuge in times of trouble; And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You, For You, O LORD, have not abandoned those who seek You. [Ps 42:1]
Psalms 9:1-10 New Living Translation (NLT)
I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all the marvelous things you have done. I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High. My enemies retreated; they staggered and died when you appeared. For you have judged in my favor; from your throne you have judged with fairness. You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have erased their names forever. The enemy is finished, in endless ruins; the cities you uprooted are now forgotten. But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne. He will judge the world with justice and rule the nations with fairness. The LORD is a shelter for the oppressed, a refuge in times of trouble. Those who know your name trust in you, for you, O LORD, do not abandon those who search for you.
Psalms 9:1-10 The Passion Translation (TPT)
I will worship you, YAHWEH, with extended hands as my whole heart erupts with praise! I will tell everyone everywhere about your wonderful works! I will be glad and shout in triumph. I will sing praise to your exalted name, O Most High. For when you appear, I worship you while my enemies run in retreat. They stumble and perish before your presence. For you have stood up for my cause and vindicated me when I needed you the most. From your righteous throne you have given me justice. With a blast of your rebuke, nations are destroyed. You obliterated their names forever and ever. The Lord thundered and our enemies have been cut off, vanished in everlasting ruins. All their cities have been destroyed— even the memory of them has been erased. But YAHWEH, our mighty God, reigns forever! He sits enthroned as King ready to render his verdicts and judge all with righteousness. He will issue his decrees of judgment, deciding what is right for the entire world, dispensing justice to all. All who are oppressed may come to YAHWEH as a high shelter in the time of trouble, a perfect hiding place. For everyone who knows your wonderful name keeps putting their trust in you. They can count on you for help no matter what. O Lord, you will never, no never, neglect those who come to you.
Psalms 9:1-10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence. For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment. You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever. The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished. But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for justice, and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness. The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.