Revelation 6:8

Կիսվել

Revelation 6:8 New Living Translation (NLT)

I looked up and saw a horse whose color was pale green. Its rider was named Death, and his companion was the Grave. These two were given authority over one-fourth of the earth, to kill with the sword and famine and disease and wild animals.

Revelation 6:7-8 The Message (MSG)

When he ripped off the fourth seal, I heard the fourth Animal cry, “Come out!” I looked. A colorless horse, sickly pale. Its rider was Death, and Hell was close on its heels. They were given power to destroy a fourth of the earth by war, famine, disease, and wild beasts.

Revelation 6:8 King James Version (KJV)

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Revelation 6:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.

Revelation 6:8 New Century Version (NCV)

I looked, and there before me was a pale horse. Its rider was named death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill people by war, by starvation, by disease, and by the wild animals of the earth.

Revelation 6:8 American Standard Version (ASV)

And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.

Revelation 6:8 New International Version (NIV)

I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Revelation 6:8 New King James Version (NKJV)

So I looked, and behold, a pale horse. And the name of him who sat on it was Death, and Hades followed with him. And power was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword, with hunger, with death, and by the beasts of the earth.

Revelation 6:8 Amplified Bible (AMP)

So I looked, and behold, an ashen (pale greenish gray) horse [like a corpse, representing death and pestilence]; and its rider’s name was Death; and Hades (the realm of the dead) was following with him. They were given authority and power over a fourth part of the earth, to kill with the sword and with famine and with plague (pestilence, disease) and by the wild beasts of the earth. [Ezek 14:21; Hos 13:14]

Revelation 6:8 The Passion Translation (TPT)

And behold, I saw a green horse, and its rider’s name was Death, and Death’s Domain followed him. They were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, death, and by the wild beasts.

Revelation 6:8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And I looked, and behold, a pale horse! And its rider’s name was Death, and Hades followed him. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth.