Firim fafu fal Aláemit

<div class="version vid1300 iso6393bqj" data-vid="1300" data-iso6393="bqj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">M&#250;ralam mamu mal ati&#241;a-ebara ahu</div><div class="r">(Maruk 12.41-44)</div><div class="p"> 1&#209;er Y&#233;su naluj aluj najuh usanum g&#250;ni n&#8217;ehalen d&#243; nihi haleni me wo gu&#331;arulo me bi &#233;ji Al&#225;emit d&#243; ni g&#225;vi-Al&#225;emit gagu. 2Najuh &#7549;o&#7549; ati&#241;a-ebara ace alege fa&#331; a&#331;ar m&#250;ralam m&#250;uba ahalen d&#243;. 3&#209;er Y&#233;su naah : &#171; Maagen, &#237;nje ilobul yo : ati&#241;a-ebara ahumu aleh mee o afa&#331;e nasene bugan bugagu &#7549;e gasen me ; 4mata bugagu &#7549;e, w&#225;vaf me ni wo gubaj me, wo gutebulo gukan d&#243; ; bare a&#265;ila na&#331;ar ni bilegol r&#243; wo nabajen me &#7549;e bi buro&#331;ol akan d&#243;. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;elob mala &#233;hundulo g&#225;vi-Al&#225;emit gagu</div><div class="r">(M&#225;cie 24.1-2 ; Maruk 13.1-2)</div><div class="p"> 5Ni baj bugan guce gunamo emalen g&#225;vi-Al&#225;emit gagu, j&#225;ari sival sasu so g&#250;sangen go me, ni jala waf waw wo g&#250;ji r&#243; me Al&#225;emit. Bare Y&#233;su naagil : 6&#171; Tinah tice &#7549;an ti&#265;igul no waf wauwu &#7549;e wo jujuge maa jama ujae me &#233;hunduli ubet ; mele eval yanur y&#225;jutenore n&#8217;epayo e&#241;umut to e&#331;a&#241;o, bare so &#7549;e &#7549;an sirikuli sibet. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;elob mala mata&#241;o ni s&#237;lam saam n&#8217;&#233;joul</div><div class="r">(M&#225;cie 24.3-14 ; Maruk 13.3-13)</div><div class="p"> 7N&#8217;guoh Y&#233;su : &#171; Afan&#243;li, &#250;ru nay &#7549;an baj ? Wa ujae egiten&#243;li min jiffas tinah tautu to ba&#265;igerul ? &#187; 8Naagil : &#171; Jikan to uinumul jambi gubutul. Bugan gamme&#331;e &#7549;an guo&#7549;oroul gajaom gu&#265;igul n&#8217;guogul : &#8220;Inj&#233; iomme Kirista, tinah talu ti&#265;ige.&#8221; Bare jambi jilagenil. 9No jijae me eun gulob mala gutih, g&#225;guo, jambi j&#250;holi. D&#225;uru d&#237;arie dumundum di&#265;igul ; bare mati faen n&#237; to baenah gabao mof mamu. &#187;</div><div class="p"> 10Aban natajen aagil : &#171; Es&#250;h &#7549;an eiyul bi n&#8217;epayo &#233;suh, j&#225;vi &#7549;an jiiyul bi ni jipajo j&#225;vi, 11ettam yay &#7549;an egoror bagororer b&#225;holenie fa&#331;, ban bieb ni b&#237;yih &#7549;an s&#237;ni n&#8217;ulam wamme&#331;e ; &#7549;an &#7549;o&#7549; baj waf w&#225;juhulenie fa&#331;, ban bujugum b&#225;mah &#7549;an b&#250;&#7549;urul n&#8217;&#233;mit yay. &#187;</div><div class="p"> 12&#171; Balama d&#225;uru &#7549;e dibaj, &#7549;an gujogul ni g&#250;latienul. &#11363;an g&#250;jaenumul iki gutali&#331; ni sa&#331; sasu saa galaw|ya&#331; yaa galaw, ban &#7549;an g&#250;rurul ni fipeh ; gajaom &#7549;an gu&#265;il min g&#250;jaenumul b&#250;jo&#331;or &#250;viaw ni ufan waw bugaa s&#250;suh. 13No &#241;er &#7549;an j&#250;ju me julob m&#250;mbam. 14Jambi juyoh bo n&#8217;eramor jili&#7549; gurim gagu go jijae me &#233;balil bi &#233;holoro, 15mata &#7549;an isen utumul gurim gaa mujah go hani anur n&#8217;ulatorul mati &#225;ju ece&#331;. 16Hani ubugaul, gutiul, buganul ni ubugeul &#7549;an gubelul ni gu&#241;en ulatorul ; ban &#7549;an gukan gamme&#331;e ni buru n&#8217;gu&#265;et. 17Gajaom &#7549;an gu&#265;il min bugan bugagu &#7549;e gulalul. 18Bare hani gal ganur gala guhoul mati gullim ; 19mbi jumuten iki bao, mamu &#7549;an j&#250;ju me jiyab buro&#331; babu baa maagen. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;elob mala &#233;hundulo Y&#233;rusalem</div><div class="r">(M&#225;cie 24.15-21 ; Maruk 13.14-19)</div><div class="p"> 20&#171; No jijae me ejuh g&#250;timan gal ekosombil g&#250;got Y&#233;rusalem, no &#7549;an jiffas me b&#250;oh efumo yo elofe. 21&#209;er bugan bugagu gaamme Y&#250;de mbi gutey mbaa gurija&#331; gagu ; gaam d&#243; me &#241;&#225;raru Y&#233;rusalem mbi g&#250;&#7549;ur g&#250;hatulo yo, ban bugagu gaamme babu n&#8217;ulah waw gure bo jambi g&#250;nonul n&#8217;&#233;suh yay. 22Gunah gaugu &#7549;an g&#250;ni gunah gaa g&#250;teh, mamu wo Bahi&#265;er babu bulob me &#7549;e n&#8217;ukano. 23Mata&#241;o m&#237;ni ni waareaw gajae me &#233;ni ni gar ni &#7549;o&#7549; ni bugagu gajae me &#233;ni n&#8217;garafen ni gunah gaugu, mata s&#237;lam s&#225;mah &#7549;an s&#237;avul n&#8217;&#233;suh yauyu mala biti&#241;a-fii&#241; Al&#225;emit baya me ni bugala yo. 24Guce ni ga&#265;in d&#243; me, ufoje &#7549;an gu&#331;ar n&#8217;gumugil, bugaguil &#7549;an gujogil emigel g&#250;jaenum ni s&#250;suh sasu &#7549;e. Bugan gaffasut Al&#225;emit &#7549;an guhah Y&#233;rusalem bi no tinagil tijae me ebao. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;elob mala &#233;bba&#241;ulol, a&#265;ila aamme A&#241;ol Arafuhow</div><div class="r">(M&#225;cie 24.29-31 ; Maruk 13.24-27)</div><div class="p"> 25&#171; &#11363;an baj bujugum b&#250;&#7549;urul ni tinah talu, ni fie&#241; fafu ni &#7549;o&#7549; ni suut sasu. S&#250;suh sasu saa mof &#7549;an s&#237;ni n&#8217;g&#225;holi g&#225;mah mala bateger fal fafu b&#225;jalo me n&#225;r ni baa gulongos gagu. 26G&#225;holi g&#225;mah &#7549;an gumuh bugan n&#8217;ga&#7549;inor mala wajae me ebaj n&#8217;ettam yay, mata sembe sasu &#7549;e saa fatiya &#7549;an sugoror. 27No &#241;er &#7549;an gujuh me A&#241;ol Arafuhow &#225;avul ni g&#225;par, ni sembe r&#243; ni b&#225;jalo s&#225;mah. 28No d&#225;uru &#7549;e dijae me e&#265;igul, j&#237;allo n&#8217;j&#237;haken, mata ga&#7549;ah gagu golul gulofulolof. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;esen b&#250;nogor babu baa b&#237;fig babu</div><div class="r">(M&#225;cie 24.32-35 ; Maruk 13.28-31)</div><div class="p"> 29Mbiban Y&#233;su nalobil b&#250;nogor baube : &#171; Juluj bubah ni wawu ununuh &#7549;e : 30no jujuh wo &#250;yaul &#250;sabul, jiffase b&#250;oh fujam fulofulo. 31Manur mamu may, no jijae me ejuh waf wauwu &#7549;e u&#265;igul, jiffas b&#250;oh J&#225;vi Al&#225;emit julofulo. &#187;</div><div class="p"> 32&#171; Maagen, &#237;nje ilobul yo : bugan bugagu bugaa jama mati gutoh gu&#265;et gubao d&#225;uru &#7549;e m&#8217;ba&#265;igulat. 33Em&#237;t yay ni ettam yay &#7549;an sibao, bare gurimom, go, mati g&#250;mus gubao. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o m&#8217;ba&#265;af mala mbi &#225;noan ailo ni mujah</div><div class="p"> 34&#171; J&#250;ludo ! Jambi uinumul &#250;guo n&#8217;ekan uggan bi g&#250;hali ni &#7549;o&#7549; ga&#265;agor mala buro&#331;ul babe n&#8217;ettam ; let mo, &#7549;an funah faufu f&#250;&#241;agenul ; 35&#7549;an f&#250;loul ti embal ni bugan bugagu ga&#265;in me ni mof mamu &#7549;e. 36Yo e&#265;il me, jiilo ni mujah r&#243; ban n&#8217;jilaw n&#225;nonan, tima n&#8217;jibaj sembe sasu sal e&#7549;ah waf wauwu &#7549;e wajae me e&#265;igul, ni &#7549;o&#7549; sal eilo b&#250;jo&#331;or A&#241;ol Arafuhow. &#187; </div><div class="p"> 37U&#265;igal me tufunah, Y&#233;su nah&#8217;avare ni g&#225;vi-Al&#225;emit gagu, mb&#8217;u&#265;igal ni fuh, n&#225;k&#8217;&#225;mori ni firija&#331; fafu fal uoliv|buoliv waw. 38Ban &#233;suh yay &#7549;e, u&#265;igal me m&#8217;bujom mej, n&#8217;g&#250;joul gutoh Y&#233;su ni g&#225;vi-Al&#225;emit gagu bi euttenol.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ñer Yésu naluj aluj najuh usanum gúni n’ehalen dó nihi haleni me wo guŋarulo me bi éji Aláemit dó ni gávi-Aláemit gagu. Najuh ᵽoᵽ atiña-ebara ace alege faŋ aŋar múralam múuba ahalen dó. Ñer Yésu naah : « Maagen, ínje ilobul yo : atiña-ebara ahumu aleh mee o afaŋe nasene bugan bugagu ᵽe gasen me ; mata bugagu ᵽe, wávaf me ni wo gubaj me, wo gutebulo gukan dó ; bare aĉila naŋar ni bilegol ró wo nabajen me ᵽe bi buroŋol akan dó. »


Ni baj bugan guce gunamo emalen gávi-Aláemit gagu, jáari sival sasu so gúsangen go me, ni jala waf waw wo gúji ró me Aláemit. Bare Yésu naagil : « Tinah tice ᵽan tiĉigul no waf wauwu ᵽe wo jujuge maa jama ujae me éhunduli ubet ; mele eval yanur yájutenore n’epayo eñumut to eŋaño, bare so ᵽe ᵽan sirikuli sibet. »


N’guoh Yésu : « Afanóli, úru nay ᵽan baj ? Wa ujae egitenóli min jiffas tinah tautu to baĉigerul ? » Naagil : « Jikan to uinumul jambi gubutul. Bugan gammeŋe ᵽan guoᵽoroul gajaom guĉigul n’guogul : “Injé iomme Kirista, tinah talu tiĉige.” Bare jambi jilagenil. No jijae me eun gulob mala gutih, gáguo, jambi júholi. Dáuru díarie dumundum diĉigul ; bare mati faen ní to baenah gabao mof mamu. »
Aban natajen aagil : « Esúh ᵽan eiyul bi n’epayo ésuh, jávi ᵽan jiiyul bi ni jipajo jávi, ettam yay ᵽan egoror bagororer báholenie faŋ, ban bieb ni bíyih ᵽan síni n’ulam wammeŋe ; ᵽan ᵽoᵽ baj waf wájuhulenie faŋ, ban bujugum bámah ᵽan búᵽurul n’émit yay. »
« Balama dáuru ᵽe dibaj, ᵽan gujogul ni gúlatienul. Ᵽan gújaenumul iki gutaliŋ ni saŋ sasu saa galaw|yaŋ yaa galaw, ban ᵽan gúrurul ni fipeh ; gajaom ᵽan guĉil min gújaenumul bújoŋor úviaw ni ufan waw bugaa súsuh. No ñer ᵽan júju me julob múmbam. Jambi juyoh bo n’eramor jiliᵽ gurim gagu go jijae me ébalil bi éholoro, mata ᵽan isen utumul gurim gaa mujah go hani anur n’ulatorul mati áju eceŋ. Hani ubugaul, gutiul, buganul ni ubugeul ᵽan gubelul ni guñen ulatorul ; ban ᵽan gukan gammeŋe ni buru n’guĉet. Gajaom ᵽan guĉil min bugan bugagu ᵽe gulalul. Bare hani gal ganur gala guhoul mati gullim ; mbi jumuten iki bao, mamu ᵽan júju me jiyab buroŋ babu baa maagen. »


« No jijae me ejuh gútiman gal ekosombil gúgot Yérusalem, no ᵽan jiffas me búoh efumo yo elofe. Ñer bugan bugagu gaamme Yúde mbi gutey mbaa gurijaŋ gagu ; gaam dó me ñáraru Yérusalem mbi gúᵽur gúhatulo yo, ban bugagu gaamme babu n’ulah waw gure bo jambi gúnonul n’ésuh yay. Gunah gaugu ᵽan gúni gunah gaa gúteh, mamu wo Bahiĉer babu bulob me ᵽe n’ukano. Mataño míni ni waareaw gajae me éni ni gar ni ᵽoᵽ ni bugagu gajae me éni n’garafen ni gunah gaugu, mata sílam sámah ᵽan síavul n’ésuh yauyu mala bitiña-fiiñ Aláemit baya me ni bugala yo. Guce ni gaĉin dó me, ufoje ᵽan guŋar n’gumugil, bugaguil ᵽan gujogil emigel gújaenum ni súsuh sasu ᵽe. Bugan gaffasut Aláemit ᵽan guhah Yérusalem bi no tinagil tijae me ebao. »


« Ᵽan baj bujugum búᵽurul ni tinah talu, ni fieñ fafu ni ᵽoᵽ ni suut sasu. Súsuh sasu saa mof ᵽan síni n’gáholi gámah mala bateger fal fafu bájalo me nár ni baa gulongos gagu. Gáholi gámah ᵽan gumuh bugan n’gaᵽinor mala wajae me ebaj n’ettam yay, mata sembe sasu ᵽe saa fatiya ᵽan sugoror. No ñer ᵽan gujuh me Añol Arafuhow áavul ni gápar, ni sembe ró ni bájalo sámah. No dáuru ᵽe dijae me eĉigul, jíallo n’jíhaken, mata gaᵽah gagu golul gulofulolof. »


Mbiban Yésu nalobil búnogor baube : « Juluj bubah ni wawu ununuh ᵽe : no jujuh wo úyaul úsabul, jiffase búoh fujam fulofulo. Manur mamu may, no jijae me ejuh waf wauwu ᵽe uĉigul, jiffas búoh Jávi Aláemit julofulo. »
« Maagen, ínje ilobul yo : bugan bugagu bugaa jama mati gutoh guĉet gubao dáuru ᵽe m’baĉigulat. Emít yay ni ettam yay ᵽan sibao, bare gurimom, go, mati gúmus gubao. »

« Júludo ! Jambi uinumul úguo n’ekan uggan bi gúhali ni ᵽoᵽ gaĉagor mala buroŋul babe n’ettam ; let mo, ᵽan funah faufu fúñagenul ; ᵽan fúloul ti embal ni bugan bugagu gaĉin me ni mof mamu ᵽe. Yo eĉil me, jiilo ni mujah ró ban n’jilaw nánonan, tima n’jibaj sembe sasu sal eᵽah waf wauwu ᵽe wajae me eĉigul, ni ᵽoᵽ sal eilo bújoŋor Añol Arafuhow. »
Uĉigal me tufunah, Yésu nah’avare ni gávi-Aláemit gagu, mb’uĉigal ni fuh, nák’ámori ni firijaŋ fafu fal uoliv|buoliv waw. Ban ésuh yay ᵽe, uĉigal me m’bujom mej, n’gújoul gutoh Yésu ni gávi-Aláemit gagu bi euttenol.

Dengarkan Lík 21