Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid1515 iso6393kvj" data-vid="1515" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kap&#603; nda se&#599;a ke mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601;</div><div class="p"> 1Nda tenaka g&#601;s&#601;k&#601;a Pake, nahe Y&#603;s&#601; ke&#599;epe nahe v&#601;a &#331;k&#603; kedzeghete geva kas&#601;r&#601; h&#603;&#599;i nya yitea l&#601; sha Yiteny&#603;. Mbe &#599;e mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; nyi kwake te h&#603;&#599;i &#331;k&#603; shanda. Nahe &#331;k&#603; ke&#599;ete h&#603; hwa'a te kwa ke&#599;a&#331;e.</div><div class="p"> 2Kazeme &#599;afa y&#603; Y&#603;s&#601; le mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601;. Nahe g&#601;t&#601;li kevame z&#601;z&#601; mbe w&#601;n&#601;a Zh&#601;wdas, w&#601;zege ta Simon Iskariyote, yitea pamte Y&#603;s&#601;. 3Nahe Y&#603;s&#601; ke&#599;epe p&#603;t&#603; ndeke nda w&#601;shi Yiteny&#603; mbe dzeve ta &#331;k&#603;. Nahe &#331;k&#603; ke&#599;epe se laka Shala se &#331;k&#603;, katezh&#603;ne geva &#331;k&#603; kal&#601; sh&#603; zh&#603;kwa. 4Pa Y&#603;s&#601; sate, pa se&#599;emte kwete lekwesa ta &#331;k&#603;, la&#331;e kelete zlave pa hwepek&#603; hw&#601; le. 5Kwa sebe ta &#331;k&#603; pa g&#601;ve y&#603;m&#601; kwa kwap&#603;, ntake kap&#603; se&#599;a ta mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; le, kasehwe y&#603;m&#601; &#331;k&#603; sawa te h&#603; le zlave nya hwepete hw&#601; &#331;k&#603; le. 6Hwa'a &#331;k&#603; sha Simon Piy&#603;re yitea p&#603; nda &#331;a &#331;k&#603; se&#599;a. Ma ke Piy&#603;re sh&#603;: &#171;Nde sleke &#331;kwa, gha nde p&#603; &#599;a se&#599;a na?&#187; 7Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Kenaka na ka&#599;epe w&#601;s&#601; nya mene 'ya tsetsenya we, te kwete veci te&#599;epe na.&#187; 8Ma ke Piy&#603;re sh&#603;: &#171;Katep&#603; &#599;a se&#599;a na t&#603;ape we.&#187; Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Ma ke&#599;ema 'ya kep&#603;k&#603; &#331;a se&#599;a ne, w&#601;s&#601; sh&#603; kate&#331;'we na mbe w&#601;s&#601; nya tekele 'ya kase we.&#187; 9Ma ke Simon Piy&#603;re sh&#603;: &#171;Ma nda tsagha nde ne, deke se&#599;a yap&#603; na we, ama p&#603;k&#603; &#599;a y&#603; dzeve ba'a gh&#601; per&#601;.&#187; 10Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Ma w&#601;nd&#601; nya kep&#603;k&#603; p&#603; ne, kazh&#603;ne &#331;k&#603; ka&#599;e kap&#603; we, deke y&#603; se&#599;a. Kwa nza &#331;k&#603; ne, p&#603;t&#603;a geva ta &#331;k&#603; w&#603;&#331;e. Ma ghey&#603; ne, nahe y&#603; kenza w&#603;&#331;e w&#603;&#331;e, ama p&#603;t&#603;a &#331;ay&#603; we.&#187; 11Nahe Y&#603;s&#601; ke&#599;epe w&#601;nd&#601; nya ketepamte &#331;k&#603;, vatse g&#603;, ma ke: &#171;Kenza y&#603; p&#603;t&#603; w&#603;&#331;e w&#603;&#331;e we.&#187;</div><div class="p"> 12P&#603;mtema ta Y&#603;s&#601; ke se&#599;a ta nci, se&#599;akwe &#331;k&#603; sha lekwesa ta &#331;k&#603;, ntish&#603; &#331;k&#603; te &#331;kwa &#331;k&#603;, ma ke sha h&#603;: &#171;Nahe y&#603; ke&#599;epe w&#601;s&#601; nya menete &#331;ay&#603; nya 'ya na? 13Nde sleke &#599;a, pe y&#603; sha 'ya, Nde sleke &#331;kwa, pe y&#603; sha 'ya, kaganda &#331;ay&#603;, ghe&#331;k&#603;a sh&#603; 'ya de&#331;wa. 14Kwa nza &#331;k&#603; Nde sleke &#331;kwa 'ya ba'a Nde sleke &#331;ay&#603; 'ya ne, nahe 'ya kep&#603;k&#603; &#331;ay&#603; se&#599;a ta &#331;ay&#603;, nahe &#331;k&#603; kehite geva yitea p&#603; nda y&#603; ke gh&#601;a &#331;ay&#603; per&#601;. 15Nahe 'ya kenc&#603;te &#331;ay&#603; hwe&#331;kwa yitea mene y&#603; kala nya menete &#331;ay&#603; 'ya. 16Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: mava sh&#603; kanza kwele ma ke w&#601;nd&#601; nya kesleke we, kanza w&#601;nd&#601; nya ghwenak&#603; mbeli kwele ma ke w&#601;nd&#601; nya keghwenak&#603; we. 17Tsetsenya ne, nahe y&#603; ke&#599;epe ghena sh&#603;, katezlama y&#603; kemenete y&#603;.</div><div class="p"> 18Ghey&#603; p&#603;t&#603; yageze 'ya we, nahe 'ya ke&#599;epe mbeli nyi tsehave 'ya. Nahe &#331;k&#603; kemenete geva kala nya yitea nza w&#601;shi nyi kerafete geva mbe Ghena ta Shala kaganda, ma ke: W&#601;nd&#601; nya kezehwe &#599;afa le 'ya nde zh&#603;reny&#603; kande ghema ta &#599;a. 19Tsetsenyany&#603; geze &#331;ay&#603; 'ya tew&#601; w&#601;s&#601;a sh&#603; kemenete geva, yitea y&#603;te y&#603; veci nya temene geva &#331;k&#603;: 'Ya ya ka'ya. 20Kaganda geze &#331;ay&#603; 'ya, ma w&#601;nd&#601; nya kekemaneve w&#601;nd&#601; nya ghwenak&#603; 'ya ne, 'ya yakemaneve &#331;k&#603;. Ma w&#601;nd&#601; nya kekemaneve &#599;a ne, w&#601;nd&#601; nya keghweneke &#599;a yakemaneve &#331;k&#603;.&#187;</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kanc&#603; nda ke mbeli Zh&#601;wdas nde tepamte</div><div class="r">(MAT 26.20-25; MRK 14.17-21; LWK 22.21-23)</div><div class="p"> 21Kwa gezemte ghena nyi Y&#603;s&#601; ne, pa mehele ta &#331;k&#603; tazemte geva kwet&#603; kwet&#603;&#331;e, ma ke: &#171;Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: kwete w&#601;nd&#601; hwa ghey&#603; katepamte &#599;a.&#187; 22Ntake mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; kanewe gh&#601;a nci, ma ke h&#603;: &#171;Wa w&#601;nd&#601; nya geze ghena nya &#331;k&#603; te wa?&#187; 23Ntish&#603;ny&#603; kwete w&#601;nd&#601; nya &#599;e &#331;k&#603; za ma hwa nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; dzeme vare Y&#603;s&#601;. 24Deghwa&#599;e Simon Piy&#603;re deghwa&#599;ak&#603; yitea 'y&#603;we w&#601;nd&#601;a sh&#603; va Y&#603;s&#601;. 25Pa yi&#331;w&#601;te geva laka Y&#603;s&#601;, ma ke: &#171;Wa w&#601;nd&#601;a sh&#603; wa, Nde sleke &#331;kwa?&#187; 26Ma a ke Y&#603;s&#601; zh&#603;nete: &#171;'Ya katemze n&#599;eli te &#599;afa: ma w&#601;nd&#601; nya teve nda &#599;afa sh&#603; 'ya ne, ghe&#331;k&#603; &#331;k&#603;.&#187; Pa Y&#603;s&#601; &#331;ave &#599;afa, pa mzate n&#599;eli te ba'a ndeke nda ke Zh&#601;wdas, w&#601;zege ta Simon Iskariyote. 27Keletema ta Zh&#601;wdas ke &#599;afa sh&#603;, shilim&#601; Satan mbe w&#601;n&#601;a &#331;k&#603;. Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Ma w&#601;s&#601; nya &#599;e nya na kamene ne, menete kahe kahe.&#187;</div><div class="p"> 28W&#601;nd&#601; sh&#603; hwa mbeli nyi k&#601;n&#601;a &#599;afa le Y&#603;s&#601; ke&#599;epete va wa va wa geze nda ghena nya &#331;k&#603; ke Zh&#601;wdas we. 29Ma ke kweci hwa h&#603;: &#171;Nahe Y&#603;s&#601; keghwenak&#603; Zh&#601;wdas kapa w&#601;shi yitea g&#601;s&#601;k&#601; ke&#599;ema kaneheve nda c&#603;d&#603; ke ka titikw&#601;a k&#603;fi.&#187; Va nya nza c&#603;d&#603;a nci va Zh&#601;wdas. 30Zehwema ta Zh&#601;wdas ke &#599;afa sh&#603; ne, nt&#601;&#331;&#601; shaveny&#603;. Hevi&#599;i &#331;kwa.</div><div class="s1">&#394;e m&#601; gh&#601;a &#331;ay&#603; ke Y&#603;s&#601;</div><div class="p"> 31Kwa shaveny&#603; Zh&#601;wdas ne, ma ke Y&#603;s&#601;: &#171;Tsetsenya ne, kateve geva zl&#601;v&#601; te W&#601;zege ta za. Tsetsenya &#595;iyitsa ne, katenewe zl&#601;v&#601;a Shala mbeli laka ghe&#331;k&#603;. 32Ma kenak&#603; zl&#601;v&#601;a Shala mbeli laka ghe&#331;k&#603; ne, Shala nde tenc&#603; zl&#601;v&#601;a W&#601;zege ta &#331;k&#603; le gh&#601;a &#331;k&#603; per&#601;, takwa takwa &#331;k&#603; katenc&#603;. 33&#330;walea &#599;a, mba 'ya katetem&#601; le ghey&#603; kwele kwele &#595;iyitsa we. Katezele &#599;a y&#603;, kala nya gezete nda 'ya ke ka Zh&#601;wif: ash&#603; y&#603; kakekave &#331;kwa nya tel&#601; 'ya te we. 34Wa nya ghena m&#603;n&#603;f&#603; nya geze &#331;ay&#603; 'ya nya: &#599;e m&#601; gh&#601;a &#331;ay&#603;. Pa y&#603; hi ka&#599;e gh&#601;a &#331;ay&#603; kala nya se 'ya &#599;e &#331;ay&#603;. 35Ma kenza nde ka&#599;e gh&#601;a &#331;ay&#603; y&#603; ne, p&#603;t&#603; te&#599;epe &#331;ay&#603; mbeli kaka t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#599;a y&#603;.&#187;</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kageze kate&#599;ema &#331;k&#603; Piy&#603;re</div><div class="r">(MAT 26.31-35; MRK 14.27-31; LWK 22.31-34)</div><div class="p"> 36Ma ke Simon Piy&#603;re sha Y&#603;s&#601;: &#171;Kadzema na wa, Nde sleke &#331;kwa?&#187; Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Ash&#603; nahe na kantsehe &#331;a te &#331;kwa nya tel&#601; 'ya te kaba we, te kwete veci nza na kantsehe &#331;a te.&#187; 37Ma ke Piy&#603;re sh&#603;: &#171;Nde sleke &#331;kwa, va wa &#599;ema 'ya kazele &#331;a tsetsenya wa? Ya mteny&#603; &#331;k&#603; ne, w&#601;r&#601; 'ya kamte kezha gha.&#187; 38Ma ke Y&#603;s&#601; zh&#603;nete nda: &#171;Kaganda &#599;e na kamte tew&#601;mb&#601;reke 'ya pa na? F&#601;yitekegh&#601; geze &#331;a 'ya kaganda ne, ma nda teheka &#331;&#601;l&#601;, kategeze na mahekene zhig&#601; ka&#599;ema na ke&#599;epe &#599;a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Nda tenaka gəsəkəa Pake, nahe Yɛsə keɗepe nahe vəa ŋkɛ kedzeghete geva kasərə hɛɗi nya yitea lə sha Yitenyɛ. Mbe ɗe mbeli nyi ketəkwə təkwə nyi kwake te hɛɗi ŋkɛ shanda. Nahe ŋkɛ keɗete hɛ hwa'a te kwa keɗaŋe.
Kazeme ɗafa yɛ Yɛsə le mbeli nyi ketəkwə təkwə. Nahe gətəli kevame zəzə mbe wənəa Zhəwdas, wəzege ta Simon Iskariyote, yitea pamte Yɛsə. Nahe Yɛsə keɗepe pɛtɛ ndeke nda wəshi Yitenyɛ mbe dzeve ta ŋkɛ. Nahe ŋkɛ keɗepe se laka Shala se ŋkɛ, katezhɛne geva ŋkɛ kalə shɛ zhɛkwa. Pa Yɛsə sate, pa seɗemte kwete lekwesa ta ŋkɛ, laŋe kelete zlave pa hwepekɛ hwə le. Kwa sebe ta ŋkɛ pa gəve yɛmə kwa kwapɛ, ntake kapɛ seɗa ta mbeli nyi ketəkwə təkwə le, kasehwe yɛmə ŋkɛ sawa te hɛ le zlave nya hwepete hwə ŋkɛ le. Hwa'a ŋkɛ sha Simon Piyɛre yitea pɛ nda ŋa ŋkɛ seɗa. Ma ke Piyɛre shɛ: «Nde sleke ŋkwa, gha nde pɛ ɗa seɗa na?» Ma ke Yɛsə shɛ: «Kenaka na kaɗepe wəsə nya mene 'ya tsetsenya we, te kwete veci teɗepe na.» Ma ke Piyɛre shɛ: «Katepɛ ɗa seɗa na tɛape we.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Ma keɗema 'ya kepɛkɛ ŋa seɗa ne, wəsə shɛ kateŋ'we na mbe wəsə nya tekele 'ya kase we.» Ma ke Simon Piyɛre shɛ: «Ma nda tsagha nde ne, deke seɗa yapɛ na we, ama pɛkɛ ɗa yɛ dzeve ba'a ghə perə.» Ma ke Yɛsə shɛ: «Ma wəndə nya kepɛkɛ pɛ ne, kazhɛne ŋkɛ kaɗe kapɛ we, deke yɛ seɗa. Kwa nza ŋkɛ ne, pɛtɛa geva ta ŋkɛ wɛŋe. Ma gheyɛ ne, nahe yɛ kenza wɛŋe wɛŋe, ama pɛtɛa ŋayɛ we.» Nahe Yɛsə keɗepe wəndə nya ketepamte ŋkɛ, vatse gɛ, ma ke: «Kenza yɛ pɛtɛ wɛŋe wɛŋe we.»
Pɛmtema ta Yɛsə ke seɗa ta nci, seɗakwe ŋkɛ sha lekwesa ta ŋkɛ, ntishɛ ŋkɛ te ŋkwa ŋkɛ, ma ke sha hɛ: «Nahe yɛ keɗepe wəsə nya menete ŋayɛ nya 'ya na? Nde sleke ɗa, pe yɛ sha 'ya, Nde sleke ŋkwa, pe yɛ sha 'ya, kaganda ŋayɛ, gheŋkɛa shɛ 'ya deŋwa. Kwa nza ŋkɛ Nde sleke ŋkwa 'ya ba'a Nde sleke ŋayɛ 'ya ne, nahe 'ya kepɛkɛ ŋayɛ seɗa ta ŋayɛ, nahe ŋkɛ kehite geva yitea pɛ nda yɛ ke ghəa ŋayɛ perə. Nahe 'ya kencɛte ŋayɛ hweŋkwa yitea mene yɛ kala nya menete ŋayɛ 'ya. Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: mava shɛ kanza kwele ma ke wəndə nya kesleke we, kanza wəndə nya ghwenakɛ mbeli kwele ma ke wəndə nya keghwenakɛ we. Tsetsenya ne, nahe yɛ keɗepe ghena shɛ, katezlama yɛ kemenete yɛ.
Gheyɛ pɛtɛ yageze 'ya we, nahe 'ya keɗepe mbeli nyi tsehave 'ya. Nahe ŋkɛ kemenete geva kala nya yitea nza wəshi nyi kerafete geva mbe Ghena ta Shala kaganda, ma ke: Wəndə nya kezehwe ɗafa le 'ya nde zhɛrenyɛ kande ghema ta ɗa. Tsetsenyanyɛ geze ŋayɛ 'ya tewə wəsəa shɛ kemenete geva, yitea yɛte yɛ veci nya temene geva ŋkɛ: 'Ya ya ka'ya. Kaganda geze ŋayɛ 'ya, ma wəndə nya kekemaneve wəndə nya ghwenakɛ 'ya ne, 'ya yakemaneve ŋkɛ. Ma wəndə nya kekemaneve ɗa ne, wəndə nya keghweneke ɗa yakemaneve ŋkɛ.»


Kwa gezemte ghena nyi Yɛsə ne, pa mehele ta ŋkɛ tazemte geva kwetɛ kwetɛŋe, ma ke: «Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: kwete wəndə hwa gheyɛ katepamte ɗa.» Ntake mbeli nyi ketəkwə təkwə kanewe ghəa nci, ma ke hɛ: «Wa wəndə nya geze ghena nya ŋkɛ te wa?» Ntishɛnyɛ kwete wəndə nya ɗe ŋkɛ za ma hwa nyi ketəkwə təkwə dzeme vare Yɛsə. Deghwaɗe Simon Piyɛre deghwaɗakɛ yitea 'yɛwe wəndəa shɛ va Yɛsə. Pa yiŋwəte geva laka Yɛsə, ma ke: «Wa wəndəa shɛ wa, Nde sleke ŋkwa?» Ma a ke Yɛsə zhɛnete: «'Ya katemze nɗeli te ɗafa: ma wəndə nya teve nda ɗafa shɛ 'ya ne, gheŋkɛ ŋkɛ.» Pa Yɛsə ŋave ɗafa, pa mzate nɗeli te ba'a ndeke nda ke Zhəwdas, wəzege ta Simon Iskariyote. Keletema ta Zhəwdas ke ɗafa shɛ, shilimə Satan mbe wənəa ŋkɛ. Ma ke Yɛsə shɛ: «Ma wəsə nya ɗe nya na kamene ne, menete kahe kahe.»
Wəndə shɛ hwa mbeli nyi kənəa ɗafa le Yɛsə keɗepete va wa va wa geze nda ghena nya ŋkɛ ke Zhəwdas we. Ma ke kweci hwa hɛ: «Nahe Yɛsə keghwenakɛ Zhəwdas kapa wəshi yitea gəsəkə keɗema kaneheve nda cɛdɛ ke ka titikwəa kɛfi.» Va nya nza cɛdɛa nci va Zhəwdas. Zehwema ta Zhəwdas ke ɗafa shɛ ne, ntəŋə shavenyɛ. Heviɗi ŋkwa.

Kwa shavenyɛ Zhəwdas ne, ma ke Yɛsə: «Tsetsenya ne, kateve geva zləvə te Wəzege ta za. Tsetsenya ɓiyitsa ne, katenewe zləvəa Shala mbeli laka gheŋkɛ. Ma kenakɛ zləvəa Shala mbeli laka gheŋkɛ ne, Shala nde tencɛ zləvəa Wəzege ta ŋkɛ le ghəa ŋkɛ perə, takwa takwa ŋkɛ katencɛ. Ŋwalea ɗa, mba 'ya katetemə le gheyɛ kwele kwele ɓiyitsa we. Katezele ɗa yɛ, kala nya gezete nda 'ya ke ka Zhəwif: ashɛ yɛ kakekave ŋkwa nya telə 'ya te we. Wa nya ghena mɛnɛfɛ nya geze ŋayɛ 'ya nya: ɗe mə ghəa ŋayɛ. Pa yɛ hi kaɗe ghəa ŋayɛ kala nya se 'ya ɗe ŋayɛ. Ma kenza nde kaɗe ghəa ŋayɛ yɛ ne, pɛtɛ teɗepe ŋayɛ mbeli kaka təkwə təkwə ɗa yɛ.»


Ma ke Simon Piyɛre sha Yɛsə: «Kadzema na wa, Nde sleke ŋkwa?» Ma ke Yɛsə shɛ: «Ashɛ nahe na kantsehe ŋa te ŋkwa nya telə 'ya te kaba we, te kwete veci nza na kantsehe ŋa te.» Ma ke Piyɛre shɛ: «Nde sleke ŋkwa, va wa ɗema 'ya kazele ŋa tsetsenya wa? Ya mtenyɛ ŋkɛ ne, wərə 'ya kamte kezha gha.» Ma ke Yɛsə zhɛnete nda: «Kaganda ɗe na kamte tewəmbəreke 'ya pa na? Fəyitekeghə geze ŋa 'ya kaganda ne, ma nda teheka ŋələ, kategeze na mahekene zhigə kaɗema na keɗepe ɗa.»

Dengarkan Zhaŋe 13