<div class="version vid1553 iso6393urd" data-vid="1553" data-iso6393="urd">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="p"> 1Yih &#193;dam k&#225; nasabn&#225;ma hai. Jis din &#7730;hud&#225; ne &#193;dam ko paid&#225; kiy&#225;, to use apn&#237; shab&#237;h par ban&#225;y&#225;; 2nar aur n&#225;r&#237; un ko paid&#225; kiy&#225;; aur un ko barakat d&#237;, aur jis roz wuh &#7731;halq h&#250;e un k&#225; n&#225;m &#193;dam rakkh&#225;. 3Aur &#193;dam ek sau t&#237;s baras k&#225; th&#225;, jab us k&#237; s&#250;rat o shab&#237;h k&#225; ek be&#7789;&#225; us ke h&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#225;; aur us ne us k&#225; n&#225;m Set rakkh&#225;: 4aur Set k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d &#193;dam &#225;&#7789;h sau baras j&#237;t&#225; rah&#225;: aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 5aur &#193;dam k&#237; kull &#8216;umr nau sau t&#237;s baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 6Aur Set ek sau p&#225;&#7753;ch baras k&#225; th&#225;, jab us se An&#250;s paid&#225; h&#250;&#225;. 7Aur An&#250;s k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Set &#225;&#7789;h sau s&#225;t baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 8aur Set k&#237; kull &#8216;umr nau sau b&#225;rah baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 9Aur An&#250;s nawwe baras k&#225; th&#225;, jab us se Q&#237;n&#225;n paid&#225; h&#250;&#225;: 10aur Q&#237;n&#225;n k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d An&#250;s &#225;&#7789;h sau pandrah baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 11aur An&#250;s k&#237; kull &#8216;umr nau sau p&#225;&#7753;ch baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 12Aur Q&#237;n&#225;n sattar baras k&#225; th&#225;, jab us se Mahalalel paid&#225; h&#250;&#225;: 13aur Mahalalel k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Q&#237;n&#225;n &#225;&#7789;h sau ch&#225;l&#237;s baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 14aur Q&#237;n&#225;n k&#237; kull &#8216;umr nau sau das baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 15Aur Mahalalel pai&#7753;sa&#7789;h baras k&#225; th&#225;, jab us se Y&#225;rid paid&#225; h&#250;&#225;: 16aur Y&#225;rid k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Mahalalel &#225;&#7789;h sau t&#237;s baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 17aur Mahalalel ki kull &#8216;umr &#225;&#7789;h sau pach&#225;nawe baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 18Aur Y&#225;rid ek sau b&#225;sa&#7789;h baras k&#225; tha, jab us se Han&#250;k paid&#225; h&#250;&#225;: 19aur Han&#250;k k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Y&#225;rid &#225;&#7789;h sau baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 20aur Y&#225;rid k&#237; kull &#8216;umr nau sau b&#225;sa&#7789;h baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 21Aur Han&#250;k pai&#7753;sa&#7789;h baras k&#225; th&#225;, jab us se Mat&#250;silah paid&#225; h&#250;&#225;: 22aur Mat&#250;silah k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Han&#250;k t&#237;n sau baras t&#225;k &#7730;hud&#225; ke s&#225;th s&#225;th chalt&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 23aur Han&#250;k k&#237; kull &#8216;umr t&#237;n sau pai&#7753;sa&#7789;h baras k&#237; h&#250;&#237;: 24aur Han&#250;k &#7730;hud&#225; ke s&#225;th s&#225;th chalt&#225; rah&#225;: aur wuh g&#803;&#225;ib ho gay&#225;: ky&#250;&#7753;ki &#7730;hud&#225; ne use u&#7789;h&#225; liy&#225;.</div><div class="p"> 25Aur Mat&#250;silah ek sau sat&#225;s&#237; baras k&#225; th&#225;, jab us se Lamak paid&#225; h&#250;&#225;: 26aur Lamak k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Mat&#250;silah s&#225;t sau by&#225;s&#237; baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 27aur Mat&#250;silah k&#237; kull &#8216;umr nau sau unhattar baras k&#237; h&#250;&#237;; tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 28Aur Lamak ek sau by&#225;s&#237; baras k&#225; th&#225;, jab us se ek be&#7789;&#225; paid&#225; h&#250;&#225;: 29aur us ne us k&#225; n&#225;m N&#250;h rakkh&#225;, aur kah&#225;, ki Yih ham&#225;re h&#225;tho&#7753; k&#237; mihnat aur mashaqqat se, jo zam&#237;n ke sabab se hai, jis par &#7730;hud&#225; ne la&#8216;nat k&#237; hai, hame&#7753; &#225;r&#225;m deg&#225;. 30Aur N&#250;h k&#237; paid&#225;ish ke ba&#8216;d Lamak p&#225;&#7753;ch sau pach&#225;nawe baras j&#237;t&#225; rah&#225;, aur us se be&#7789;e aur be&#7789;iy&#225;&#7753; paid&#225; h&#250;&#237;&#7753;: 31aur Lamak k&#237; kull &#8216;umr s&#225;t sau sathattar baras k&#237; h&#250;&#237;: tab wuh mar&#225;.</div><div class="p"> 32Aur N&#250;h p&#225;&#7753;ch sau baras k&#225; th&#225;, jab us se Sim, H&#225;m, aur Y&#225;fat paid&#225; h&#250;e.</div>
 </div>
 </div>
</div>

British and Foreign Bible Society 1955, 2016

Yih Ádam ká nasabnáma hai. Jis din Ḳhudá ne Ádam ko paidá kiyá, to use apní shabíh par banáyá; nar aur nárí un ko paidá kiyá; aur un ko barakat dí, aur jis roz wuh ḳhalq húe un ká nám Ádam rakkhá. Aur Ádam ek sau tís baras ká thá, jab us kí súrat o shabíh ká ek beṭá us ke háṉ paidá húá; aur us ne us ká nám Set rakkhá: aur Set kí paidáish ke ba‘d Ádam áṭh sau baras jítá rahá: aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Ádam kí kull ‘umr nau sau tís baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Set ek sau páṉch baras ká thá, jab us se Anús paidá húá. Aur Anús kí paidáish ke ba‘d Set áṭh sau sát baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Set kí kull ‘umr nau sau bárah baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Anús nawwe baras ká thá, jab us se Qínán paidá húá: aur Qínán kí paidáish ke ba‘d Anús áṭh sau pandrah baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Anús kí kull ‘umr nau sau páṉch baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Qínán sattar baras ká thá, jab us se Mahalalel paidá húá: aur Mahalalel kí paidáish ke ba‘d Qínán áṭh sau chálís baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Qínán kí kull ‘umr nau sau das baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Mahalalel paiṉsaṭh baras ká thá, jab us se Yárid paidá húá: aur Yárid kí paidáish ke ba‘d Mahalalel áṭh sau tís baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Mahalalel ki kull ‘umr áṭh sau pachánawe baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Yárid ek sau básaṭh baras ká tha, jab us se Hanúk paidá húá: aur Hanúk kí paidáish ke ba‘d Yárid áṭh sau baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Yárid kí kull ‘umr nau sau básaṭh baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Hanúk paiṉsaṭh baras ká thá, jab us se Matúsilah paidá húá: aur Matúsilah kí paidáish ke ba‘d Hanúk tín sau baras ták Ḳhudá ke sáth sáth chaltá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Hanúk kí kull ‘umr tín sau paiṉsaṭh baras kí húí: aur Hanúk Ḳhudá ke sáth sáth chaltá rahá: aur wuh g̣áib ho gayá: kyúṉki Ḳhudá ne use uṭhá liyá.
Aur Matúsilah ek sau satásí baras ká thá, jab us se Lamak paidá húá: aur Lamak kí paidáish ke ba‘d Matúsilah sát sau byásí baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Matúsilah kí kull ‘umr nau sau unhattar baras kí húí; tab wuh mará.
Aur Lamak ek sau byásí baras ká thá, jab us se ek beṭá paidá húá: aur us ne us ká nám Núh rakkhá, aur kahá, ki Yih hamáre háthoṉ kí mihnat aur mashaqqat se, jo zamín ke sabab se hai, jis par Ḳhudá ne la‘nat kí hai, hameṉ árám degá. Aur Núh kí paidáish ke ba‘d Lamak páṉch sau pachánawe baras jítá rahá, aur us se beṭe aur beṭiyáṉ paidá húíṉ: aur Lamak kí kull ‘umr sát sau sathattar baras kí húí: tab wuh mará.
Aur Núh páṉch sau baras ká thá, jab us se Sim, Hám, aur Yáfat paidá húe.

Dengarkan Paidáish 5