Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Ibhayibhili elilalelwayo leli kumbe “uMsebenzi”, wenziwe watholakala ngaphansi kwe–Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Ukuthi ubone ilayisensi, vakatshela ebulenjini kukheli ethi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 kumbe uthumele incwadi kukheli ethi Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. i“Biblica” luphawu olubhaliswe yiBiblica, Inc. Loba ngasiphi isikhathi usebenzisa uphawu lwe Biblica®, kumele ube lemvumo elotshwe phansi evela eBiblica, Inc. Ulemvumo yokukopa lokusabalalisa umsebenzi lo, kuphela nje nxa ungawuguquli njalo usebenzisa isihloko sinjengokuba, okugoqela uphawu lwe “Biblica®”. Ukuguqula kumbe ukuhumutsha umsebenzi lo kungadala umunye umsebenzi ophuma komunye, okungadinga ukubana ukhiphe uphawu lwe Biblica®. Nxa ungadindisa umsebenzi lo ophuma komunye, kumele utsho uluhlu lwenguquko ozidalileyo lalapho abantu abangazingabona khona, okufana lekhelini lebulenjini. Kumele njalo utshengise lapho okuvela khona umsebenzi wakuqala: “UMsebenzi wakuqala wenziwe yiBiblica, Inc. utholakala mahala kukheli yebulenjini ethi www.biblica.com kanye laku open.bible.” Kungakhathalekile ukubana usebenzisa uMsebenzi lo kungela nguquko ezenzakeleyo kumbe ukwenza umsebenzi ophuma komunye, umutsho wemininingwane yokukopa kumele ubhalwe esihlokweni kumbe kukhasi lemininingwane yokukopa loMsebenzi kumbe umsebenzi ophuma komunye njengokulandelayo: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Kumele njalo unikeze umsebenzi wakho ophuma komunye usebenzisa ilayisensi (CC BY-SA) kanye lemithetho efananayo. Nxa ungathanda ukwazisa iBiblica, Inc. mayelana lokuhumutsha okwenze uMsebenzi lo, xhumana lathi kukheli yebulenjini ethi https://open.bible/contact-us. This audio Bible, or “Work”, is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To see this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. “Biblica” is a trademark registered by Biblica, Inc. Any time you use the Biblica® trademark, you must have permission in writing from Biblica, Inc. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is, which includes the “Biblica®” trademark. Changing or translating this Work will create a derivative work, which will require you to remove the Biblica® trademark. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.” Whether you use this Work without changes or make a derivative work, the copyright statement must be written on the title or copyright page of the Work/derivative work as follows: Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also offer your derivative work using the same license (CC BY-SA) and rules. If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this Work, please contact us at https://open.bible/contact-us.

Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™, Elilalelwayo  Imininingwane Yokukopa ℗ 2023 yenziwe yiBiblica, Inc. kanye le Davar Partners International Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2023 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele Elifinyelelekayo™ Imininingwane Yokukopa © 2003, 2006, 2022 yenziwe yiBiblica, Inc. Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica” njalo impawu ze-Biblica zimpawu zokuthengisa ezibhaliswe e-United States ehofisini yezimpawu yi-Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Open Ndebele Contemporary Bible™, Audio Edition

<div class="version vid1626 iso6393nde" data-vid="1626" data-iso6393="nde">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Kanjalo amazulu lomhlaba kwapheleliswa ngakho konke ukuhlotshiswa okukhulu.</div><div class="b"></div><div class="p"> 2Ngosuku lwesikhombisa uNkulunkulu wayesewuqedile umsebenzi ayewenza; ngakho wasephumula kuwo wonke umsebenzi wakhe. 3Njalo uNkulunkulu walubusisa usuku lwesikhombisa walwenza lwaba ngcwele ngoba waphumula kuwo wonke umsebenzi wokudala lokho ayesekwenzile.</div><div class="s1">U-Adamu Lo-Eva</div><div class="p"> 4Lo ngumlando wamazulu lomhlaba ekudalweni kwakho, lapho uThixo uNkulunkulu enza khona umhlaba lamazulu.</div><div class="b"></div><div class="p"> 5Kwakungakabi lesihlahlakazana seganga emhlabathini njalo kungakamili loba yini emila emhlabathini, ngoba uThixo uNkulunkulu wayengakanisi izulu emhlabeni, njalo kwakungelamuntu wokusebenza umhlabathi, 6kodwa inkungu yayisenyuka emhlabathini, ithelele umhlabathi wonke. 7Ngakho uThixo uNkulunkulu wasebumba umuntu ngothuli lomhlabathi, waphefumulela emakhaleni akhe umphefumulo wokuphila, umuntu wasesiba yisidalwa esiphilayo.</div><div class="p"> 8Ngalesosikhathi uThixo uNkulunkulu wayelungise isivande empumalanga, e-Edeni; wambeka khona umuntu ayembumbile. 9Njalo uThixo uNkulunkulu wenza yonke imihlobo yezihlahla ukuthi zikhule emhlabathini, izihlahla ezazibukeka emehlweni njalo zizinhle ekudleni. Phakathi laphakathi kwesivande kwakulesihlahla sokuphila lesihlahla sokwazi okuhle lokubi.</div><div class="p"> 10Umfula owawuthelela isivande wawugeleza usuka e-Edeni; usuka lapho wehlukana waba yimifudlana emine. 11Ibizo lowokuqala yiPhishoni; ozungeze lonke ilizwe laseHavila, lapho okulegolide khona. 12(Igolide lalelolizwe lihle; amakha erezini le-onikisi lawo akhona.) 13Ibizo lomfudlana wesibili yiGihoni; usekele kulolonke ilizwe laseKhushi. 14Ibizo lomfudlana wesithathu yiThigrisi; ubhoda ngempumalanga kwe-Asiriya. Njalo umfudlana wesine yiYufrathe.</div><div class="p"> 15 Uthixo uNkulunkulu wamthatha umuntu wambeka eSivandeni se-Edeni ukuthi asisebenze njalo asinakekele. 16Njalo uThixo uNkulunkulu wamlaya umuntu wathi, &#8220;Ukhululekile ukudla loba yisiphi isihlahla esivandeni; 17kodwa ungadli isihlahla sokwazi okuhle lokubi, ngoba ungaze usidle uzakufa ngempela.&#8221;</div><div class="p"> 18 UThixo uNkulunkulu wathi, &#8220;Kakukuhle ukuba indoda ibe yodwa. Ngizayenzela umsizi oyifaneleyo.&#8221;</div><div class="p"> 19 UThixo uNkulunkulu wayesezibumbile ngomhlabathi zonke izinyamazana zeganga lazozonke izinyoni zemoyeni. Waziletha emuntwini ukuthi aziphe amabizo; kwathi loba yiliphi ibizo asibiza ngalo isidalwa esiphilayo, kwaba yilo ibizo laso. 20Ngakho umuntu wapha amabizo zonke izifuyo, lezinyoni zemkhathini lazozonke izinyamazana zeganga.</div><div class="p">Kodwa u-Adamu wayengelaye umsizi omfaneleyo. 21Ngakho uThixo uNkulunkulu wenza indoda yalala ubuthongo bokufa; kwathi khonapho isalele wathatha olunye ubhambo lwendoda waseyivala leyondawo ngenyama. 22Emva kwalokho uThixo uNkulunkulu wasesenza umfazi ngobhambo ayeluthethe endodeni, wasemletha endodeni.</div><div class="p"> 23Indoda yathi,</div><div class="q1">&#8220;Lo manje uselithambo lamathambo ami</div><div class="q2">lenyama yenyama yami;</div><div class="q1">usezabizwa ngokuthi &#8216;mfazi,&#8217;</div><div class="q2">ngoba wakhitshwa endodeni.&#8221;</div><div class="m"> 24Ngalesisizatho indoda izatshiya uyise lonina imanyane lomkayo, babe nyamanye.</div><div class="p"> 25Indoda lomkayo babehambaze, bengelazo inhloni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele™ BEN™ © 2003, 2006, 2022 Biblica, Inc. Lisetshenziswe ngokusemthethweni. Wonke amalungelo agodliwe emhlabeni jikelele.  Ndebele Contemporary Bible™ BEN™ Copyright © 2003, 2006, 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Kanjalo amazulu lomhlaba kwapheleliswa ngakho konke ukuhlotshiswa okukhulu.

Ngosuku lwesikhombisa uNkulunkulu wayesewuqedile umsebenzi ayewenza; ngakho wasephumula kuwo wonke umsebenzi wakhe. Njalo uNkulunkulu walubusisa usuku lwesikhombisa walwenza lwaba ngcwele ngoba waphumula kuwo wonke umsebenzi wokudala lokho ayesekwenzile.

Lo ngumlando wamazulu lomhlaba ekudalweni kwakho, lapho UTHIXO uNkulunkulu enza khona umhlaba lamazulu.

Kwakungakabi lesihlahlakazana seganga emhlabathini njalo kungakamili loba yini emila emhlabathini, ngoba UTHIXO uNkulunkulu wayengakanisi izulu emhlabeni, njalo kwakungelamuntu wokusebenza umhlabathi, kodwa inkungu yayisenyuka emhlabathini, ithelele umhlabathi wonke. Ngakho UTHIXO uNkulunkulu wasebumba umuntu ngothuli lomhlabathi, waphefumulela emakhaleni akhe umphefumulo wokuphila, umuntu wasesiba yisidalwa esiphilayo.
Ngalesosikhathi UTHIXO uNkulunkulu wayelungise isivande empumalanga, e-Edeni; wambeka khona umuntu ayembumbile. Njalo UTHIXO uNkulunkulu wenza yonke imihlobo yezihlahla ukuthi zikhule emhlabathini, izihlahla ezazibukeka emehlweni njalo zizinhle ekudleni. Phakathi laphakathi kwesivande kwakulesihlahla sokuphila lesihlahla sokwazi okuhle lokubi.
Umfula owawuthelela isivande wawugeleza usuka e-Edeni; usuka lapho wehlukana waba yimifudlana emine. Ibizo lowokuqala yiPhishoni; ozungeze lonke ilizwe laseHavila, lapho okulegolide khona. (Igolide lalelolizwe lihle; amakha erezini le-onikisi lawo akhona.) Ibizo lomfudlana wesibili yiGihoni; usekele kulolonke ilizwe laseKhushi. Ibizo lomfudlana wesithathu yiThigrisi; ubhoda ngempumalanga kwe-Asiriya. Njalo umfudlana wesine yiYufrathe.
UTHIXO uNkulunkulu wamthatha umuntu wambeka eSivandeni se-Edeni ukuthi asisebenze njalo asinakekele. Njalo UTHIXO uNkulunkulu wamlaya umuntu wathi, “Ukhululekile ukudla loba yisiphi isihlahla esivandeni; kodwa ungadli isihlahla sokwazi okuhle lokubi, ngoba ungaze usidle uzakufa ngempela.”
UTHIXO uNkulunkulu wathi, “Kakukuhle ukuba indoda ibe yodwa. Ngizayenzela umsizi oyifaneleyo.”
UTHIXO uNkulunkulu wayesezibumbile ngomhlabathi zonke izinyamazana zeganga lazozonke izinyoni zemoyeni. Waziletha emuntwini ukuthi aziphe amabizo; kwathi loba yiliphi ibizo asibiza ngalo isidalwa esiphilayo, kwaba yilo ibizo laso. Ngakho umuntu wapha amabizo zonke izifuyo, lezinyoni zemkhathini lazozonke izinyamazana zeganga.
Kodwa u-Adamu wayengelaye umsizi omfaneleyo. Ngakho UTHIXO uNkulunkulu wenza indoda yalala ubuthongo bokufa; kwathi khonapho isalele wathatha olunye ubhambo lwendoda waseyivala leyondawo ngenyama. Emva kwalokho UTHIXO uNkulunkulu wasesenza umfazi ngobhambo ayeluthethe endodeni, wasemletha endodeni.
Indoda yathi,
“Lo manje uselithambo lamathambo ami
lenyama yenyama yami;
usezabizwa ngokuthi ‘mfazi,’
ngoba wakhitshwa endodeni.”
Ngalesisizatho indoda izatshiya uyise lonina imanyane lomkayo, babe nyamanye.
Indoda lomkayo babehambaze, bengelazo inhloni.

Dengarkan UGenesisi 2