<div class="version vid2842 iso6393bhp" data-vid="2842" data-iso6393="bhp">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Dafta wa'i ra waro Ruma Isa Al Masih</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 3:23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Akeku dafta wa'i ra waro Ruma Isa Al Masih, londo ra mai la Daud, ra mai la Ibrahim. Ratampu'u aipu la Ibrahim sampe d&#772;i la Daud, ngara-ngara wa'i ra waro Ruma Isa b&#772;une ratunti ake:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="label">2-6a</span><span class="content">la Ibrahim,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Ishak,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Yakub,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Yehuda ro arid&#772;ohona,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Peres ro la Zerah (ina siad&#772;oho ngarana la Tamar),</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Hezron,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Ram,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Aminadab,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Nahason,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Salmon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Boas (inana eded&#772;u la Rahab),</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Obed (inana eded&#772;u la Rut),</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">la Isai,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">ro Sangaji Daud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2 v3 v4 v5 v6" data-usfm="MAT.1.2+MAT.1.3+MAT.1.4+MAT.1.5+MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="label">6b-11</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        2Raj. 24:14-15, 2Taw. 36:10, Yer. 27:20  </span></span><span class="content"> Ratampu'u aipu Daud sampe wakatu pakikai bangsa Israel aka Babel wara ratunti ngara-ngara b&#772;une ake:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Sulaiman (inana eded&#772;u wei wa'u la Uria),</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Rehabeam,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Abia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Asa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Yosafat,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Yoram,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Uzia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Yotam,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Ahas,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Hizkia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Manasye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Amon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Yosia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">la Yekhonya ro ari ra sa'ena.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6 v7 v8 v9 v10 v11" data-usfm="MAT.1.6+MAT.1.7+MAT.1.8+MAT.1.9+MAT.1.10+MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="label">12-16</span><span class="content">Ratampu'u aipu bangsa Israel rapaki aka Babel sampe rawarakai Ruma Isa wara ratunti ngara-ngara b&#772;une ake:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Yekhonya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Sealtiel,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Zerubabel,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Abihud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Elyakim,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Azur,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Zadok,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Akhim,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Eliud,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Eleazar,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Matan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Yakub,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">la Yusuf rahi la Maria.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">Ro la Maria edeku warakai Ruma Isa d&#772;ipehekai Al Masih.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12 v13 v14 v15 v16" data-usfm="MAT.1.12+MAT.1.13+MAT.1.14+MAT.1.15+MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ndad&#772;i rad&#772;i tampu'u aipu la Ibrahim sampe la Daud sara'ana wara sampuru upa londo ra mai. Ratampu'u aipu la Daud sampe rakakai wakatu dou Israel paki aka Babel wara sampuru upa londo ra mai rau. Ratampu'u aipu dou Israel rapaki aka Babel sampe ngganakai Al Masih wara sampuru upa londo ra mai rau.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Warakai Ruma Isa Al Masih</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 2:1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Luk. 1:27
        </span></span><span class="content"> Ndakeku caritana warakai Ruma Isa Al Masih, inana b&#772;a Ruma Isa Al Masih eded&#772;u la Maria, sod&#772;i angi lab&#772;o la Yusuf. Pala sawatipu b&#772;a siad&#772;oho nikana, palasi la Maria nawa'ura na'e loko. La Yusuf wati b&#772;adena b&#772;a one la Maria na'e lokona kai kuasa Roh Allah. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">La Yusuf, dou sod&#772;ina ede, eded&#772;u dou mato'a d&#772;i hukum Taurat. Ndad&#772;i sia nane'e dengga sod&#772;i angina, pala kai nari-nari, loakud&#772;u wati maja la Maria d&#772;i tando dou mboto. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Wunga timba-timba b&#772;a la Yusuf lampa rawi ede, sia nifina. Ade nifina ede, nifi b&#772;a edana mala'eka Ruma manggahi d&#772;i sia, &#8221;Yusuf, londo ra mai la Daud, aina dahumu nika lab&#772;o la Maria, b&#772;ara ana dou to'i ma wara ade lokona ede eded&#772;u randad&#772;ikaina b&#772;a kuasa Roh Allah. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luk. 1:31</span></span><span class="content"> La Maria d&#772;imanggana sab&#772;ua ana mone. Ana dou to'i ede pab&#772;uapu nggomi tangarakaimu Isa, b&#772;ara Sia d&#772;imakasalama ela-Na rad&#772;i dosa siad&#772;oho.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Samenana ede ndad&#772;i ndedekaina loakud&#772;u ndad&#772;ina au ranggahi b&#772;a Ruma rakarongga b&#772;a nabi-Na, eded&#772;u, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yes. 7:14</span></span><span class="content"> &#8221;Sab&#772;ua dou sampela d&#772;imana'e loko ro nanggana ana mone. Ana dou to'i ede d&#772;itangarakai Imanuel.&#8221; (Imanuel eded&#772;u nggahi Ibrani ma aona &#8221;Ruma Hatalla wara lab&#772;o ndaita&#8221;).</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Sawa'u b&#772;a tu'u la Yusuf, sia karawina au ranggahi mala'eka Ruma ede d&#772;i sia. Sia nikana lab&#772;o la Maria. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Luk. 2:21</span></span><span class="content"> Pala salama la Maria watipu ngganana anana ede, la Yusuf wati maru campona lab&#772;o la Maria. Ro sawa'u b&#772;a nggana b&#772;a la Maria ana dou to'i ede, la Yusuf tangarakaina ana dou to'i ede Isa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Akeku dafta wa'i ra waro Ruma Isa Al Masih, londo ra mai la Daud, ra mai la Ibrahim. Ratampu'u aipu la Ibrahim sampe d̄i la Daud, ngara-ngara wa'i ra waro Ruma Isa b̄une ratunti ake:
la Ibrahim,
la Ishak,
la Yakub,
la Yehuda ro arid̄ohona,
la Peres ro la Zerah (ina siad̄oho ngarana la Tamar),
la Hezron,
la Ram,
la Aminadab,
la Nahason,
la Salmon,
la Boas (inana eded̄u la Rahab),
la Obed (inana eded̄u la Rut),
la Isai,
ro Sangaji Daud.
Ratampu'u aipu Daud sampe wakatu pakikai bangsa Israel aka Babel wara ratunti ngara-ngara b̄une ake:
la Sulaiman (inana eded̄u wei wa'u la Uria),
la Rehabeam,
la Abia,
la Asa,
la Yosafat,
la Yoram,
la Uzia,
la Yotam,
la Ahas,
la Hizkia,
la Manasye,
la Amon,
la Yosia,
la Yekhonya ro ari ra sa'ena.
Ratampu'u aipu bangsa Israel rapaki aka Babel sampe rawarakai Ruma Isa wara ratunti ngara-ngara b̄une ake:
la Yekhonya,
la Sealtiel,
la Zerubabel,
la Abihud,
la Elyakim,
la Azur,
la Zadok,
la Akhim,
la Eliud,
la Eleazar,
la Matan,
la Yakub,
la Yusuf rahi la Maria.
Ro la Maria edeku warakai Ruma Isa d̄ipehekai Al Masih.
Ndad̄i rad̄i tampu'u aipu la Ibrahim sampe la Daud sara'ana wara sampuru upa londo ra mai. Ratampu'u aipu la Daud sampe rakakai wakatu dou Israel paki aka Babel wara sampuru upa londo ra mai rau. Ratampu'u aipu dou Israel rapaki aka Babel sampe ngganakai Al Masih wara sampuru upa londo ra mai rau.


Ndakeku caritana warakai Ruma Isa Al Masih, inana b̄a Ruma Isa Al Masih eded̄u la Maria, sod̄i angi lab̄o la Yusuf. Pala sawatipu b̄a siad̄oho nikana, palasi la Maria nawa'ura na'e loko. La Yusuf wati b̄adena b̄a one la Maria na'e lokona kai kuasa Roh Allah. La Yusuf, dou sod̄ina ede, eded̄u dou mato'a d̄i hukum Taurat. Ndad̄i sia nane'e dengga sod̄i angina, pala kai nari-nari, loakud̄u wati maja la Maria d̄i tando dou mboto. Wunga timba-timba b̄a la Yusuf lampa rawi ede, sia nifina. Ade nifina ede, nifi b̄a edana mala'eka Ruma manggahi d̄i sia, ”Yusuf, londo ra mai la Daud, aina dahumu nika lab̄o la Maria, b̄ara ana dou to'i ma wara ade lokona ede eded̄u randad̄ikaina b̄a kuasa Roh Allah. La Maria d̄imanggana sab̄ua ana mone. Ana dou to'i ede pab̄uapu nggomi tangarakaimu Isa, b̄ara Sia d̄imakasalama ela-Na rad̄i dosa siad̄oho.”
Samenana ede ndad̄i ndedekaina loakud̄u ndad̄ina au ranggahi b̄a Ruma rakarongga b̄a nabi-Na, eded̄u, ”Sab̄ua dou sampela d̄imana'e loko ro nanggana ana mone. Ana dou to'i ede d̄itangarakai Imanuel.” (Imanuel eded̄u nggahi Ibrani ma aona ”Ruma Hatalla wara lab̄o ndaita”).
Sawa'u b̄a tu'u la Yusuf, sia karawina au ranggahi mala'eka Ruma ede d̄i sia. Sia nikana lab̄o la Maria. Pala salama la Maria watipu ngganana anana ede, la Yusuf wati maru campona lab̄o la Maria. Ro sawa'u b̄a nggana b̄a la Maria ana dou to'i ede, la Yusuf tangarakaina ana dou to'i ede Isa.

Dengarkan MATIUS 1