Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid432 iso6393por" data-vid="432" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="LUK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Aviso contra o fingimento</div><div class="r">(Mateus 10,26&#8211;27)</div><div class="p"> 1Entretanto, juntaram-se ali milhares de pessoas, que at&#233; se atropelavam umas &#224;s outras. Jesus come&#231;ou por dizer primeiro aos disc&#237;pulos: &#171;Tenham cuidado com o fermento dos fariseus; isto &#233;, o seu fingimento. 2N&#227;o h&#225; nada encoberto que n&#227;o venha a descobrir-se, nem h&#225; nada escondido que n&#227;o venha a saber-se. 3Por isso, tudo o que disserem na escurid&#227;o ser&#225; ouvido &#224; luz do dia, e aquilo que segredarem dentro de casa ser&#225; apregoado em cima dos telhados.&#187;</div><div class="s1">A quem devemos temer</div><div class="r">(Mateus 10,28&#8211;31)</div><div class="p"> 4Jesus continuou: &#171;Digo-vos meus amigos: n&#227;o temam os que matam o corpo e depois n&#227;o podem fazer mais nada. 5Eu vou dizer-vos a quem devem temer: temam a Deus que, depois de tirar a vida, pode ainda lan&#231;ar no inferno. A ele &#233; que devem temer.&#187;</div><div class="p"> 6E disse ainda: &#171;N&#227;o se vendem cinco p&#225;ssaros por duas moedas? No entanto, Deus n&#227;o se esquece de nenhum deles. 7Pois bem, at&#233; os cabelos da vossa cabe&#231;a est&#227;o todos contados. Portanto, n&#227;o temam, porque valem mais do que muitos p&#225;ssaros.&#187;</div><div class="s1">Aceitar ou negar Cristo</div><div class="r">(Mateus 10,32&#8211;33; 12,32; 10,19&#8211;20)</div><div class="p"> 8&#171;Digo-vos ainda que a todo aquele que se declarar a meu favor diante dos outros, o Filho do Homem far&#225; o mesmo por ele diante dos anjos de Deus. 9Mas &#224;quele que me negar diante dos outros, tamb&#233;m ele o negar&#225; diante dos anjos de Deus. 10Deus perdoar&#225; &#224;quele que disser alguma coisa contra o Filho do Homem, mas n&#227;o perdoar&#225; ao que blasfemar contra o Esp&#237;rito Santo. 11Quando vos levarem &#224;s casas de ora&#231;&#227;o, ou &#224; presen&#231;a dos chefes e das autoridades, n&#227;o se preocupem como ter&#227;o de se defender ou com aquilo que ter&#227;o de dizer, 12porque o Esp&#237;rito Santo vos ensinar&#225;, nessa altura, o que dever&#227;o dizer.&#187;</div><div class="s1">O perigo de ser rico</div><div class="p"> 13Algu&#233;m do meio da multid&#227;o pediu a Jesus: &#171;Mestre, diz ao meu irm&#227;o que divida a heran&#231;a comigo.&#187; 14Mas Jesus respondeu: &#171;Amigo, quem me deu o direito de vos julgar ou fazer partilhas?&#187; 15Depois dirigiu-se &#224; multid&#227;o: &#171;Tenham cuidado! N&#227;o se deixem dominar pela gan&#226;ncia, porque a vida de qualquer pessoa n&#227;o depende da abund&#226;ncia dos seus bens.&#187;</div><div class="p"> 16A seguir apresentou-lhes esta par&#225;bola: &#171;A quinta dum certo rico tinha dado uma grande colheita. 17E o rico p&#244;s-se a pensar assim: &#8220;Que hei de eu fazer? N&#227;o tenho onde guardar a minha colheita! 18J&#225; sei: deito abaixo os celeiros e fa&#231;o outros maiores, onde guardarei o trigo e todos os meus bens. 19Depois poderei dizer para comigo: &#201;s feliz! Tens em dep&#243;sito tantos bens que te v&#227;o dar para muitos anos. N&#227;o te rales: come, bebe e diverte-te.&#8221; 20Mas Deus advertiu-o: &#8220;Louco, esta noite vais morrer, e o que tens guardado para quem ser&#225;?&#8221;&#187;</div><div class="p"> 21Jesus concluiu: &#171;Assim acontecer&#225; &#224;queles que s&#243; amontoam riquezas para si, mas que n&#227;o s&#227;o ricos aos olhos de Deus.&#187;</div><div class="s1">Deus cuida dos seus filhos</div><div class="r">(Mateus 6,25&#8211;34; Mateus 6,19&#8211;21)</div><div class="p"> 22E continuou a falar aos disc&#237;pulos: &#171;&#201; por isso que eu vos digo: n&#227;o andem preocupados com o que h&#227;o de comer, nem com a roupa de que precisam para vestir. 23A vida &#233; mais do que a comida e o corpo &#233; mais do que a roupa. 24Reparem nos corvos: nem semeiam, nem colhem, nem t&#234;m despensas, nem celeiros, mas Deus d&#225;-lhes de comer. Ora voc&#234;s valem muito mais do que as aves. 25Quem &#233; que, por mais que se preocupe, poder&#225; prolongar um pouco o tempo da sua pr&#243;pria vida? 26Portanto, se nem as coisas mais pequenas s&#227;o capazes de fazer, por que se preocupam com as outras? 27Reparem como crescem os l&#237;rios que n&#227;o fiam nem tecem. Contudo, digo-vos que nem o rei Salom&#227;o, que era riqu&#237;ssimo, se vestiu como qualquer deles. 28Ora se Deus veste assim as plantas, que hoje est&#227;o no campo e amanh&#227; s&#227;o queimadas, quanto mais vos h&#225; de vestir &#243; gente sem f&#233;? 29Portanto, n&#227;o estejam preocupados nem inquietos com o que h&#227;o de comer e beber. 30Os pag&#227;os &#233; que se preocupam com tudo isso, mas o vosso Pai sabe muito bem do que precisam. 31Procurem primeiro o reino de Deus que tudo isso vos ser&#225; dado.&#187;</div><div class="p"> 32Jesus continuou: &#171;N&#227;o tenham medo, pequeno rebanho! O vosso Pai achou por bem dar-vos o seu reino. 33Vendam o que t&#234;m e deem o dinheiro aos pobres. Arranjem bolsas que nunca se estraguem e depositem no C&#233;u uma riqueza que n&#227;o se esgota. Ali n&#227;o chegam os ladr&#245;es, nem a tra&#231;a. 34Pois onde tiverem a vossa riqueza, a&#237; ter&#227;o o cora&#231;&#227;o.&#187;</div><div class="s1">Preparados para a vinda do Senhor</div><div class="p"> 35Jesus acrescentou ainda: &#171;Estejam sempre preparados e de lanternas acesas. 36Fa&#231;am como aqueles empregados que est&#227;o &#224; espera do patr&#227;o, que h&#225; de voltar duma festa de casamento, para lhe abrirem a porta quando ele bater. 37Felizes s&#227;o aqueles que o patr&#227;o encontrar acordados quando chegar. Acreditem no que vos digo: o patr&#227;o ir&#225; convid&#225;-los a sentarem-se &#224; mesa e ser&#225; ele pr&#243;prio a servi-los. 38Quer ele chegue &#224; meia-noite quer de madrugada, felizes os que se mantiverem acordados. 39Lembrem-se disto: se o dono da casa soubesse a que horas vinha o ladr&#227;o n&#227;o deixaria arrombar a casa. 40Portanto, estejam tamb&#233;m preparados, porque o Filho do Homem vir&#225; quando menos o esperam.&#187;</div><div class="s1">Deveres no trabalho</div><div class="r">(Mateus 24,45&#8211;51)</div><div class="p"> 41Pedro perguntou-lhe: &#171;Senhor, esta par&#225;bola &#233; s&#243; para n&#243;s, ou &#233; para toda a gente?&#187; 42Jesus respondeu: &#171;Como poder&#225; mostrar-se fiel e prudente o empregado a quem o patr&#227;o deixou a tomar conta dos outros, para lhes dar a comida a horas? 43Feliz ser&#225; aquele empregado a quem o patr&#227;o, quando vier, encontrar a proceder assim. 44Digo-vos que certamente o far&#225; administrador de todos os seus bens. 45Mas que acontecer&#225; se aquele empregado disser para consigo: &#8220;O meu patr&#227;o ainda se demora&#8221; e ent&#227;o come&#231;ar a maltratar os colegas e se puser a comer e beber at&#233; ficar embriagado? 46Quando o patr&#227;o chegar, em dia e hora em que ele menos espera, ir&#225; aplicar-lhe um grande castigo, condenando-o como infiel. 47Este empregado, que conhecia a vontade do patr&#227;o, mas n&#227;o se preparou nem fez nada de acordo com o que ele queria, ser&#225; bastante castigado. 48Por&#233;m, o empregado que por ignor&#226;ncia fez coisas erradas ser&#225; menos castigado. A quem muito for dado, muito se exigir&#225;, e a quem muito for confiado, mais ainda se pedir&#225;.&#187;</div><div class="s1">Jesus, motivo de divis&#227;o</div><div class="r">(Mateus 10,34&#8211;36)</div><div class="p"> 49Prosseguiu Jesus: &#171;Eu vim lan&#231;ar fogo &#224; Terra e quem me dera que j&#225; estivesse a arder! 50Tenho que passar por uma dura prova e estou angustiado at&#233; que isso aconte&#231;a! 51Julgam que vim trazer paz ao mundo? De modo nenhum: o que eu vim trazer foi a divis&#227;o. 52Pois daqui em diante, se houver cinco pessoas numa fam&#237;lia, tr&#234;s estar&#227;o contra as outras duas, e as duas contra as tr&#234;s. 53Os pais estar&#227;o contra os filhos, e os filhos contra os pais; as m&#227;es contra as filhas, e as filhas contra as m&#227;es; as sogras contra as noras, e as noras contra as sogras.&#187;</div><div class="s1">Sinais do poder de Jesus</div><div class="r">(Mateus 16,2&#8211;3)</div><div class="p"> 54E disse tamb&#233;m &#224; multid&#227;o: &#171;Quando veem uma nuvem levantar-se no Poente dizem logo: &#8220;Vem l&#225; chuva.&#8221; E assim acontece. 55Quando o vento sopra do Sul, dizem: &#8220;Vai haver muito calor.&#8221; E assim acontece. 56Hip&#243;critas! Se sabem compreender os sinais da Terra e do C&#233;u, como &#233; que n&#227;o compreendem os da &#233;poca em que vivem? 57Como &#233; que n&#227;o sabem julgar devidamente as coisas?&#187;</div><div class="p"> 58E acrescentou: &#171;Quando tiveres que ir com um advers&#225;rio &#224; presen&#231;a das autoridades, procura fazer as pazes com ele pelo caminho, n&#227;o v&#225; ele levar-te ao juiz e o juiz te entregue ao oficial de justi&#231;a para te meter na pris&#227;o. 59Digo-te que n&#227;o sair&#225;s dali enquanto n&#227;o pagares o &#250;ltimo c&#234;ntimo.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Entretanto, juntaram-se ali milhares de pessoas, que até se atropelavam umas às outras. Jesus começou por dizer primeiro aos discípulos: «Tenham cuidado com o fermento dos fariseus; isto é, o seu fingimento. Não há nada encoberto que não venha a descobrir-se, nem há nada escondido que não venha a saber-se. Por isso, tudo o que disserem na escuridão será ouvido à luz do dia, e aquilo que segredarem dentro de casa será apregoado em cima dos telhados.»


Jesus continuou: «Digo-vos meus amigos: não temam os que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. Eu vou dizer-vos a quem devem temer: temam a Deus que, depois de tirar a vida, pode ainda lançar no inferno. A ele é que devem temer.»
E disse ainda: «Não se vendem cinco pássaros por duas moedas? No entanto, Deus não se esquece de nenhum deles. Pois bem, até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Portanto, não temam, porque valem mais do que muitos pássaros.»


«Digo-vos ainda que a todo aquele que se declarar a meu favor diante dos outros, o Filho do Homem fará o mesmo por ele diante dos anjos de Deus. Mas àquele que me negar diante dos outros, também ele o negará diante dos anjos de Deus. Deus perdoará àquele que disser alguma coisa contra o Filho do Homem, mas não perdoará ao que blasfemar contra o Espírito Santo. Quando vos levarem às casas de oração, ou à presença dos chefes e das autoridades, não se preocupem como terão de se defender ou com aquilo que terão de dizer, porque o Espírito Santo vos ensinará, nessa altura, o que deverão dizer.»

Alguém do meio da multidão pediu a Jesus: «Mestre, diz ao meu irmão que divida a herança comigo.» Mas Jesus respondeu: «Amigo, quem me deu o direito de vos julgar ou fazer partilhas?» Depois dirigiu-se à multidão: «Tenham cuidado! Não se deixem dominar pela ganância, porque a vida de qualquer pessoa não depende da abundância dos seus bens.»
A seguir apresentou-lhes esta parábola: «A quinta dum certo rico tinha dado uma grande colheita. E o rico pôs-se a pensar assim: “Que hei de eu fazer? Não tenho onde guardar a minha colheita! Já sei: deito abaixo os celeiros e faço outros maiores, onde guardarei o trigo e todos os meus bens. Depois poderei dizer para comigo: És feliz! Tens em depósito tantos bens que te vão dar para muitos anos. Não te rales: come, bebe e diverte-te.” Mas Deus advertiu-o: “Louco, esta noite vais morrer, e o que tens guardado para quem será?”»
Jesus concluiu: «Assim acontecerá àqueles que só amontoam riquezas para si, mas que não são ricos aos olhos de Deus.»


E continuou a falar aos discípulos: «É por isso que eu vos digo: não andem preocupados com o que hão de comer, nem com a roupa de que precisam para vestir. A vida é mais do que a comida e o corpo é mais do que a roupa. Reparem nos corvos: nem semeiam, nem colhem, nem têm despensas, nem celeiros, mas Deus dá-lhes de comer. Ora vocês valem muito mais do que as aves. Quem é que, por mais que se preocupe, poderá prolongar um pouco o tempo da sua própria vida? Portanto, se nem as coisas mais pequenas são capazes de fazer, por que se preocupam com as outras? Reparem como crescem os lírios que não fiam nem tecem. Contudo, digo-vos que nem o rei Salomão, que era riquíssimo, se vestiu como qualquer deles. Ora se Deus veste assim as plantas, que hoje estão no campo e amanhã são queimadas, quanto mais vos há de vestir ó gente sem fé? Portanto, não estejam preocupados nem inquietos com o que hão de comer e beber. Os pagãos é que se preocupam com tudo isso, mas o vosso Pai sabe muito bem do que precisam. Procurem primeiro o reino de Deus que tudo isso vos será dado.»
Jesus continuou: «Não tenham medo, pequeno rebanho! O vosso Pai achou por bem dar-vos o seu reino. Vendam o que têm e deem o dinheiro aos pobres. Arranjem bolsas que nunca se estraguem e depositem no Céu uma riqueza que não se esgota. Ali não chegam os ladrões, nem a traça. Pois onde tiverem a vossa riqueza, aí terão o coração.»

Jesus acrescentou ainda: «Estejam sempre preparados e de lanternas acesas. Façam como aqueles empregados que estão à espera do patrão, que há de voltar duma festa de casamento, para lhe abrirem a porta quando ele bater. Felizes são aqueles que o patrão encontrar acordados quando chegar. Acreditem no que vos digo: o patrão irá convidá-los a sentarem-se à mesa e será ele próprio a servi-los. Quer ele chegue à meia-noite quer de madrugada, felizes os que se mantiverem acordados. Lembrem-se disto: se o dono da casa soubesse a que horas vinha o ladrão não deixaria arrombar a casa. Portanto, estejam também preparados, porque o Filho do Homem virá quando menos o esperam.»


Pedro perguntou-lhe: «Senhor, esta parábola é só para nós, ou é para toda a gente?» Jesus respondeu: «Como poderá mostrar-se fiel e prudente o empregado a quem o patrão deixou a tomar conta dos outros, para lhes dar a comida a horas? Feliz será aquele empregado a quem o patrão, quando vier, encontrar a proceder assim. Digo-vos que certamente o fará administrador de todos os seus bens. Mas que acontecerá se aquele empregado disser para consigo: “O meu patrão ainda se demora” e então começar a maltratar os colegas e se puser a comer e beber até ficar embriagado? Quando o patrão chegar, em dia e hora em que ele menos espera, irá aplicar-lhe um grande castigo, condenando-o como infiel. Este empregado, que conhecia a vontade do patrão, mas não se preparou nem fez nada de acordo com o que ele queria, será bastante castigado. Porém, o empregado que por ignorância fez coisas erradas será menos castigado. A quem muito for dado, muito se exigirá, e a quem muito for confiado, mais ainda se pedirá.»


Prosseguiu Jesus: «Eu vim lançar fogo à Terra e quem me dera que já estivesse a arder! Tenho que passar por uma dura prova e estou angustiado até que isso aconteça! Julgam que vim trazer paz ao mundo? De modo nenhum: o que eu vim trazer foi a divisão. Pois daqui em diante, se houver cinco pessoas numa família, três estarão contra as outras duas, e as duas contra as três. Os pais estarão contra os filhos, e os filhos contra os pais; as mães contra as filhas, e as filhas contra as mães; as sogras contra as noras, e as noras contra as sogras.»


E disse também à multidão: «Quando veem uma nuvem levantar-se no Poente dizem logo: “Vem lá chuva.” E assim acontece. Quando o vento sopra do Sul, dizem: “Vai haver muito calor.” E assim acontece. Hipócritas! Se sabem compreender os sinais da Terra e do Céu, como é que não compreendem os da época em que vivem? Como é que não sabem julgar devidamente as coisas?»
E acrescentou: «Quando tiveres que ir com um adversário à presença das autoridades, procura fazer as pazes com ele pelo caminho, não vá ele levar-te ao juiz e o juiz te entregue ao oficial de justiça para te meter na prisão. Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último cêntimo.»

Dengarkan LUCAS 12