Manobo, Western Bukidnon - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Non Drama

Manobo, Western Bukidnon  - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Non Drama

Manobo, Western Bukidnon  - Is Lalag te Megbevayà (OT Portions) Drama

<div class="version vid928 iso6393mbb" data-vid="928" data-iso6393="mbb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Is Kedlimba&#485;a</div><div class="p"> 1Diy&#224; te puun&#224; midlimbag te Megbevay&#224; is langit wey is kelibutan. 2Ne zutun, ken&#232; pa hustu is kegkeveeli te kelibutan ne waz&#232; din ta&#485;&#249;. Ne ziy&#224; te zivavew te utew mezalem he wahig ne utew merusirem, diy&#224; medri&#485;uri&#485;u is Mulin-ulin te Megbevay&#224;.</div><div class="p"> 3Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Mehimu is kerayag!&#8221; Ne nehimu en dutun is kerayag. 4Ne naah&#224; te Megbevay&#224; he meupiya haaz&#224; is kerayag, ne impedsivey zin is kerayag wey is kerusireman. 5Ne haaz&#224; is kerayag, migngezanan te Megbevay&#224; te &#8220;maandew&#8221;, ne haaz&#224; is kerusireman, ne migngezanan din te &#8220;mezukilem.&#8221; Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is nehuna he andew.</div><div class="p"> 6Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Mehimu is elang dutun te wahig su wey mezezuwa he vahin.&#8221; 7Ne zutun nehimu is elang ne pinaa&#485;i kayi impedsivey zin is wahig he ziy&#224; te zizalem wey is wahig he ziy&#224; te zivavew. 8Ne haaz&#224; is elang, migngezanan te Megbevay&#224; he &#8220;hewhewanan.&#8221; Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is ikezuwa he andew.</div><div class="p"> 9Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Mesevaha ziy&#224; te sevaha he lugar is wahig kayi te kelibutan para medlepew is memaza he lugar.&#8221; Ne nehimu haaz&#224;. 10Ne haaz&#224; is memaza, migngezanan te Megbevay&#224; he &#8220;tan&#224;&#8221; ne haaz&#224; is insivey zin he wahig, migngezanan din he &#8220;za&#485;at.&#8221; Ne naah&#224; te Megbevay&#224; he meupiya haaz&#224;. 11Ne zutun migka&#485;i is Megbevay&#224; te, &#8220;Medtuv&#249; diy&#224; te tan&#224; is migkelingulingu he menge pinemula: is menge pinemula he zuen menge lisu wey is minsan hengkey he kayu he ebpeme&#485;as sumal&#224; te kelasi zan.&#8221; Ne nehimu haaz&#224;. 12Midtuv&#249; dutun te tan&#224; is langun he kelasi te menge sagbet he zuen dan lisu wey is minsan hengkey he kayu he ebpeme&#485;as he zuen lisu ziy&#224; te menge ve&#485;as dan. Ne naah&#224; te Megbevay&#224; he meupiya zaan haaz&#224;. 13Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is iketelu he andew.</div><div class="p"> 14Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Mehimu ziy&#224; te langit is menge mesi&#485;a su wey zuen tuus te maandew wey mezukilem. Egkehimu zaan haaz&#224; he tuus te menge timpu te menge tuig wey menge andew. 15Egkehimu haaz&#224; he menge idtayew ziy&#224; te langit su wey meteyawi is kelibutan.&#8221; Ne nehimu haaz&#224;. 16Su midlimbag dutun te Megbevay&#224; sikan is dezuwa he utew mesi&#485;a: ne haaz&#224; is dekel&#224;, ibpetayew zin te tan&#224; emun maandew, ne haaz&#224; daan is sevaha, ne ibpetayew zin te tan&#224; emun mezukilem. Ne midlimbag din daan is menge vituen. 17Ne heini is langun, insavuk din diy&#224; te langit wey meteyawi is kelibutan, 18ne wey pinaa&#485;i zutun metapid is maandew wey mezukilem, wey is merayag wey merusirem. Ne naah&#224; te Megbevay&#224; he meupiya zaan haaz&#224;. 19Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is ikeepat he andew.</div><div class="p"> 20Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Mehimu ziy&#224; te menge wahig is utew medmezakel he linimbag he ege&#485;ehinawa wey ebpezumdumah&#224; ne mehimu zaan is utew mezakel he menge tagbis he ebpemenlayang diy&#224; te hewhewanan he zivavew te tan&#224;.&#8221; 21Umbe midlimbag te Megbevay&#224; is utew zekel&#224; he menge isd&#224; wey is langun he menge linimbag he ege&#485;ehinawa wey ebpenlayewlayew wey ebpezumdumah&#224; he utew medmezakel ziy&#224; te wahig. Ne midlimbag din daan is minsan hengkey he kelasi te menge tagbis. Ne naah&#224; te Megbevay&#224; he meupiya zaan haaz&#224;. 22Ne midtuvazan heini te Megbevay&#224; ne ke sikandin te, &#8220;Mengevuwad kew ne mebmahabet kew utew su wey mepen&#249; is da&#485;at te menge linimbag ku. Ne mebmahabet kew zaan is menge tagbis diyan te tan&#224;.&#8221; 23Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is ikelima he andew.</div><div class="p"> 24Ne migka&#485;i en maan is Megbevay&#224; te, &#8220;Melimbag he ebpuun diy&#224; te tan&#224; is mezakel he kelasi te menge linimbag he ege&#485;ehinawa. Melimbag is menge langgam he menge ayam wey menge leew wey is menge keranapranap.&#8221; Ne nehimu haaz&#224;. 25Su midlimbag dutun te Megbevay&#224; is menge langgam he leew wey ayam wey is menge keranapranap he ebpenanap wey edula zini te tan&#224;, ne naah&#224; dutun te Megbevay&#224; he meupiya zaan haaz&#224;.</div><div class="p"> 26Ne zutun migka&#485;i is Megbevay&#224; te, &#8220;Edhimuwen tew is menusiy&#224; he iring kenitew su wey zan meveyveyai is menge isd&#224; diy&#224; te za&#485;at wey is menge tagbis diy&#224; te hewhewanan wey is menge langgam he ayam wey leew wey is menge keranapranap he ebpenanap wey edula ziy&#224; te tan&#224;. Ebeyveyaan dan is tivuuk he tan&#224;.&#8221; 27Ne midlimbag dutun te Megbevay&#224; is menusiy&#224; he iring kandin. Midhimu zin sikandan he mekeiring kandin te Megbevay&#224;. Maama wey vahi is midlimbag din. 28Ne midtuvazan sikandan te Megbevay&#224; ne migke&#485;iyan din sikandan te, &#8220;Mevuwad kew ne mebmehabet kew su wey niw meeneb is kelibutan. Iyan kew mebay&#224;bay&#224; dini te tan&#224;. Iyan kew mebay&#224;bay&#224; te menge isd&#224; diy&#224; te za&#485;at wey te menge tagbis he ebpemenlayang diy&#224; te hewhewanan wey te menge linimbag he ege&#485;ehinawa he edhipanew zini te tan&#224;.&#8221; 29Ne migka&#485;i zutun is Megbevay&#224; te, &#8220;Idtu&#485;ut ku keniyu he egkeenen niw is minsan hengkey he sagbet he zuen din be&#485;as wey is minsan hengkey he ve&#485;as te kayu he ebpeme&#485;as he zuen lisu ziy&#224; te menge ve&#485;as din. 30Ne haaz&#224; is menge langgam he ziy&#224; te tan&#224;, wey is menge tagbis he ebpemenlayang diy&#224; te hewhewanan, wey is menge keranapranap he ebpenanap, wey is minsan hengkey he ege&#485;ehinawa, idtu&#485;ut ku kandan he egkeenen dan is minsan hengkey he menge meilem he sagbet.&#8221; Ne nehimu haaz&#224;. 31Ne zutun mid-ah&#224; te Megbevay&#224; is langun he nelimbag din, ne utew iyan haaz&#224; meupiya. Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepaw&#232; en, ne nehimu is ikeenem he andew.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Diyà te puunà midlimbag te Megbevayà is langit wey is kelibutan. Ne zutun, kenè pa hustu is kegkeveeli te kelibutan ne wazè din taǥù. Ne ziyà te zivavew te utew mezalem he wahig ne utew merusirem, diyà medriǥuriǥu is Mulin-ulin te Megbevayà.
Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Mehimu is kerayag!” Ne nehimu en dutun is kerayag. Ne naahà te Megbevayà he meupiya haazà is kerayag, ne impedsivey zin is kerayag wey is kerusireman. Ne haazà is kerayag, migngezanan te Megbevayà te “maandew”, ne haazà is kerusireman, ne migngezanan din te “mezukilem.” Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is nehuna he andew.
Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Mehimu is elang dutun te wahig su wey mezezuwa he vahin.” Ne zutun nehimu is elang ne pinaaǥi kayi impedsivey zin is wahig he ziyà te zizalem wey is wahig he ziyà te zivavew. Ne haazà is elang, migngezanan te Megbevayà he “hewhewanan.” Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is ikezuwa he andew.
Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Mesevaha ziyà te sevaha he lugar is wahig kayi te kelibutan para medlepew is memaza he lugar.” Ne nehimu haazà. Ne haazà is memaza, migngezanan te Megbevayà he “tanà” ne haazà is insivey zin he wahig, migngezanan din he “zaǥat.” Ne naahà te Megbevayà he meupiya haazà. Ne zutun migkaǥi is Megbevayà te, “Medtuvù diyà te tanà is migkelingulingu he menge pinemula: is menge pinemula he zuen menge lisu wey is minsan hengkey he kayu he ebpemeǥas sumalà te kelasi zan.” Ne nehimu haazà. Midtuvù dutun te tanà is langun he kelasi te menge sagbet he zuen dan lisu wey is minsan hengkey he kayu he ebpemeǥas he zuen lisu ziyà te menge veǥas dan. Ne naahà te Megbevayà he meupiya zaan haazà. Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is iketelu he andew.
Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Mehimu ziyà te langit is menge mesiǥa su wey zuen tuus te maandew wey mezukilem. Egkehimu zaan haazà he tuus te menge timpu te menge tuig wey menge andew. Egkehimu haazà he menge idtayew ziyà te langit su wey meteyawi is kelibutan.” Ne nehimu haazà. Su midlimbag dutun te Megbevayà sikan is dezuwa he utew mesiǥa: ne haazà is dekelà, ibpetayew zin te tanà emun maandew, ne haazà daan is sevaha, ne ibpetayew zin te tanà emun mezukilem. Ne midlimbag din daan is menge vituen. Ne heini is langun, insavuk din diyà te langit wey meteyawi is kelibutan, ne wey pinaaǥi zutun metapid is maandew wey mezukilem, wey is merayag wey merusirem. Ne naahà te Megbevayà he meupiya zaan haazà. Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is ikeepat he andew.
Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Mehimu ziyà te menge wahig is utew medmezakel he linimbag he egeǥehinawa wey ebpezumdumahà ne mehimu zaan is utew mezakel he menge tagbis he ebpemenlayang diyà te hewhewanan he zivavew te tanà.” Umbe midlimbag te Megbevayà is utew zekelà he menge isdà wey is langun he menge linimbag he egeǥehinawa wey ebpenlayewlayew wey ebpezumdumahà he utew medmezakel ziyà te wahig. Ne midlimbag din daan is minsan hengkey he kelasi te menge tagbis. Ne naahà te Megbevayà he meupiya zaan haazà. Ne midtuvazan heini te Megbevayà ne ke sikandin te, “Mengevuwad kew ne mebmahabet kew utew su wey mepenù is daǥat te menge linimbag ku. Ne mebmahabet kew zaan is menge tagbis diyan te tanà.” Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is ikelima he andew.
Ne migkaǥi en maan is Megbevayà te, “Melimbag he ebpuun diyà te tanà is mezakel he kelasi te menge linimbag he egeǥehinawa. Melimbag is menge langgam he menge ayam wey menge leew wey is menge keranapranap.” Ne nehimu haazà. Su midlimbag dutun te Megbevayà is menge langgam he leew wey ayam wey is menge keranapranap he ebpenanap wey edula zini te tanà, ne naahà dutun te Megbevayà he meupiya zaan haazà.
Ne zutun migkaǥi is Megbevayà te, “Edhimuwen tew is menusiyà he iring kenitew su wey zan meveyveyai is menge isdà diyà te zaǥat wey is menge tagbis diyà te hewhewanan wey is menge langgam he ayam wey leew wey is menge keranapranap he ebpenanap wey edula ziyà te tanà. Ebeyveyaan dan is tivuuk he tanà.” Ne midlimbag dutun te Megbevayà is menusiyà he iring kandin. Midhimu zin sikandan he mekeiring kandin te Megbevayà. Maama wey vahi is midlimbag din. Ne midtuvazan sikandan te Megbevayà ne migkeǥiyan din sikandan te, “Mevuwad kew ne mebmehabet kew su wey niw meeneb is kelibutan. Iyan kew mebayàbayà dini te tanà. Iyan kew mebayàbayà te menge isdà diyà te zaǥat wey te menge tagbis he ebpemenlayang diyà te hewhewanan wey te menge linimbag he egeǥehinawa he edhipanew zini te tanà.” Ne migkaǥi zutun is Megbevayà te, “Idtuǥut ku keniyu he egkeenen niw is minsan hengkey he sagbet he zuen din beǥas wey is minsan hengkey he veǥas te kayu he ebpemeǥas he zuen lisu ziyà te menge veǥas din. Ne haazà is menge langgam he ziyà te tanà, wey is menge tagbis he ebpemenlayang diyà te hewhewanan, wey is menge keranapranap he ebpenanap, wey is minsan hengkey he egeǥehinawa, idtuǥut ku kandan he egkeenen dan is minsan hengkey he menge meilem he sagbet.” Ne nehimu haazà. Ne zutun mid-ahà te Megbevayà is langun he nelimbag din, ne utew iyan haazà meupiya. Ne mibmezukilem dutun, ne hein nepawè en, ne nehimu is ikeenem he andew.

Dengarkan Genesis 1