Johana 12
12
Maria owiro tiend Yesu gi mo Bethania
(Mathayo 26.6-13; Mariko 14.3-9)
1Kane pod ndalo auchiel, to chop Sap Pasaka, Yesu nodhi Bethania, dala gi Lazaro mane osechiero. 2Ne giselosone chiemo kuno, kendo Maritha ema notiyonigi, to Lazaro ne achiel kuom joma ne chiemo gi Yesu. 3#Luka 7.37, 38.Eka Maria nokawo mo mang’ue ng’ar ma nengone tek ahinya, ma dirom nus kilo. Nowiro tiend Yesu gi morno, mi oyweyo gi yie wiye, mi tik mo mang’ue ng’arno opong’o ot. 4Achiel kuom jopuonjre Yesu ma nyinge Judas Iskariot, jal mane biro ndhoge, nopenjo ni, 5“Ere gimomiyo morni ok olok siling’ mia adek, mondo opog joma odhier?” 6To ne ok owach kamano nikech ne oparo joma odhier adier, to nowacho kamano mana nikech ne en jakuo, kendo kaka ne en jakeno mar jopuonjre, nothoro kawo pesa morito. 7To Yesu nowacho ni, “Weyeuru okane nyaka chieng’ yikna. 8#R.Chik 15.11.Nimar joma odhier un-go ndalo duto. Anto ok un koda ndalo duto.”
Jodong jo-Yahudi ochano nego Lazaro
9Jo-Yahudi mathoth nowinjo ni Yesu ni kuno, omiyo ne gibiro mondo ginene. To ok Yesu kende ema nokelonigi neno, to bende ne gibiro mondo gine Lazaro, mane Yesu osechiero oa kuom joma otho. 10Mano omiyo jodolo madongo nochano mondo oneg Lazaro bende, 11nikech en ema ne omiyo jo-Yahudi mang’eny weyogi, kendo yie kuom Yesu.
Ji orwako Yesu gi mor, kodonjo Jerusalem
(Mathayo 21.1-11; Mariko 11.1-11; Luka 19.28-40)
12Kinyne, oganda maduong’ mane osebiro e Sawo nowinjo ni Yesu biro Jerusalem. 13#Zab 118.25, 26.Ne gijako bede othidhe, mi gidhi romone, ka gikok niya,
“Opak Nyasaye!
Oguedh ng’ama biro e nying Ruoth!
Adier Nyasaye mondo ogwedh Ruodh Israel!”
14Yesu noyudo kanyna, mi oidho mana kaka Muma wacho ni,
15 #
Zek 9.9. “Un jo-Sayun, kik ubed maluor.
Neuru! Ruodhu biro iru,
koidho nyathi kanyna.”
16E kindeno jopuonjrene ne ok ong’eyo tiend wachno, to achien, kane Yesu oseyudo duong’ne maler, eka ne giparo ni ji osetimone kamano,
17Oganda mane ni kod Yesu kane oluongo Lazaro owuok e liel, mi ochiero oa kuom joma otho, nonyiso ji gima ne giseneno. 18Mano emomiyo ji nodhi romone, nikech ne gisewinjo ni otimo hono maduong’no. 19Kuom mano jo-Farisai nowacho kendgi niya, “Uneno kaka ok unyal gimoro! Neyeuru, piny duto luwo bang’e!”
Jo-Grik moko odwaro Yesu
20Ne nitie jo-Grik moko kuom joma ne odhi lemo e Sawono. 21Ne gidhi ir Filipo, mane odak Bethsaida e piny Galili, mi gikwaye ni, “Jaduong’, wadwaro neno Yesu.” 22Omiyo Filipo nodhi mowacho ni Andrea. Eka ne gidhi giduto ji ariyo, mi ginyiso Yesu wachno. 23To Yesu nodwokogi niya, “Sa koro osechopo ma Wuod Dhano yudoe duong’ne maler. 24Adier, adier, awachonu ni ka koth cham ok olwar e lowo, mi otho, to osiko mana kodhi achiel kende. To ka otho, to onyago kodhi mang’eny. 25#Math 10.39; 16.25; Mar 8.35; Luka 9.24; 17.33.Ng’ama ohero ngimane, ngimane nolalne, to ng’ama ochayo ngimane, kendo nobed gi ngima ma nyaka chieng’. 26Ka ng’ato tiyona, to nyaka oluwa, kendo kama antie ema jatichna bende nobedie. Ka ng’ato tiyona, to Wuora nomiye duong’.
Yesu owuoyo kuom thone
27“Koro chunya parore, to dawach ang’o? Dakwa Wuora mondo oresa kuom gima dwaro tima sanini? Ooyo, ok kamano, nikech mano e gimomiyo abiro e sani. 28Wuora, mi nyingi duong’!” Eka dwol noa e polo, mawacho niya, “Asemiye duong’, kendo abiro chako amiye duong’.” 29Ji mane ochung’ kanyo nowinjo dwolno, mi owacho ni polo ema omor. Moko to nowacho ni malaika ema owuoyo kode. 30To Yesu nowachonigi ni, “Dwolno ok obiro nikech an, to obiro mana nikech un. 31Koro ing’ado bura ni pinyni, kendo jatende ibiro riemb oko. 32An to, ka oting’a malo, to anaywa ji duto ira.” 33Nowuoyo kamano konyisogo kit tho mane obiro thogo. 34#Zab 110.4; Isa 9.7; Ezek 37.25; Dan 7.14.To ji nodwoke niya, “Chikwa osepuonjowa ni Mesia nobedie nyaka chieng’. Koro ere kaka inyalo wacho ni nyaka ting’ Wuod Dhano malo? Wuod Dhano to en ng’a?” 35To Yesu nodwokogi ni, “Pod odong’ kinde matin ma abiro betgo e kindu, ka amiyou ler. Wuothuru kapod un gi ler, mondo mudho kik juku. Ng’at mawuotho e mudho kia kuma dhiye. 36Kapod un gi ler, to yieuru kuom ler, mondo ubed nyithind ler.”
Jo-Yahudi otamore yie kuom Yesu
Kane Yesu osewacho wechego, nodhi mi opondonigi kar kende. 37To kata obedo ni nosetimonigi honni mang’eny kamano, to ne ok giyie kuome. 38#Isa 53.1.Mano nobet kamano mondo gima ne Isaya janabi okoro otimre. Isaya nosewacho niya,
“Ruoth, ere ng’ama oseyie wach mwalando?
Koso ere ng’ama Ruoth Nyasaye osenyiso tekone?”
39Ok ne ginyal yie, nikech Isaya nowacho bende ni,
40 #
Isa 6.10. “Nyasaye oseimo wang’gi,
kendo osemiyo wigi odoko mapek.
Ka dine ok otimo kamano,
to dikoro gineno gi wengegi,
kendo dikoro giparo gi wigi,
mi gilokre mondo ochanggi.”
41Isaya nowuoyo kamano nikech noneno duong’ maler mar Yesu, kendo noloso kuom Yesu. 42To kata kamano, ji mang’eny, koda ka jodongo, noyie kuome, to ne giluoro jo-Farisai, omiyo ne ok gidwar hulo wachno, nikech ne dipo ka oriembgi e ut lemo, 43nimar ne gihero pak mar dhano moloyo pak mar Nyasaye.
Wach Yesu ema nong’ad ni bura
44Yesu nowuoyo gi duol maduong’, kawacho niya, “Ngama oyie kuoma ok oyie mana kuoma kende, to oyie mana kuom Jal mane oora bende, 45kendo ng’ama nena, neno Jal mane oora. 46An e ler, kendo asebiro e piny mondo ng’at moyie kuoma kik sik e mudho. 47Ka ng’ato owinjo wechena, to ok oritogi, to ok an ema nang’adne bura, nimar ne ok abiro mondo ang’ad ni piny bura, to nabiro mana ni mondo ares piny. 48To ng’at modaga, kendo ma ok oyie wechena, nigi jang’adne bura. Wach ma asewacho ema nong’adne bura chieng’ giko piny, 49nimar ok asewache gi tekona awuon, to Wuora mane oora ema osenyisa gima onego ahul kendo awachi. 50Ang’eyo ni chikne ema kelo ngima ma nyaka chieng’. Awacho mana gik ma Wuora onyiso mondo awachi.”
Pilihan Saat Ini:
Johana 12: DHO15
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.
Johana 12
12
Maria owiro tiend Yesu gi mo Bethania
(Mathayo 26.6-13; Mariko 14.3-9)
1Kane pod ndalo auchiel, to chop Sap Pasaka, Yesu nodhi Bethania, dala gi Lazaro mane osechiero. 2Ne giselosone chiemo kuno, kendo Maritha ema notiyonigi, to Lazaro ne achiel kuom joma ne chiemo gi Yesu. 3#Luka 7.37, 38.Eka Maria nokawo mo mang’ue ng’ar ma nengone tek ahinya, ma dirom nus kilo. Nowiro tiend Yesu gi morno, mi oyweyo gi yie wiye, mi tik mo mang’ue ng’arno opong’o ot. 4Achiel kuom jopuonjre Yesu ma nyinge Judas Iskariot, jal mane biro ndhoge, nopenjo ni, 5“Ere gimomiyo morni ok olok siling’ mia adek, mondo opog joma odhier?” 6To ne ok owach kamano nikech ne oparo joma odhier adier, to nowacho kamano mana nikech ne en jakuo, kendo kaka ne en jakeno mar jopuonjre, nothoro kawo pesa morito. 7To Yesu nowacho ni, “Weyeuru okane nyaka chieng’ yikna. 8#R.Chik 15.11.Nimar joma odhier un-go ndalo duto. Anto ok un koda ndalo duto.”
Jodong jo-Yahudi ochano nego Lazaro
9Jo-Yahudi mathoth nowinjo ni Yesu ni kuno, omiyo ne gibiro mondo ginene. To ok Yesu kende ema nokelonigi neno, to bende ne gibiro mondo gine Lazaro, mane Yesu osechiero oa kuom joma otho. 10Mano omiyo jodolo madongo nochano mondo oneg Lazaro bende, 11nikech en ema ne omiyo jo-Yahudi mang’eny weyogi, kendo yie kuom Yesu.
Ji orwako Yesu gi mor, kodonjo Jerusalem
(Mathayo 21.1-11; Mariko 11.1-11; Luka 19.28-40)
12Kinyne, oganda maduong’ mane osebiro e Sawo nowinjo ni Yesu biro Jerusalem. 13#Zab 118.25, 26.Ne gijako bede othidhe, mi gidhi romone, ka gikok niya,
“Opak Nyasaye!
Oguedh ng’ama biro e nying Ruoth!
Adier Nyasaye mondo ogwedh Ruodh Israel!”
14Yesu noyudo kanyna, mi oidho mana kaka Muma wacho ni,
15 #
Zek 9.9. “Un jo-Sayun, kik ubed maluor.
Neuru! Ruodhu biro iru,
koidho nyathi kanyna.”
16E kindeno jopuonjrene ne ok ong’eyo tiend wachno, to achien, kane Yesu oseyudo duong’ne maler, eka ne giparo ni ji osetimone kamano,
17Oganda mane ni kod Yesu kane oluongo Lazaro owuok e liel, mi ochiero oa kuom joma otho, nonyiso ji gima ne giseneno. 18Mano emomiyo ji nodhi romone, nikech ne gisewinjo ni otimo hono maduong’no. 19Kuom mano jo-Farisai nowacho kendgi niya, “Uneno kaka ok unyal gimoro! Neyeuru, piny duto luwo bang’e!”
Jo-Grik moko odwaro Yesu
20Ne nitie jo-Grik moko kuom joma ne odhi lemo e Sawono. 21Ne gidhi ir Filipo, mane odak Bethsaida e piny Galili, mi gikwaye ni, “Jaduong’, wadwaro neno Yesu.” 22Omiyo Filipo nodhi mowacho ni Andrea. Eka ne gidhi giduto ji ariyo, mi ginyiso Yesu wachno. 23To Yesu nodwokogi niya, “Sa koro osechopo ma Wuod Dhano yudoe duong’ne maler. 24Adier, adier, awachonu ni ka koth cham ok olwar e lowo, mi otho, to osiko mana kodhi achiel kende. To ka otho, to onyago kodhi mang’eny. 25#Math 10.39; 16.25; Mar 8.35; Luka 9.24; 17.33.Ng’ama ohero ngimane, ngimane nolalne, to ng’ama ochayo ngimane, kendo nobed gi ngima ma nyaka chieng’. 26Ka ng’ato tiyona, to nyaka oluwa, kendo kama antie ema jatichna bende nobedie. Ka ng’ato tiyona, to Wuora nomiye duong’.
Yesu owuoyo kuom thone
27“Koro chunya parore, to dawach ang’o? Dakwa Wuora mondo oresa kuom gima dwaro tima sanini? Ooyo, ok kamano, nikech mano e gimomiyo abiro e sani. 28Wuora, mi nyingi duong’!” Eka dwol noa e polo, mawacho niya, “Asemiye duong’, kendo abiro chako amiye duong’.” 29Ji mane ochung’ kanyo nowinjo dwolno, mi owacho ni polo ema omor. Moko to nowacho ni malaika ema owuoyo kode. 30To Yesu nowachonigi ni, “Dwolno ok obiro nikech an, to obiro mana nikech un. 31Koro ing’ado bura ni pinyni, kendo jatende ibiro riemb oko. 32An to, ka oting’a malo, to anaywa ji duto ira.” 33Nowuoyo kamano konyisogo kit tho mane obiro thogo. 34#Zab 110.4; Isa 9.7; Ezek 37.25; Dan 7.14.To ji nodwoke niya, “Chikwa osepuonjowa ni Mesia nobedie nyaka chieng’. Koro ere kaka inyalo wacho ni nyaka ting’ Wuod Dhano malo? Wuod Dhano to en ng’a?” 35To Yesu nodwokogi ni, “Pod odong’ kinde matin ma abiro betgo e kindu, ka amiyou ler. Wuothuru kapod un gi ler, mondo mudho kik juku. Ng’at mawuotho e mudho kia kuma dhiye. 36Kapod un gi ler, to yieuru kuom ler, mondo ubed nyithind ler.”
Jo-Yahudi otamore yie kuom Yesu
Kane Yesu osewacho wechego, nodhi mi opondonigi kar kende. 37To kata obedo ni nosetimonigi honni mang’eny kamano, to ne ok giyie kuome. 38#Isa 53.1.Mano nobet kamano mondo gima ne Isaya janabi okoro otimre. Isaya nosewacho niya,
“Ruoth, ere ng’ama oseyie wach mwalando?
Koso ere ng’ama Ruoth Nyasaye osenyiso tekone?”
39Ok ne ginyal yie, nikech Isaya nowacho bende ni,
40 #
Isa 6.10. “Nyasaye oseimo wang’gi,
kendo osemiyo wigi odoko mapek.
Ka dine ok otimo kamano,
to dikoro gineno gi wengegi,
kendo dikoro giparo gi wigi,
mi gilokre mondo ochanggi.”
41Isaya nowuoyo kamano nikech noneno duong’ maler mar Yesu, kendo noloso kuom Yesu. 42To kata kamano, ji mang’eny, koda ka jodongo, noyie kuome, to ne giluoro jo-Farisai, omiyo ne ok gidwar hulo wachno, nikech ne dipo ka oriembgi e ut lemo, 43nimar ne gihero pak mar dhano moloyo pak mar Nyasaye.
Wach Yesu ema nong’ad ni bura
44Yesu nowuoyo gi duol maduong’, kawacho niya, “Ngama oyie kuoma ok oyie mana kuoma kende, to oyie mana kuom Jal mane oora bende, 45kendo ng’ama nena, neno Jal mane oora. 46An e ler, kendo asebiro e piny mondo ng’at moyie kuoma kik sik e mudho. 47Ka ng’ato owinjo wechena, to ok oritogi, to ok an ema nang’adne bura, nimar ne ok abiro mondo ang’ad ni piny bura, to nabiro mana ni mondo ares piny. 48To ng’at modaga, kendo ma ok oyie wechena, nigi jang’adne bura. Wach ma asewacho ema nong’adne bura chieng’ giko piny, 49nimar ok asewache gi tekona awuon, to Wuora mane oora ema osenyisa gima onego ahul kendo awachi. 50Ang’eyo ni chikne ema kelo ngima ma nyaka chieng’. Awacho mana gik ma Wuora onyiso mondo awachi.”
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.